Animag ประกาศลิขสิทธิ์นิยาย "แม่ผมเป็นสาว 17", "บ้านเรามีจ้าวปีศาจ", "ยอมตายให้พรุ่งนี้มีเธออยู่", "REVERSE; END"

กระทู้สนทนา

สนพ. อนิแม็กขอประกาศให้ทราบว่า ขณะนี้ทาง A-PLUS BOOKS (เอพลัสบุ๊คส์) สำนักพิมพ์ในเครือ A Book by AG Group Co., Ltd.
ได้รับอนุญาตจากทาง KADOKAWA CORPORATION ให้ทำการแปล, จัดพิมพ์ และจำหน่ายผลงานดังต่อไปนี้แต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย
หากพบว่าผู้ใดละเมิดลิขสิทธิ์ในผลงานดังกล่าว จะถูกดำเนินคดีตามที่กฎหมายบัญญัติไว้สูงสุดตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๓๗

บ้านเรานี้ มีจ้าวปีศาจนะจ๊ะ เล่ม 1, ผมยอมตาย ให้พรุ่งนี้มีเธออยู่ เล่ม 1, ทำไงดี แม่ผมกลายเป็นสาว 17 เล่ม 1 และ REVERSE; END เล่ม 1
มีกำหนดวางจำหน่ายที่บูธอนิแม็ก M09 โซนซี 1 ณ สัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ครั้งที่ 45 และทาง อนิแม็กชอป สำหรับวันวางจำหน่ายในงาน
และกำหนดการตามร้านหนังสือทั่วประเทศ ทาง สนพ.จะแจ้งให้ทราบในโอกาสต่อไป

==================================================

1. บ้านเรานี้ มีจ้าวปีศาจนะจ๊ะ ひきこもりパンデモニウム (Hikikomori Pandemonium)

เรื่อง เซนจิ อิจินิจิ
ภาพ ชิโร่ อุสุเมะ
แปล ณัฐ ฤทธิ์ไตรรัตน์

ฮิทาคามิ คุอน เป็นนักปราบมารที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์
แต่เพราะไม่มีปีศาจปรากฏตัวเลย คนรอบข้างจึงกล่าวหาว่าเธอเป็นพวกเพ้อเจ้อ
ทำให้คุอนมีแผลใจจนกลายเป็นพวกเก็บตัวไม่ออกจากบ้าน
แม้ชุนตะผู้เป็นพี่ชายจะพยายามทำให้น้องสาวไปโรงเรียนก็ไม่สำเร็จ
กระทั่งวันหนึ่ง กองทัพปีศาจที่สองพี่น้องเฝ้าปรารถนา (?) ก็บุกโจมตีเสียที
ทว่ากองทัพปีศาจกลับแพ้คุอนอย่างง่ายดาย แถมซาตานยังกลับนรกไม่ได้อีก!
การใช้ชีวิตแปลกๆ ระหว่างนักปราบมารสองพี่น้องกับราชาปีศาจเริ่มขึ้นแล้ว!?

“เมื่อพี่น้องนักปราบมารต้องมาอยู่ร่วมบ้านกับจอมปีศาจโลลิ?”

2. REVERSE; END リバース;エンド (รีเวิร์ส เอนด์)

เรื่อง เรียวตะ อาซึมะ
ภาพ เอย์ฮิ
แปล อรอุษา อึ้งศรีวงศ์

โฮชิมิยะ ยูกิ ตกหลุมรักอามานากะ ซายากะซึ่งอาศัยอยู่ในแมนชั่นเดียวกัน
เด็กหนุ่มมีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตในแต่ละวันกับเธอ แต่ในคืนหนึ่ง เด็กสาวลึกลับซึ่งเรียกตัวเองว่า “พาราดอกซ์”
ปรากฏตัวต่อหน้ายูกิและบอกเขาว่า ทินดาลอส ตัวตนแห่งความตายจากจักรวาลคู่ขนานจะมาฆ่าซายากะ
…วันคืนอันแสนสงบสุขของพวกเขาพังทลายลง ทินดาลอสที่หมายเอาชีวิตซายากะเริ่มเคลื่อนไหว
ยูกิจึงต้องออกเดินทางสู่จักรวาลคู่ขนานเพื่อหยุดยั้งความตายของซายากะ!?

“ผมไม่ปล่อยให้ซายากะตายหรอก
ถึงจะต้องไปยังโลกอื่นหรือต้องแลกด้วยชีวิตก็ตามที!!”

3. ผมยอมตาย ให้พรุ่งนี้มีเธออยู่
明日、ボクは死ぬ。キミは生き返る。 (ASU, BOKU HA SHINU.KIMI HA IKIKAERU)

เรื่อง ฟุจิมารุ
ภาพ H2SO4
แปล ประสิทธิ์ สันติกุลาภิบาล

ซาคาโมโตะ อาคิสึกิ บังเอิญอยู่ในที่เกิดเหตุซึ่งยูเมะซากิ ฮิคาริถึงแก่ความตาย
บุคคลลึกลับยื่นข้อเสนอกับอาคิสึกิให้ใช้อายุขัยครึ่งหนึ่งของเขาแลกกับชีวิตของเธอ…
ทั้งที่เด็กหนุ่มเข้าใจว่าตนยอมมอบชีวิตครึ่งหนึ่งเพื่อช่วยชีวิตเด็กสาวแล้ว
แต่ไม่รู้เหตุใดร่างของเขากลับโดนวิญญาณของฮิคาริครอบงำแบบวันเว้นวันเสียได้!?
ทั้งสองจึงต้องใช้ชีวิตในร่างเดียวกันโดยที่มีไดอารี่เป็นสื่อกลาง…

“เรื่องราวของ “ตัวผมผู้โดดเดี่ยว” กับ “ตัวเธอที่น่าเสียดาย” เริ่มต้นขึ้นแล้ว!”

4. ทำไงดี แม่ผมกลายเป็นสาว 17
俺のかーちゃんが17歳になった (ORE NO KA-CHAN GA SEVENTEEN NI NATTA)

เรื่อง ริว ฮิโรซากิ
ภาพ พาร์สลีย์
แปล ปรียานุช แก่นเมือง

วันหนึ่งเมื่อเปิดประตูเข้าบ้าน ซาวามุระ ทาคาชิพบเด็กสาวปริศนาอยู่ในห้องรับแขก
ไม่ว่าจะตรวจดูสักกี่ครั้งเขาก็แน่ใจว่าไม่ได้เข้าบ้านผิด ทาเคชิจึงถามเธอและได้คำตอบกลับมาว่า
เด็กสาวคนนั้นคือคุณแม่ของเขาที่ร่างกายย้อนกลับมาอยู่ในวัยสิบเจ็ด!
ทาเคชิและน้องสาวต้องค้นหาเหตุผลของคุณแม่ที่ย้อนวัยด้วยพิธีกรรมลึกลับของลัทธิอายุสิบเจ็ดอันน่าสงสัย…
คุณแม่มีจุดประสงค์อะไรอยู่กันแน่นะ?

“ฉัน(คุณแม่)อายุ 17 ตลอดกาลจ้า!”