พอดีแปลเอกสารการแบ่งสินสมรสจากการหย่า และมีการแบ่งจำพวกทรัย์สินกัน  ทีนี้ เจอ คำว่า Eigengut ก็น่าจะแปลว่าทรัพย์สินที่ครอบครอง  แล้วจะมีบัญชีรายการทรัพย์สิน แยกประเภท แล้วมีตัวย่อ  เป็นสองประเภท คือ S.F. กับ G.F. คือ


Vermögen S.F.                         150’190.75
Eigengut S.F.                         –
Vorschlag S.F.                         150’190.75
Vermögen G.F.                                     ?
Eigengut G.F.                                     ?
Vorschlag G.F.                                     ?


คือพยายามหาว่า ตัวย่อนี้มันคือตัวเต็มคำว่าอะไร ก็หาไม่เจอ เปิดดิคก็ไม่เจอ  มีใครพอจะทราบไหมครับ  ว่า S.F. และ G.F. ย่อมาจากอะไร