ตอนนี้ผมทำงานเป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่ง และได้รู้มาว่าในเมืองไทยมีโรงเรียนญี่ปุ่นด้วย คือเป็นโรงเรียนสำหรับเด็กญี่ปุ่นที่อยู่ในเมืองไทบเลย ระบบการเรียนการสอนก็เป็นของญี่ปุ่นเลย ผมว่ามันดีนะที่เป็นแบบนี้ เพราะทำให้ถึงเด็กญี่ปุ่นจะมาอยู่เมืองไทย แต่ก็ทำให้เด็กได้ซึมซับความเป็นญี่ปุ่น โดยเฉพาะภาษาญี่ปุ่น เหมือนคนญี่ปุ่นเขาพยายามจะไม่ให้เด็กของเขาต้องห่างจากความเป็นชาติของตัวเอง ไม่เหมือนคนไทย (บางคน) ที่พยายามจะหลีกหนีจากความเป็นไทยให้มากที่สุด

แต่ก็นั่นแหละ ระบบการเรียนการสอนของไทยก็เป็นอย่างที่รู้ ๆ กันอยู่ อีกอย่างคนไทยคงไม่ได้อยากให้เด็กไทยเก่งภาษาไทยอะไรมากนัก ทั้งที่จริง ๆ ควรจะแข็งแรงทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ไม่ใช่เลือกแค่ภาษาใดภาษาหนึ่ง แต่ผมก็แค่อยากให้เด็กไทยที่ไปอยู่เมืองนอกยังคงไม่ลืมภาษาหรือวัฒนธรรมไทย