พอดีลองพยายามหาดูแล้วแต่ไม่เหลือตัวแปลไทยเลยจนปัญญาจริงๆลองเล่นภาษาอังกฤษแล้วก็งูๆปลาๆเลย

ผมซื้อมาใน steam เมื่อเดือนธันวากว่าๆ ตอนนี้กะจะหาเครื่องบินใหม่เล่น แต่ผมลงไม่เป็นลงเป็นแต่SAS mod ช่วยหน่อยครับ

คือไอเกม IL2 STURMOVIK 1946 เนี่ยผมซื้อมาตอน 27 ม.ค. ซึ่งตอนแรกๆเกมมันก็รันได้ดีเล่นได้ตามปกติผมเล่นใน WIN 10 แต่พอช่วงท้ายเดือนเมษาอยู่ดีๆมันก็เปิดไม่ติดผมหาวิธีมาหลายวิธีแล้ว ทั้งตรวจสอบไฟล์เกม ลบไฟ

คือ ผมเข้าเว็บกระทู้ฝรั่ง แล้วเจอคำว่า Mini mod is wrong ผมอยากรู้ว่าใช่คำแสลงรึเปล่า แล้ว มันหมายถึง อะไร? ปล.โปรดแปลความหมายด้วยและแค่ว่า mod ย่อมาจาก moderator

1.ไลฟ์สด ไลฟ์=สด ไลฟ์สด=สดสด 2.เวลารับโทรศัพท์ ฮัลโลสวัสดีครับ ฮัลโหล=สวัสดี ฮัลโหลสวัสดี=สวัสดีสวัสดี แปลกๆเน๊าะเวลาฝรั่งมาได้ยินเราพูดคงจะงงกันไม่ใช่น้อย5555

ชื่อ "ธนาพล" ภาษาอังกฤษ "Thanaphon" ถ้าจะตั้งชื่อเล่นที่ย่อหรือดัดจากชื่อจริงอีกที แล้วเป็นชื่อที่ฝรั่งเรียกง่ายความหมายดี ปกติฝรั่งเขาจะย่อชื่อนี้แบบไหนครับ ชื่อที่ผมคิดไว้มี &quo

เป็นหนังฝรั่งนะครับ เริ่มเรื่องมาเป็นฉากฝนตก แล้วก็ฟ้าผ่าแล้วมันก็เป็นอะไรสักอย่างกับหุ่น ไม่แน่ใจว่าเป็นหุ่นยนต์รึป่าว แต่ว่าหุ่นนั้นมันก็ไล่ฆ่าคนในออฟฟิต ไปๆมาๆสรุปได้ว่าไอ่หุ่นมี่ไล่ฆ่าคนเป็นบอสในเ

ฝรั่งเขาชอบพูด ใช้คำเชิงอุปมาอุปมัย เปรียบเทียบ ถามอย่างตอบอย่าง เลี่ยงคำตอบตรงๆ หรืออะไรแนวๆนี้ในชีวิตประจำวันหรือคะเห็นในซีรีย์ หนังพูดบ่อย และเยอะมากผิดกับไทยที่คนพูดน้อยลง หรือเป็นเพราะภาษาอังกฤษม

เนื่องจากผมลง mod เกมนี้ไว้เยอะมาก แล้วไปเจอข่าวใน Reddit มาพอดี เลยอยากจะเอามาเตือนสำหรับคนที่ลง mod ไว้แล้ว https://www.reddit.com/r/pcgaming/comments/qekkj4/psa_the_upcoming_skyrim_anniversary_edi