หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สงสัยเรื่องความหมายของคำว่า Then ครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ปกติ now and then แปลว่า ตอนนี้และหลังจากนี้ ใช่ไหมครับ แต่พอดีเห็นรูป 2รูป ซึ่งเป็นรูปอดีตกับปัจจุบัน เขาใช้คำว่า Then ในรูปเก่า และใช้ now กับรูปปัจจุบัน สรุปแล้วมันแปลว่าอะไรและใช้ยังไงครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มาโพสรูป then & now กัน ^^
ของผมก็ 6 ปี เวลาผ่านไปไวเหมือนโกหก - -
KimSeJo
Good then แปลว่าอะไรหร๋อครับ
กำลังฝึกสนทนาภาษาอังกฤษกับชาวต่างชาติ เขาตอบมาว่า good then มันแปลว่าอะไรหร๋อครับ
สมาชิกหมายเลข 1991945
ทำไมคำว่า then ในเรื่อง walking dead ถึงแปลว่า ก่อนหน้านี้
ตอนแรกของ s5 part 2 ep.1 ที่พูดถึงที่มาของ terminus
zyberzone
" ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน " แปลแบบอื่นอีกได้ไหมค่ะ นอกจาก " From the past until today"
ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากทราบว่า นอกจาก " From the past until today" แปลแบบอื่นอีกได้ไหมค่ะ คืออาจารย์บอกว่ามันมีคำมันคำเดียวอ่ะ ที่แปลว่า อดีตจนถึงปัจจุบัน หรือว่าต้องดูที่บร
สมาชิกหมายเลข 3959511
ประโยคภาษาอังกฤษเด็ดๆ จากภาพยนตร์ พร้อมคำแปล
ประโยคภาษาอังกฤษเด็ดๆ จากภาพยนตร์ พร้อมคำแปล The only wrong thing would be to deny what your heart truly feels สิ่งที่ผิดพลาดเพียงสิ่งเดียวคือการไม่ทำตามที่หัวใจเรียกร้อง == the mask of zorro ==
เมนเทอร์ตูบศักดิ์
ชื่อเหมือนกันแต่เขียนคนละอักษร ความหมายเหมือนกันได้ไหม?
สวัสดีค่ะ เราสงสัยเกี่ยวกับการเขียนและหาความหมายชื่อนิดหน่อย เราชอบชื่อนึง คำว่า ณัฏฐ์ชญาดา มาก แต่ปัญหาคือเราไม่ชอบคำหน้าเพราะคิดว่าตัวอักษรมันเขียนยากไปหน่อยเลยจะขอเขียนเป็น 'นัทธ์ชญาดา' แบบนี้แทน แ
สมาชิกหมายเลข 5970066
ศัพท์ใหม่วัยรุ่นยุคนี้ มีคำไหนเด็ด ๆ บ้าง? มาแชร์กัน!
สวัสดีค่ะทุกคน! 🌟 เดี๋ยวนี้เวลาเล่นโซเชียลหรือคุยกับน้อง ๆ วัยรุ่น รู้สึกเหมือนตามไม่ทันศัพท์ใหม่ ๆ เลยค่ะ 😂 คำที่วัยรุ่นใช้กันแต่ละคำทั้งแปลกใหม่และสร้างสรรค์ม
สมาชิกหมายเลข 7990634
[ Center camera ] BOYS LOVE GIRLS | 4EVE “Now and Ever” Album Fansign
BOYS LOVE GIRLS | 4EVE “Now and Ever” Album Fansign youtu.be/x6TN_PZeB7I ⭐️23 December 2024 ⭐️ 📍Siam Pic-Ganesha 7th floor, Siam Square One ----------- OFFICIAL MV 4EVE - BOYS LOV
สมาชิกหมายเลข 5841458
นิยาย T&I( truth and inference ) ของ idv หาอ่านได้ที่ไหนคะ
ตามหัวข้อคือเราอยากอ่านนิยาย T&I เรื่องอื่นนอกจากคดี ภาพเดอะมิวส์ (The case of the Melodis Manor) แบบแปลไทย/อังกฤษ ที่เป็นเนื้อครบรอบ idv ที่เป็นสกินพรี่ออเดอร์อ่ะคะออยากจะทราบว่าคดีอื่น เช่
สมาชิกหมายเลข 8108604
ขออนุญาตถามประโยคนี้ที่มีคำว่า “cool” ในที่นี้หมายถึง “เท่ห์” หรือแปลได้มากกว่านี้ครับ
“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 5605352
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สงสัยเรื่องความหมายของคำว่า Then ครับ