จอน โซมี ให้สัญญาว่า มิตรภาพและจิตวิญญาณของ I.O.I จะยังคงรวมเป็นหนึ่งเดียวจนนาทีสุดท้าย
.
เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา จอน โซมี ได้ทำการถ่ายทอดสดตัวเธอเองผ่านทางแอปพลิเคชัน V Live เป็นครั้งแรก ในช่วงที่ออกอากาศอยู่นั้น โซมี ก็ได้พูดเรื่องที่เธอจบการศึกษาในชั้นมัธยมต้นว่า "หนูรู้สึกว่ามันเป็นเหมือนกับมีเรื่องที่สำคัญมากเกดิดขึ้นกับหนูเลย เพราะไม่ว่าจะเดินทางไปที่ไหน ก็จะมีผู้คนเข้ามาแสดงความยินดีกับหนู แทบไม่อยากจะเชื่อเลยว่า หนูกำลังจะเข้าเรียนในชั้นมัธยมปลายเร็วๆนี้ หนูคิดว่าจะต้องมีอะไรเปลี่ยนแปลงอีกเยอะอย่างแน่นอนค่ะ"
.
นอกจากนั้นเธอยังพูดถึงเรื่อง I.O.I ยุบวงและปลอบใจแฟนคลับว่า " I.O.I มีวันที่เปิดตัวและสิ้นสุดกิจกรรมลงในวันเดียวกัน ถึงพวกเราจะเศร้าเสียใจมากตอนที่ถึงเวลาที่เวลานั้นมาถึง แต่หนูก็ยังพูดคุยและติดต่อพวกพี่ๆอยู่เสมอค่ะ หนูเพิ่งจะเข้าไปแชทในกลุ่มของพวกเราเมื่อนาทีที่แล้วนี่เอง ที่จริงหนูก้ยังไม่อยากจะเชื่อเลยนะ (เรื่องที่ I.O.I ยุบวง) แต่ไม่ต้องห่วงนะคะ เพราะพวกเราจะยังคงเป็น I.O.I ไปตลอดกาล"
.
โซมี ยังพูดถึงเรื่องที่เธอได้เป็นหนึ่งในสมาชิกรายการ “Sister’s Slam Dunk” ในซีซันที่ 2 ด้วยว่า "หนูจะทำหน้าที่ให้ดีที่สุดเลยในฐานะน้องคนเล็กของรายการ และหนูจะรับหน้าที่ทำให้ทุกคนรู้สึกสนุกสนานไปกับพวกเราในรายการค่ะ"
.
และเธอยังอธิบายอีกว่า ทำไมเธอถึงเลือกจับคู่กับ คัง เยวอน ในรายการ โซมี บอกว่า "ไม่ใช่เพราะหนูไม่ชอบพี่เขา หรือเป็นเพราะเธอดูน่ากลัวนะคะ แต่พี่เขาดูเหมือนกับมีออร่าปกคลุมอยู่ แต่หนูก็พูดคุยกับ พี่เยวอน ได้ตามปกติเลย แถม พี่เยวอน ยังบอกหนูอีกว่า 'พวกเราคงเป็น soulmates มาก่อนแน่ๆเลย' และเดี่ยวทุกคนจะได้เห็นค่ะว่า พวกเราเข้าขากันดีแค่ไหนในรายการ"
.
และสุดท้าย โซมี ยังบอกอีกว่า "หนูจะพยายามมาพบกับทุกคนบ่อยๆเท่าที่จะทำได้เลยนะคะ ผ่านทาง V Live นี่แหละ หรือตาม โซเชียลต่างๆด้วย หนูจะตั้งใจทำงานให้ดีที่สุดเลย ยังไงก้อย่าลืมติดตามและเป็นกำลังใจให้ด้วยนะคะ แล้วอย่าลืมหนูนะ"
.
ENG trans : Soompi
https://www.soompi.com/2017/02/08/jeon-somi-promises-o-will-remain-one-spirit-end/
th Trans : I.O.I 아이오아이 Thailand (FB Fanpage)
[Trans] จอนโซมี ให้สัญญาว่ามิตรภาพและจิตวิญญาณของI.O.I จะยังคงรวมเป็นหนึ่งเดียวจนนาทีสุดท้าย
จอน โซมี ให้สัญญาว่า มิตรภาพและจิตวิญญาณของ I.O.I จะยังคงรวมเป็นหนึ่งเดียวจนนาทีสุดท้าย
.
เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา จอน โซมี ได้ทำการถ่ายทอดสดตัวเธอเองผ่านทางแอปพลิเคชัน V Live เป็นครั้งแรก ในช่วงที่ออกอากาศอยู่นั้น โซมี ก็ได้พูดเรื่องที่เธอจบการศึกษาในชั้นมัธยมต้นว่า "หนูรู้สึกว่ามันเป็นเหมือนกับมีเรื่องที่สำคัญมากเกดิดขึ้นกับหนูเลย เพราะไม่ว่าจะเดินทางไปที่ไหน ก็จะมีผู้คนเข้ามาแสดงความยินดีกับหนู แทบไม่อยากจะเชื่อเลยว่า หนูกำลังจะเข้าเรียนในชั้นมัธยมปลายเร็วๆนี้ หนูคิดว่าจะต้องมีอะไรเปลี่ยนแปลงอีกเยอะอย่างแน่นอนค่ะ"
.
นอกจากนั้นเธอยังพูดถึงเรื่อง I.O.I ยุบวงและปลอบใจแฟนคลับว่า " I.O.I มีวันที่เปิดตัวและสิ้นสุดกิจกรรมลงในวันเดียวกัน ถึงพวกเราจะเศร้าเสียใจมากตอนที่ถึงเวลาที่เวลานั้นมาถึง แต่หนูก็ยังพูดคุยและติดต่อพวกพี่ๆอยู่เสมอค่ะ หนูเพิ่งจะเข้าไปแชทในกลุ่มของพวกเราเมื่อนาทีที่แล้วนี่เอง ที่จริงหนูก้ยังไม่อยากจะเชื่อเลยนะ (เรื่องที่ I.O.I ยุบวง) แต่ไม่ต้องห่วงนะคะ เพราะพวกเราจะยังคงเป็น I.O.I ไปตลอดกาล"
.
โซมี ยังพูดถึงเรื่องที่เธอได้เป็นหนึ่งในสมาชิกรายการ “Sister’s Slam Dunk” ในซีซันที่ 2 ด้วยว่า "หนูจะทำหน้าที่ให้ดีที่สุดเลยในฐานะน้องคนเล็กของรายการ และหนูจะรับหน้าที่ทำให้ทุกคนรู้สึกสนุกสนานไปกับพวกเราในรายการค่ะ"
.
และเธอยังอธิบายอีกว่า ทำไมเธอถึงเลือกจับคู่กับ คัง เยวอน ในรายการ โซมี บอกว่า "ไม่ใช่เพราะหนูไม่ชอบพี่เขา หรือเป็นเพราะเธอดูน่ากลัวนะคะ แต่พี่เขาดูเหมือนกับมีออร่าปกคลุมอยู่ แต่หนูก็พูดคุยกับ พี่เยวอน ได้ตามปกติเลย แถม พี่เยวอน ยังบอกหนูอีกว่า 'พวกเราคงเป็น soulmates มาก่อนแน่ๆเลย' และเดี่ยวทุกคนจะได้เห็นค่ะว่า พวกเราเข้าขากันดีแค่ไหนในรายการ"
.
และสุดท้าย โซมี ยังบอกอีกว่า "หนูจะพยายามมาพบกับทุกคนบ่อยๆเท่าที่จะทำได้เลยนะคะ ผ่านทาง V Live นี่แหละ หรือตาม โซเชียลต่างๆด้วย หนูจะตั้งใจทำงานให้ดีที่สุดเลย ยังไงก้อย่าลืมติดตามและเป็นกำลังใจให้ด้วยนะคะ แล้วอย่าลืมหนูนะ"
.
ENG trans : Soompi
https://www.soompi.com/2017/02/08/jeon-somi-promises-o-will-remain-one-spirit-end/
th Trans : I.O.I 아이오아이 Thailand (FB Fanpage)