The Way We Were - Barbra Streisand ... ความหมาย





เป็นเพลงไตเติลของภาพยนตร์เรื่อง The Way We Were
นำแสดงโดย Barbra Streisand และ Robert Redford ที่หล่อมาก
เนื้อเพลงแต่งโดย Alan Bergman และ Marilyn Bergman ทำนองโดย Marvin Hamlisch ร้องโดย Barbra Streisand
ได้รับรางวัลหลายรางวัล



คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
YouTube / Uploaded by Leandro López




Mem'ries light the corners of my mind

Misty water-colored mem'ries of the way we were


Scattered pictures of the smiles we left behind

Smiles we gave to one another for the way we were


Can it be that it was all so simple then

Or has time rewritten every line

If we had the chance to do it all again, tell me, would we, could we


Mem'ries may be beautiful and yet

What's too painful to remember

We simply choose to forget


So it's the laughter we will remember

Whenever we remember the way we were

The way we were



เนื้อเพลง Always On Your Side เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



ความทรงจำจุดประกายขึ้นสี้ยวหนึ่งในใจฉัน
อันคลุมเคลือดุจเงาในท้องน้ำ

ภาพที่ประติดประต่อของรอยยิ้มที่เราทิ้งไว้เบื้องหลัง
รอยยิ้มที่เรามีให้กัน
ที่เราเคยเป็นตอนนั้น

มันจะง่าย ๆ เหมือนตอนนั้นได้ไหม
หรือหากย้อนเวลาให้เหมือนดังเดิมได้
หากเรามีโอกาสอีกครั้ง บอกฉัน เราจะทำไหม  จะทำได้ไหม

ความทรงจำอาจจะสวยงามแต่กระนั้น
มันยังเจ็บปวดเกินกว่าจะจดจำ
เป็นธรรมดาที่เราเลือกที่จะลืม

ดังนั้นที่เราจะจดจำคือเสียงหัวเราะ คือความสุข
เมื่อไรที่เราคิดถึง
ที่เราเคยเป็น
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่