สวัสดียามค่ำคืนของวันอาทิตย์ครับ
แป๊ปเดียวก็จะวันจันทร์แล้วครับ
พรุ่งนี้ก็ต้องออกไปทำงานหรือเรียนกันอีกแล้ว
วันนี้ทุกคนพักผ่อนเยอะๆนะครับ จะได้มีแรงไปลุยกับวันพรุ่งนี้
ONE OK ROCK - Wherever You Are
I'm Telling You
I Softly Whisper
Tonight Tonight
You Are My Angel
ฉันกำลังกระซิบ
บอกกับเธอเบาๆ
ในคืนนี้ คืนนี้
เธอคือนางฟ้าของฉัน
Aishiteru Yo
Futari Ha Hitotsu Ni
Tonight Tonight
I Just Say…
ฉันรักเธอนะ
สองเราเป็นหนึ่งเดียวกัน
ในคืนนี้ คืนนี้
ฉันแค่อยากบอกว่า...
Wherever You Are, I Always Make You Smile
Wherever You Are, I'm Always By Your Side
Wherever You Say, Kimi Wo Omou Kimochi
I Promise You"Forever"Right Now
ไม่ว่าเธออยู่ที่ไหน ฉันจะทำให้เธอยิ้มเสมอ
ไม่ว่าเธออยู่หนใด ฉันจะคอยเคียงข้างเธอเสมอ
ไม่ว่าเธอจะว่ายังไง ความรู้สึกของฉันที่มีให้เธอ
ฉันขอสัญญานับจากนี้"ตลอดไป"
I Don't Need a Reason
I Just Want You Baby
Alright Alright
Day After Day
ฉันไม่ต้องการเหตุผลใดๆ
ฉันต้องการแค่เธอ
ใช่แล้ว เพียงเธอ
ในทุกๆวัน
Kono Saki Nagai Koto Zutto
Douka Konna Boku To Zutto
Shinu Made Stay With Me
We Carry On…
กับอนาคตอันอีกยาวไกล
ช่วยอยู่กับฉันคนนี้ตลอดไป
ช่วยอยู่กับฉันจนกว่าความตายจะมา
เราจะก้าวไปด้วยกัน...
Wherever You Are, I Always Make You Smile
Wherever You Are, I'm Always By Your Side
Wherever You Say, Kimi Wo Omou Kimochi
I Promise You"Forever"Right Now
ไม่ว่าเธออยู่ที่ไหน ฉันจะทำให้เธอยิ้มเสมอ
ไม่ว่าเธออยู่หนใด ฉันจะคอยเคียงข้างเธอเสมอ
ไม่ว่าเธอจะว่ายังไง ความรู้สึกของฉันที่มีให้เธอ
ฉันขอสัญญานับจากนี้"ตลอดไป"
Wherever You Are, I Never Make You Cry
Wherever You Are, I Never Say Goodbye
Wherever You Say, Kimi Wo Omou Kimochi
I Promise You"Forever"Right Now
ไม่ว่าเธออยู่ที่ไหน ฉันจะไม่ทำให้เธอต้องร้องไห้
ไม่ว่าเธออยู่หนใด ฉันจะไม่เอ่ยคำบอกลา
ไม่ว่าเธอจะว่ายังไง ความรู้สึกของฉันที่มีให้เธอ
ฉันขอสัญญานับจากนี้"ตลอดไป"
Bokura Ga Deatta Hi Wa Futari Ni Totte Ichiban Me No
Kinensubeki Hi Da Ne
Soshite Kyou To Iu Hi Wa Futari Ni Totte Niban Me No
Kinensubeki Hi Da Ne
วันที่สองเราได้พบกันคือ
วันแรกที่ควรระลึกถึง
และวันนี้
คืออีกวันที่สองเราควรระลึกถึง
Kokoro Kara Aiseru Hito
Kokoro kara Itoshii Hito
Kono Boku No Ai No Mannaka Ni Wa Itsumo Kimi Ga Iru Kara
คนที่ฉันรักจากใจ
คนที่ฉันมอบให้หมดใจ
ส่วนลึกของหัวใจฉัน มีเธออยู่เสมอ
Wherever You Are, I Always Make You Smile
Wherever You Are, I'm Always By Your Side
Wherever You Say, Kimi Wo Omou Kimochi
I Promise You"Forever"Right Now
ไม่ว่าเธออยู่ที่ไหน ฉันจะทำให้เธอยิ้มเสมอ
ไม่ว่าเธออยู่หนใด ฉันจะคอยเคียงข้างเธอเสมอ
ไม่ว่าเธอจะว่ายังไง ความรู้สึกของฉันที่มีให้เธอ
ฉันขอสัญญานับจากนี้"ตลอดไป"
เครดิตคำแปลเพลง
http://konohana-sakura.blogspot.com/
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP541 ♥♫♥♫
I Softly Whisper
Tonight Tonight
You Are My Angel
ฉันกำลังกระซิบ
บอกกับเธอเบาๆ
ในคืนนี้ คืนนี้
เธอคือนางฟ้าของฉัน
Futari Ha Hitotsu Ni
Tonight Tonight
I Just Say…
ฉันรักเธอนะ
สองเราเป็นหนึ่งเดียวกัน
ในคืนนี้ คืนนี้
ฉันแค่อยากบอกว่า...
Wherever You Are, I'm Always By Your Side
Wherever You Say, Kimi Wo Omou Kimochi
I Promise You"Forever"Right Now
ไม่ว่าเธออยู่ที่ไหน ฉันจะทำให้เธอยิ้มเสมอ
ไม่ว่าเธออยู่หนใด ฉันจะคอยเคียงข้างเธอเสมอ
ไม่ว่าเธอจะว่ายังไง ความรู้สึกของฉันที่มีให้เธอ
ฉันขอสัญญานับจากนี้"ตลอดไป"
I Just Want You Baby
Alright Alright
Day After Day
ฉันไม่ต้องการเหตุผลใดๆ
ฉันต้องการแค่เธอ
ใช่แล้ว เพียงเธอ
ในทุกๆวัน
Douka Konna Boku To Zutto
Shinu Made Stay With Me
We Carry On…
กับอนาคตอันอีกยาวไกล
ช่วยอยู่กับฉันคนนี้ตลอดไป
ช่วยอยู่กับฉันจนกว่าความตายจะมา
เราจะก้าวไปด้วยกัน...
Wherever You Are, I'm Always By Your Side
Wherever You Say, Kimi Wo Omou Kimochi
I Promise You"Forever"Right Now
ไม่ว่าเธออยู่ที่ไหน ฉันจะทำให้เธอยิ้มเสมอ
ไม่ว่าเธออยู่หนใด ฉันจะคอยเคียงข้างเธอเสมอ
ไม่ว่าเธอจะว่ายังไง ความรู้สึกของฉันที่มีให้เธอ
ฉันขอสัญญานับจากนี้"ตลอดไป"
Wherever You Are, I Never Say Goodbye
Wherever You Say, Kimi Wo Omou Kimochi
I Promise You"Forever"Right Now
ไม่ว่าเธออยู่ที่ไหน ฉันจะไม่ทำให้เธอต้องร้องไห้
ไม่ว่าเธออยู่หนใด ฉันจะไม่เอ่ยคำบอกลา
ไม่ว่าเธอจะว่ายังไง ความรู้สึกของฉันที่มีให้เธอ
ฉันขอสัญญานับจากนี้"ตลอดไป"
Kinensubeki Hi Da Ne
Soshite Kyou To Iu Hi Wa Futari Ni Totte Niban Me No
Kinensubeki Hi Da Ne
วันที่สองเราได้พบกันคือ
วันแรกที่ควรระลึกถึง
และวันนี้
คืออีกวันที่สองเราควรระลึกถึง
Kokoro kara Itoshii Hito
Kono Boku No Ai No Mannaka Ni Wa Itsumo Kimi Ga Iru Kara
คนที่ฉันรักจากใจ
คนที่ฉันมอบให้หมดใจ
ส่วนลึกของหัวใจฉัน มีเธออยู่เสมอ
Wherever You Are, I'm Always By Your Side
Wherever You Say, Kimi Wo Omou Kimochi
I Promise You"Forever"Right Now
ไม่ว่าเธออยู่ที่ไหน ฉันจะทำให้เธอยิ้มเสมอ
ไม่ว่าเธออยู่หนใด ฉันจะคอยเคียงข้างเธอเสมอ
ไม่ว่าเธอจะว่ายังไง ความรู้สึกของฉันที่มีให้เธอ
ฉันขอสัญญานับจากนี้"ตลอดไป"
เครดิตคำแปลเพลง
http://konohana-sakura.blogspot.com/