อยากถามความเห็นของทุกคนนะครับว่า การเรียนภาษาที่ 2 ที่ 3 ให้ฟังและพูดได้ยังจำเป็นหรือไม่
เมื่อเกิดโปรแกรม อุปกรณ์ หรือ App ต่างๆ ที่ช่วยในการแปลภาษา เช่น พูดภาษาไทยไป เครื่องแปลให้เป็นภาษาอังกฤษ
ซึ่งแม้ตอนนี้มันมีแล้ว แต่ประสิทธิภาพยังไม่ค่อยดี ยังมีแปลมั่ว ไม่ได้ใจความบ้าง ประโยคเพี้ยน
(ยังไม่เคยใช้หรอกครับ แต่เสิร์จดูเว็บรีวิวต่างๆ เห็นบอกว่าอย่างนั้น) (ผมเคยใช้มากสุดแค่ Google Translate หาคำแปลเป็นคำๆ)
ผมกลัวว่าถ้าคิดจะเรียนภาษาที่ 2 ที่ 3 อย่างจริงจัง แล้วสักวันดันมี App ที่แปลภาษาได้แม่นยำมากๆ เกิดขึ้น ใกล้เคียงวุ้นแปลภาษา
หรืออาจจะแปลไม่ได้สมบูรณ์แบบแต่ใช้สนทนาได้ ผู้ฟังจับใจความได้ เช่น ไปเที่ยวต่างประเทศ สั่งอาหาร ซื้อของ พักโรงแรม
ถามหาสถานที่ ประโยคขอร้อง คำสั่ง หรือคุยงานในออฟฟิซที่ไม่ซับซ้อน เราจะยังจำเป็นต้องเรียนภาษาอื่นๆ อีกหรือไม่
เพราะการเรียนภาษาให้ชำนาญต้องใช้เวลาหลายปี ถ้าอยู่ดีๆ มาเจอ App ที่ฉลาดๆ เข้า เราไม่ท้อใจแย่หรือที่อุตส่าห์เรียน
เลยอยากขอความเห็นชาวพันทิปในเรื่องนี้หน่อย
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
การเรียนภาษาที่ 2 ที่ 3 ให้ฟังและพูดได้ยังจำเป็นหรือไม่ เมื่อเทคโนโลยีช่วยแปลภาษาพัฒนาขึ้น
เมื่อเกิดโปรแกรม อุปกรณ์ หรือ App ต่างๆ ที่ช่วยในการแปลภาษา เช่น พูดภาษาไทยไป เครื่องแปลให้เป็นภาษาอังกฤษ
ซึ่งแม้ตอนนี้มันมีแล้ว แต่ประสิทธิภาพยังไม่ค่อยดี ยังมีแปลมั่ว ไม่ได้ใจความบ้าง ประโยคเพี้ยน
(ยังไม่เคยใช้หรอกครับ แต่เสิร์จดูเว็บรีวิวต่างๆ เห็นบอกว่าอย่างนั้น) (ผมเคยใช้มากสุดแค่ Google Translate หาคำแปลเป็นคำๆ)
ผมกลัวว่าถ้าคิดจะเรียนภาษาที่ 2 ที่ 3 อย่างจริงจัง แล้วสักวันดันมี App ที่แปลภาษาได้แม่นยำมากๆ เกิดขึ้น ใกล้เคียงวุ้นแปลภาษา
หรืออาจจะแปลไม่ได้สมบูรณ์แบบแต่ใช้สนทนาได้ ผู้ฟังจับใจความได้ เช่น ไปเที่ยวต่างประเทศ สั่งอาหาร ซื้อของ พักโรงแรม
ถามหาสถานที่ ประโยคขอร้อง คำสั่ง หรือคุยงานในออฟฟิซที่ไม่ซับซ้อน เราจะยังจำเป็นต้องเรียนภาษาอื่นๆ อีกหรือไม่
เพราะการเรียนภาษาให้ชำนาญต้องใช้เวลาหลายปี ถ้าอยู่ดีๆ มาเจอ App ที่ฉลาดๆ เข้า เราไม่ท้อใจแย่หรือที่อุตส่าห์เรียน
เลยอยากขอความเห็นชาวพันทิปในเรื่องนี้หน่อย
ขอบคุณล่วงหน้าครับ