UK /ˈdʒen.tl̩.mən/    US /-t̮l̩-/
กรณีเสียง n แล้วตามด้วย t สำเนียง US บางคนจะตัดเสียง t ออก คำนี้เลยออกเสียงตรงจุดที่เจ้าของกระทู้สงสัยคือ n รวม l กลายเป็น nəl แบบสั้นๆ  ไม่ใช่ no, nor, ner
ป.ล. Shawn Mendes แกลากเสียงตาม melody เพลงแล้วทำให้ฟังคล้าย no จริงๆ