ถ้าสมมติว่า  มีหนุ่มไทยอยู่คนหนึ่ง มีแฟนสาวเป็นคนไทยเนี่ยแหละ  แต่ทีนี้เค้าอาจจะเป็นคนที่ไปอยู่ต่างประเทศมาก่อน หรือ มีเพื่อนฝรั่งเยอะ

สมมติว่าถ้าเป็นเพื่อนคนฝรั่งเศสผู้หญิง  ทักทายแบบนี้  ภาษาฝรั่งเศสเรียกว่า faire la bise  คือการเอาแก้มสัมผัสกันแล้วทำเสียงจุ๊บ

https://www.youtube.com/watch?v=T-VWbV6TJxU  

สมมติว่าถ้าเป็นเพื่อนคนอเมริกันผู้หญิง  เข้ามาทักทายสวมกอด

https://www.youtube.com/watch?v=fSweEs7E0yQ

อยากจะรู้ว่า  ถ้าแฟนคนไทยได้มาเห็น  จะโกรธ จะงอนมั้ย แบบหาว่าเราเล่นชู้ ซุกกิ๊ก หรือจะไปมีคนใหม่

และถ้า  เราได้อธิบายให้แฟนแล้วว่าเป็นวัฒนธรรมการทักทายเฉยๆ ไม่ใช่จะอะไรซะหน่อย  

คิดว่า  โอกาสที่ผู้หญิงไทยจะเข้าใจ ยอมรับว่านี่เป็นวัฒนธรรมการทักทายจริงๆ โดยที่จะไม่ตะขิดตะข่วงใจ ไม่มีมางอนนิดๆ น้อยใจหน่อยๆ  
ยอมรับได้เนี่ย  จะมีมากน้อยแค่ไหนครับ

และถ้าในทางตรงกันข้าม  ถ้าเป็นฝั่งผู้หญิง มีหนุ่มฝรั่งเศสมาแสดงการทักทายกับแฟนแบบนี้บ้าง  ชายหนุ่มคนไทยจะเข้าใจ และยอมรับได้มากน้อยแค่ไหน

ขอบคุณสำหรับทุกคำตอบครับ