หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งภาษาจีนช่วยหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ฮวงจุ้ย
โหราศาสตร์
พิธีกรรมและความเชื่อ
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
อยากได้ชื่ออากงกับย่าเป็นภาษาจีนครับ ผมจะเอาไปทำป้ายเก็บอัฐิ
อากงชื่อ บุญธรรม แซ่ซึง
ย่าชื่อ น้อย นรการ (อ่านว่า นอระกาน) นะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอความกรุณาผู้รู้ภาษาจีนแต้จิ๋วทุกๆท่าน
ขอความกรุณาผู้รู้ภาษาจีนแต้จิ๋วทุกๆท่านช่วยแปลชื่อจากภาษาไทยให้เป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว หน่อยนะครับ อากงบั๊ก แซ่ซึง เตี่ยบุญธรรม แซ่ซึง พอดีจะทำป้ายบรรจุอัฐิให้ท่าน รบกวนหน่อยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 2037461
ตอนเช้าลองชงชาแบบนี้ดื่มดูแก้ง่วง ได้ผลนะไม่รู้อุปทานหรือเปล่า
เมื่อคืนลองชฃดื่มแล้วตื่นมากลางดึกนอนต่อแทบไม่ได้ ชาตรามือ Milk green tea เลยชงดื่มแทนกาแฟตอนเช้า ใช้แก้วเล็กๆเหมือนคนจีนสมัยก่อน แบบอากง ผมใช้ แต่ของอากง (ปู่) แก้วจะเป็นสีอออกน้ำตาลแดง สรุปไ
HMC
อยากทำป้ายชื่ออัฐิให้บรรพบุรุษเป็นภาษาจีนครับ
อยากได้ชื่อจีนทำแบบเจี่ยปี่ที่อยู่หน้าฮวงซุ้ย แต่ผมจะทำไปติดเจดีย์เก็บอัฐิครับ อากงชื่อบุญธรรม นรการ(อ่านว่า=นอระกาน) แซ่เดิม แซ่ซึง 姓孙 เกิดปีเถาะ2470 อากงเป็นแต้จิ๋วครับอากงเปลี่ยนไปใช้นามสกุลย่า ย
สมาชิกหมายเลข 3787001
เราสามารถนำแซ่ของบรรพบุรุษมาตั้งเป็นนามสกุลได้ไหม
(สมมติ) อากงเป็นลูกคนจีนที่เกิดในไทย (เชื้อชาติจีน สัญชาติไทย) ตอนเกิดใช้ชื่อว่า สมชาย แซ่ตั้ง ต่อมาภายหลังจากที่โตขึ้น ได้ขอจัดตั้งนามสกุลไทยเป็น มั่งมีศรีสุขสกุล แล้วลูกหลานก็ใช้ มั่งมีศรีสุขสกุล ต่
สมาชิกหมายเลข 1123338
ต้องเป็นคนไทยและต้องขาวเหรอ?ถึงมีเชื่อจีนได้!
ตามที่ตั้งกระพอดีเรามีเชื่อจีน แต่เราก็ไม่ใช่คนไทย อากงอาหม่า(ปู่,ย่า)เป็นคนจีนแท้ๆที่อพยบมาอยู่เขมรส่วนฝังตากับยาย ตาเป็นคนลาวจากเวียงจันทร์เลยยายเป็นคนเขมรที่มีเชื่อจีนอีกเหมือนกันแต่ประเด็นคือเราก็
สมาชิกหมายเลข 7608079
ใครพอทราบคำแปลกับตัวจีนบนป้ายนี้บ้างคะ
พอดีย่าเราที่มีเชื้อสายจีนเค้าอยากรู้ว่าในป้ายนี้แปลว่าอะไร พอย่าส่งมาเราเองก็อยากรู้ค่ะ เห็นบอกว่าเป็นป้ายบรรพบุรุษ รบกวนผู้รู้ด้วยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6824014
อร่อยสิ้นปี โชคดีรับปีใหม่ ขอบคุณมิตรภาพใน Pantip กับเมนู สำรับกับข้าว 9 อย่าง ทานกับ "แป๊ะม้วย" Set 9 C 🥣🤤😋✌👍Ep 3
อร่อยสิ้นปี โชคดีรับปีใหม่ ขอบคุณมิตรภาพใน Pantip กับเมนู สำรับกับข้าว 9 อย่าง ทานกับ "แป๊ะม้วย" Set 9 C 🥣🤤😋✌👍Ep 3
กานต์(วีระพัฒน์)
เทศกาลไม่มีใครให้กลับไปหาเพราะญาติผู้ใหญ่จากไปหมดแล้ว
ปกติแล้ววันหยุดยาวของไทยอย่างปีใหม่กับสงกรานต์ บ้านเราจะไปบ้านปู่และย่าที่ต่างจังหวัด แต่หลายปีก่อนปู่เสียชีวิตไป ก็ยังกลับไปเยี่ยมย่ามาตลอดทุกปี ทั้งเทศกาลและนอกเทศกาล และยังโทรไปถามไถ่สารทุกข์สุกดิบ
ลายน้ำที่มองไม่เห็น
ใครเก่งภาษาจีนแต้จิ๋วช่วยหน่อยครับ
อยากทราบว่า ชื่อข้างล่าง เขียนเป็นภาษาจีนเขียนแบบไหนครับ ชื่อบั๊ก แซ่ซึง孫 ครับ เป็นเหล่ากงผมครับ ชื่อบุญธรรม แซ่ซึง孫 เป็นอากงผมครับ
สมาชิกหมายเลข 2037461
อาการ
อาม่าผมกำลังจะเสียผมควรจะทำอะไรเป้นครั้งสุดท้ายดีครับเมื่อ15นาทีที่เเล้วอาม่าพูดกับว่าถ้าอาม่าตายอย่าดื้อกับอากงนะเคยมีใครที่คนในครอบครัวกำลังจะเสียเเล้วพูดเเบบอาม่าผมไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 7755887
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ฮวงจุ้ย
โหราศาสตร์
พิธีกรรมและความเชื่อ
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งภาษาจีนช่วยหน่อยครับ
อากงชื่อ บุญธรรม แซ่ซึง
ย่าชื่อ น้อย นรการ (อ่านว่า นอระกาน) นะครับ