In This Corner of the World : この世界の片隅に : แค่วาดฝันให้โลกสวย



          In This Corner of the World (2016) เป็นแอนิเมชันญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับสงครามโลกครั้งที่ 2 (ช่วงเวลาเดียวกับเรื่องสุสานหิ่งห้อย) ซึ่งก็เป็นแอนิเมชันที่สามารถคว้ารางวัลจากเทศกาลหนังในญี่ปุ่นมามากมาย ถือเป็นหนึ่งในแอนิเมชันที่ผมประทับใจที่สุดเรื่องหนึ่งเลย

          In This Corner of the World (2016) กำกับโดย Sunao Katabuchi มีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องราวชีวิตของหญิงสาวผู้หนึ่งที่มีนามว่า Suzu เธอเป็นหญิงสาวที่มองโลกในแง่ดี ชอบจินตนาการและชอบวาดรูปเป็นชีวิตจิตใจ หนังเล่าถึงชีวิตของเธอตั้งแต่วัยเด็กยามที่ไม่มีสงครามยาวไปจนถึงชีวิตของเธอในช่วงโต แต่งงานและใช้ชีวิตกับสามี จนไปถึงช่วงที่ญี่ปุ่นเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ 2 และเหตุการณ์นิวเคลียร์ที่ฮิโรชิม่า เธอต้องผ่านเหตุการณ์ต่างๆมากมายและพบกับความสูญเสียจากสงคราม เธอจะใช้ชีวิตอยู่อย่างไรในวันที่โลกมืดมิด แต่จิตใจเธอยังมองโลกในแง่ดี


In This Corner of the World คือ แอนิเมชันญี่ปุ่นที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งในมุมมองของผม

          In This Corner of the World คือ แอนิเมชันญี่ปุ่นที่ดีที่สุดเลยหนึ่งสำหรับผมเลยทีเดียว หนังมีเนื้อเรื่องที่น่าสนใจในแง่เกี่ยวกับชีวิตของหญิงสาวคนหนึ่งที่มองโลกในแง่ดีและมีจิตใจใสซื่อบริสุทธิ์ เธอจะใช้ชีวิตได้อย่างไรในวันที่ระเบิดถูกทิ้งลงที่เมืองทุกวันท่ามกลางความสูญเสียของทุกๆครอบครัว

          สิ่งที่ผมชื่นชอบในหนังก็คือ การสะท้อนถึงภัยสงครามในรูปแบบที่ไม่ได้โหดร้ายต่อสายตา แต่สะเทือนใจอย่างลึกซึ้ง รวมถึงการได้เห็นภาพชีวิตของหญิงสาวคนหนึ่งตั้งแต่เด็กจนโต ภายใต้วิถีชีวิตแบบญี่ปุ่น ซึ่งหนังก็แสดงมันออกมาได้อย่างเรียบง่าย งดงาม ชีวิตในวัยเด็กอันสนุกสนาน การถูกแอบชอบ จนถึงตอนโต เธอถูกขอแต่งงาน ชีวิตในวันที่เธอต้องแต่งงาน การที่เธอได้เจอกับคนที่เธอเคยชอบอีกครั้ง (ทั้งๆที่แต่งงานแล้ว) แม้เธอจะยังชอบเพื่อนเก่าคนนั้นอยู่ แต่เธอก็หลงรักสามีและเป็นคนของตระกูลสามีไปแล้ว อย่างไรก็ตามเธอและเพื่อนคนนั้นก็จะเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันตลอดไป ยาวไปถึงการใช้ชีวิตร่วมกันในครอบครัวอย่างอบอุ่นในเวลาปกติและในเวลาที่เกิดสงคราม อาหารขาดแคลน เมืองที่ค่อยๆโดนทิ้งระเบิดจนเหลือแต่ซาก ความสูญเสียที่เกิดทุกแห่งหน

" ความหวังคือสิ่งเดียวที่ทำให้ทุกคนมีชีวิตต่อไปได้ "

          จนถึงวันหนึ่งที่เธอต้องพบกับความสูญเสียอย่างประเมินค่าไม่ได้ เธอไม่สามารถทำในสิ่งที่ตัวเอง รักได้ เธอจะใช้ชีวิตอยู่บนโลกนี้ได้อย่างไร ถ้าเธอวาดรูปไม่ได้ หัวใจเธอแตกสลาย ความสูญเสียครั้งนี้ ทำให้เธอได้เข้าใจถึงความโหดร้ายที่แท้จริงของโลกนี้ เธอรู้สึกว่าชีวิตเธอไม่เหลืออะไร ขณะเดียวกันสามีและครอบครัวก็ยังคงอยู่เคียงข้างเธอ ห่วงใยและให้กำลังใจเธออย่างหนักแน่น เธอจะยังสามารถใช้ชีวิตได้อย่างปกติและจะยังสามารถมองโลกในแง่ดี มองโลกให้งดงามได้เหมือนเมื่อก่อนเกิดสงครามได้หรือไม่ นี่คือสิ่งที่เธอต้องฝ่าฟันไปให้ได้ เพื่อใช้ชีวิตในโลกนี้ต่อไป

          สุดท้ายหนังก็จบลงด้วยความสูญเสียอีกระลอกหนึ่งก็คือ การทำลายล้างเมืองฮิโรชิม่าอันเป็นเมืองบ้านเกิดของเธอด้วยระเบิดนิวเคลียร์ สุดท้ายญี่ปุ่นก็ประกาศยอมแพ้ เมืองถูกทำลายอย่างสมบูรณ์และไม่เหลืออะไรอีกเลยในประเทศนี้ มันจึงเป็นความเจ็บปวดที่ซึสึได้รับและต้องเข้มแข็งเพื่อเดินหน้าชีวิตต่อไป เพราะ อย่างน้อยเธอก็ยังมีสามีที่รักเธอและครอบครัวที่ห่วงใยคอยอยู่เคียงข้างเสมอ

          หนังจึงสะท้อนเรื่องราวหลากหลายแง่มุมชีวิต ตั้งแต่ภัยจากสงครามไปจนถึงการใช้ชีวิตในวันที่ท้อแท้ใจ เรียกได้ว่าหนังเรื่องเดียวแต่สอนชีวิตเราอย่างลึกซึ้ง ถึงแก่นของชีวิต การใช้ชีวิต การมองโลกในแง่ดี หนังมีมุมมองที่ทำให้ทุกคนมีความสุข ความหวัง ในยามที่เราไม่เหลืออะไร


หนังดำเนินเรื่องได้อย่างสนุก ด้วยเอกลักษณ์การเล่าเรื่องสไตล์ญี่ปุ่น

          ในส่วนการดำเนินเรื่อง ถือว่าทำได้ดีมาก เพราะ หนังยังคงเอกลักษณ์เด่นในการดำเนินเรื่องสไตล์ญี่ปุ่น คือ เน้นดำเนินเรื่องแบบเรื่อยๆ ค่อยๆ ละเมียดละไม งดงาม ไม่รีบ ไม่เร่ง แต่กลับทำได้อย่างสนุก ไม่น่าเบื่อ อีกทั้งยังสะเทือนใจและยังน่าประทับใจในตอนจบของหนัง ถือได้ว่าทำได้ลงตัวมากๆ ที่น่าชื่นชมอีกอย่าง คือ การแทรกมุกตลกเข้ามาในหลายๆฉาก ได้อย่างแนบเนียน การหยอดมุกต่างๆในแต่ละช่วงเวลาของเรื่องทำให้บรรยากาศหนังผ่อนคลายและอบอุ่นยิ่งขึ้น สอดคล้องกับชีวิตของนางเอกที่มองโลกในแง่ดีและเป็นคนที่มีความสุขในชีวิตแบบง่ายๆ หนังจึงมีทั้งอารมณ์สนุก ตลก เศร้า สะเทือนใจ ผสมกันอย่างลงตัว

ลายเส้นที่อ่อนโยน งดงาม ผ่อนคลาย

          ในส่วน Production และเทคนิคหนังที่ผมชื่นชอบ คือ ลายเส้นของหนังที่ดูอ่อนโยนมากๆ ช่วยสร้างบรรยากาศผ่อนคลานให้กับหนังและเสริมเรื่องราวให้ดูสดใส มองโลกในแง่ดี คล้ายกับมุมมองของนางเอก โดยจะเน้นไปที่การใช้สีอ่อนและไม่ฉูดฉาด คล้ายสีน้ำ ซึ่งมันดูอ่อนโยน งดงาม สบายตา โดดเด่นกว่าลายเส้นปกติ รวมถึงยังเปี่ยมด้วยจินตนาการ อย่างฉากตอนที่นางเอกวาดรูปกระต่าย หรือฉากตอนที่เธอโดนระเบิด แล้วภาพตัดเป็นขาวดำ ผมคิดว่าผู้สร้างใส่ใจในรายละเอียดในการใส่ภาพต่างๆเหล่านี้

          ส่วน Location เมืองและบรรยากาศสถานที่ภายในหนังก็ทำได้ดี ตั้งแต่เมืองบ้านเกิดของนางเอก เมืองเอบะ (อยู่ในฮิโรชิม่า) เมืองคุเระอันงดงาม อันเป็นที่ตั้งของฐานทัพเรือญี่ปุ่น โอบล้อมด้วยภูเขา ป่าไม้และอ่าวที่เต็มไปด้วยเรือรบ


ดนตรีประกอบภาพยนตร์

コトリンゴ -「 悲しくてやりきれない 」

          In This Corner of the World ได้รับการประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์โดย Kotringo ซึ่งเพลงขอบอกว่าเพราะมาก โดยเฉพาะเพลงในฉาก Opening และตอน End Credit รู้สึกสะเทือนใจมากๆ ส่วนในฉากอื่นๆ ก็ทำได้ดีในบรรยากาศแบบเบาๆ ไม่หนัก บรรยากาศแบบโลกสดใส

耳コピ「この世界の片隅に」神の御子は今宵しも

สรุป

          In This Corner of the World สำหรับผมให้ 8.8/10 (หนังงดงาม อ่อนโยนและสะเทือนใจ) In This Corner of the World คือ แอนิเมชันญี่ปุ่นที่ผมไม่อยากให้ทุกคนพลาด หนังให้กำลังใจชีวิต ให้แง่คิดชีวิตที่ดี รวมถึงสอนให้เห็นว่าการมองโลกในแง่ดี ก็คือ การมองโลกให้งดงามอีกอย่างหนึ่ง มันทำให้เรามีความสุขในชีวิตแบบง่ายๆมากขึ้น บรรยากาศหนังอบอุ่นดูได้ทุกเพศ ทุกวัย นอกจากนี้หนังก็สะท้อนวิถีชีวิตของคนญี่ปุ่นในยุคนั้นและสะท้อนถึงภัยสงครามกับระเบิดนิวเคลียร์ที่ญี่ปุ่นต้องเผชิญ การยืนอยู่เคียงข้างกันในเวลาที่ไม่เหลืออะไร หนังดำเนินเรื่องได้สนุกปนตลก ดราม่าในบางเวลาและน่าประทับใจในตอนจบ พร้อมด้วยลายเส้นอันงดงามที่จะทำให้ทุกคนสงบลงจากความวุ่นวายและรู้สึกอ่อนโยนยิ่งขึ้น มีรอยยิ้ม

          หากคุณชื่นชอบในการดูแอนิเมชันคุณภาพ In This Corner of the World ไม่ทำให้คุณผิดหวัง หากคุณท้อแท้ในชีวิต อยากจะเติมไฟ ชาร์จแบต หรืออยากได้กำลังใจผสมกับแง่มุมชีวิตที่ลึกซึ้ง In This Corner of the World คือคำตอบที่คุณต้องการ

“ ความหวังคือสิ่งเดียวที่ทำให้ทุกคนมีชีวิตต่อไปได้ ในวันที่เราไม่เหลืออะไร”

8.8/10

Kono sekai no katasumi ni (2016) (Imdb)
Set in Hiroshima during World War II, an eighteen-year-old girl gets married and now has to prepare food for her family despite the rationing and lack of supplies. As she struggles with the...
Director: Sunao Katabuchi
Writers: Sunao Katabuchi, Fumiyo Kono (manga)
Stars: Non, Megumi Han, Yoshimasa Hosoya


ป.ล.ฉากที่ผมประทับใจ ใครประทับใจฉากใด คิดเห็นอย่างไรก็มาพูดคุยกันได้นะครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้- ฉากตอนที่ซึสึโดนระเบิดแล้วภาพตัดเป็นสีขาวดำ (สะเทือนใจมาก)
- ฉากตอนที่ซึสึวาดกระต่ายให้กับเพื่อน (ผมชอบในจินตนาการของเธอ)
- ฉากตอนที่เห็นเครื่องบินยิงกันระเบิดบนท้องฟ้า เป็นสีๆคล้ายๆกับระบายลงไป (ชอบในมุมมองที่เธอยังคงมองชีวิตในแง่ดีอยู่เสมอ)

- ฉากตอนซึสึกับชูซากุกำลังสวีทในอุโมงค์หลบภัย (ขำมาก 555)

ป.ล.2 อยากรู้ว่าคนที่ดูทั้งสองเรื่องแล้ว ชอบเรื่องไหนมากกว่ากันระหว่าง สุสานหิ่งห้อย VS In This Corner Of The World (สำหรับผมชอบ In This Corner Of The World มากกว่า 555)

ป.ล.3 หากชอบรีวิวหรืออยากติดตามพูดคุย สามารถติดตามได้ทาง Facebook อีกช่องทางนะครับ



(เพิ่มเติม) เรื่องราวจากมังงะ ที่ไม่ถูกเปิดเผยในภาพยนตร์ (มี Spoil) (Cr.Philos-Shinji)

In This Corner of the World - เรืองราวความลับที่ไม่ได้ถูกเปิดเผยในฉบับภาพยนตร์