หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอผู้รู้แนะนำหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
อิเล็กทรอนิกส์
คือผมจะทำโปรเจค ผมใช้หัวข้อเรื่อง....
เครื่องรับและส่งข้อมูลดิจิตอลโดยใช้คลื่นโซนาร์
ลองแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วได้ตามนี้
transmitter and a receive digital data by sonar wave
ป.ล. คำถามคือภาษาอังกฤษที่ผมแปลมาถูกหรือเปล่า พอดีไม่เก่งอังกฤษครับ
ขอผู้รู้แนะนำทีครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลหน่อยน่ะค่ะ
Mobile WiMAX and 3rd Generation Cellular Technology (3G) Link Budget Calculation By S. M. Yahea Mahbub, Manika Rani Dey & Subrata Kumar Aditya Pabna University of Science and Technology, Banglad
สมาชิกหมายเลข 2440086
เปิดจดหมาย 'พระศรีสวัสดิ์' ขอร้องให้ฝรั่งเศสชิงดินแดนของไทยตั้งแต่เกาะกงไปจนถึงเมืองปากน้ำ
เปิดจดหมาย 'พระศรีสวัสดิ์' ขอร้องให้ฝรั่งเศสชิงดินแดนของไทยตั้งแต่เกาะกงไปจนถึงเมืองปากน้ำ ที่มา: The Better : https://www.thebetter.co.th/news/world/24915 ผู้แปล: กรกิจ ดิษฐาน ผู้ช่วย
KR86
ผมรู้สึกว่าชื่อภาษาไทย กับ อังกฤษของกระทรวงใหม่ "กระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม" ไม่ตรงกันครับ
เรื่องโลโก้ สวย ไม่สวย ก็เรื่องนึงนะ แต่... ติดเรื่องชื่อกระทรวง ภาษาไทย และ ภาษาอังกฤษ ชื่อกระทรวงเนี่ย ภาษาไทยคือ "กระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม" ... ในขณะที่ ภาษาอังกฤษ คือ Mini
สมาชิกหมายเลข 2073330
ใครแปลเป็นไทยแบบละเอียดได้บ้างแปลให้ที
1.Our main concept for current fashion offering impact of season keys and must haves และก็ประโยคนี้ 2.A modern tailoring destination for the fashion interested woman
สมาชิกหมายเลข 6447434
การกำหนดภาษาหลักในกล่องหรือเครื่องรับ tv digital
ตามมาตรฐานเครื่องรับ tv digital ที่กำหนดโดย กสทช., http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2555/E/189/45.PDF ในหน้า 8, 7.4 ระบบคำบรรยายใต้ภาพ (Subtitling System) เครื่องรับสัญญาณโทรทัศน์ภาคพื้นดิน
อานนท์ ศรีเจริญชัย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
อิเล็กทรอนิกส์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอผู้รู้แนะนำหน่อยครับ
เครื่องรับและส่งข้อมูลดิจิตอลโดยใช้คลื่นโซนาร์
ลองแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วได้ตามนี้
transmitter and a receive digital data by sonar wave
ป.ล. คำถามคือภาษาอังกฤษที่ผมแปลมาถูกหรือเปล่า พอดีไม่เก่งอังกฤษครับ
ขอผู้รู้แนะนำทีครับ