หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
///คำว่า remotely ในประโยคนี้จะแปลว่าอะไรครับ///
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
We've never seen a movie remotely like this before.
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"เกรงใจ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ประโยคที่ตรงความหมายที่สุดคือ... "I don't want to put you out." โดยวลี "put somebody out" นี้ Cambridge Dictionary ให้ความหมายไว้ว่า... "to cause trouble or extra work for so
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ตามหาเพลงที่ผู้หญิงร้องครับ ภาษาอังกฤษ
ช่วยผมด้วยครับ ผมตามหาชื่อเพลงนี้มาเป็นปีแล้วตอนนี้ก็ยังหาไม่เจอเลยครับ เป็นเพลงที่ผู้หญิงร้อง ภาษาอังกฤษน่าจะเป็นเทพลงที่เก่าพอสมควรครับ เนื้อเพลงที่ผมมีมันประมาณนี้ครับ It wasn't a daydream, it was
สมาชิกหมายเลข 8549001
คุยไปเรื่อยกับภาษาญี่ปุ่น#2 ว่าด้วยกริยาในภาษาญี่ปุ่น (1) คำว่า "ต้อง" ภาษาญี่ปุ่นพูดว่ายังไง
พบกันเป็นครั้งที่ ๒ นะครับ (จะเขียนไปได้สักกี่ตอนกันหนอเรา ๕๕๕) เปิดเรื่องใหม่ครับ วันนี้มาว่ากันด้วยเรื่องของกริยาในภาษาญี่ปุ่น รูปประโยคหรือไวยากรณ์ที่ทำให้กริยาอยู่ในรูปหรือคว
star_seeker
ยานอวกาศจูโนของนาซ่าได้ถ่ายภาพอันน่าทึ่งของดาวพฤหัสบดี
ยานอวกาศจูโนของนาซาได้ถ่ายภาพอันน่าทึ่งของดาวพฤหัสบดี รวมถึงมุมมองจากขั้วโลกใต้ของดาวด้วย เมื่อจูโนบินเข้าใกล้ขั้วโลกใต้ของดาวพฤหัสบดี มันได้เผยให้เห็นพายุหมุนและกลุ่มเมฆที่ซับซ้อน ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่เ
สมาชิกหมายเลข 8400221
ขออนุญาตถามประโยคนี้ที่มีคำว่า “cool” ในที่นี้หมายถึง “เท่ห์” หรือแปลได้มากกว่านี้ครับ
“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 5605352
"You will die as if you never lived before."<--บทสนทนาจากหนังเก่าเรื่อง"คลีโอพัตรา" เอามาฝากให้พวกที่ไม่เชื่อนรกสวรรค์
นึกถึงบทสนทนาเก่าๆ จากหนังเก่าเรื่อง คลีโอพัตรา ที่สร้างเมื่อ ๕๐ กว่าปีก่อน ที่แสดงนำโดย ริชาร์ด เบอร์ตัน และ เอลิซาเบ็ธ เทย์เล่อร์ ..มีตอนหนึ่งของบทสนทนาในหนัง ที่มาร์ค แอนโธนี พูดกับ ฝ่ายตรงข้ามคนหน
สมาชิกหมายเลข 2726128
แนะนำนิยายภาษาอังกฤษที่พล๊อตเป็น ผู้ชาย(หรือญ)ไม่สมหวังความรัก หรือ เล่มใดๆที่ให้อารมณ์เหมือน Hallelujah - Jeff Buckley
https://www.youtube.com/watch?v=y8AWFf7EAc4 "Hallelujah" Well I heard there was a secret chord That David played and it pleased the Lord But you don't really care for music do you Well it
สมาชิกหมายเลข 2081841
เอามาฝากครับ จาก เพจ แนวพนันบอลที่ผมเป็นสมาชิกอยู่ ดูว่าฝรั่งเค้ามองเกมนี้อย่างไรตอนนำอยู่ 2-1
3 points Thailand Women over 2.5 team goals 4/5 against Ivory Coast Women. Currently 2-1 up at HT, both teams are absolutely terrible worst standard game i've ever seen but Ivory Coast's defending is
aurnitear
//รบกวนถามประโยคภาษาอังกฤษ//
ประโยค 2 ประโยคด้านล่างนี้ ความหมายเหมือนหรือต่างกันอย่างไรไหมครับ Living here in a big city like this is not as easy as you think. กับตัดคำว่า as ออกคำนึงเป็น Living here in a big city like this is
neverever
สรุปว่าประโยคนี้คนพูดรู้สึกว่ามันยุติธรรมหรือไม่ยุติธรรมกันแน่คะ
ภาษาอังกฤษว่าอย่างนี้ค่ะ "I am sorry. I am still not seeing how that's even remotely like justice" ขอบพระคุณมากค่ะ
Bon Voyage
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
///คำว่า remotely ในประโยคนี้จะแปลว่าอะไรครับ///
ขอบคุณครับ