*ยืมยูส

มีโอกาสได้คุยกับหนุ่มอังกฤษคนนึงค่ะ ดีกรีเป็นครูสอนภาษา มาจากประเทศอังกฤษ อยู่ไทยได้ 3 เดือน  
แรกๆ ก็เดินสวนกันไปมา ไม่ได้ทักทายอะไรกันมาก แค่ยิ้มๆ ให้กัน หลังๆ มีโอกาสได้คุยได้แลกไลน์กัน
แต่เราทักไปแล้วไม่ค่อยตอบ หรือ อ่านแต่ไม่ตอบ ได้คุยกับครูอังกฤษคนนึง (คนไทย) เค้าบอกว่า ถ้าอ่านข้อความ
แล้วไม่ตอบ ต่างชาติถือว่าเสียมารยาทมาก แต่ถ้าเค้าไม่สนใจ เค้าก็ยอมที่จะเสียมารยาทที่จะไม่ตอบข้อความ

แต่ประเด็นคือ เวลาเจอกันก็ทักทาย เดินคุยกันปรกติ ไม่เข้าใจว่าเค้าคิดอะไร คือจริงๆ เราคิดแค่เพื่อนค่ะ (แต่ในใจก็แอบคิดๆ หวังเล็กๆ)
ใจจริงอยากฝึกภาษาด้วยแหละ แต่ก็ไม่เข้าใจวัฒนธรรมของเค้าว่าอย่างไร พยายามปรับตัวน่ะค่ะ แต่ก็ไม่รู้จะทำตัวอย่างไร เพราะบางที
เราทักไงงี้ ไม่ค่อยตอบ ทั้งที่เป็นข้อความแบบประโยคคำถาม?

ขอบคุณทุกความเห็นค่ะ
ขอแท็กไกลบ้านด้วยน่ะค่ะ ขอบคุณคะ