เราได้รับประกาศนียบัตรจากหน่วยงานหนึ่ง

เขาเขียนชื่อเราแบบนี้ ชื่อสะกดถูกทุกตัวอักษร แต่เราสงสัยว่ารูปแบบการเขียนแบบนี้ถูกต้องไหม
Miss SOMSRI  PISOOT

ปกติเวลาหน่วยงานไหนให้ใบประกาศ พิมพ์ใหญ่ก็พิมพ์ใหญ่หมด หรือพิมพิ์เล็กก็พิมพ์เล็กหมด
MISS SOMSRI  PISOOT
หรือ
Miss Somsri Pisoot
ก็เข้าใจได้ว่าเขียนแบบนี้มันถูกต้อง

แต่ผสมแบบนี้ มันถูกต้องไหมคะ Miss SOMSRI PISOOT

เราไปขอให้เขาแก้ให้เราโดยแก้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด แต่เจ้าหน้าที่บอกว่า
ไม่รู้จะแก้ได้ไหม เพราะเขามอบใบประกาศแบบนี้มาหลายรุ่นแล้ว

เราเคยเอาเอกสารไปส่งสถานทูตแห่งหนึ่ง ตอนนั้นเราเขียนชื่อเราเป็นตัวพิมพ์เล็ก Miss Somsri  Pisoot
สถานทูตปฏิเสธเอกสารเรา เพราะเราไม่ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่เหมือนชื่อในพาสพอร์ต

แล้วในพาสพอร์ตเรา มันเขียนแบบนี้ MISS SOMSRI  PISOOT เราก็กลัวว่าจะมีปัญหาอีก
สมมตว่าถ้าเขาแก้ไขให้เราไม่ได้ ถ้ามันผิดเราจะได้ไปยืนยันกับเขา ถ้ามันถุกแล้ว จะได้สบายใจว่าจะไม่มีปัญหาค่ะ

เราสงสัยว่า การเขียนแบบนี้ มันถูกต้องไหม Miss SOMSRI  PISOOT

ขอบคุณค่ะ นามนี้เป็นนามสมมตนะคะ