เฮ้อออ ไม่น่าเล้ยยยย เมียเยอะลูกแยะก็อย่างนี้ ต้องทำงานงกๆ เลี้ยงลูกเลี้ยงเมีย ตอนแรกก็ว่าจะมีไม่เยอะหรอกนะ มีน้อยๆก็พอ ดันออกมาเยอะ ยั๊วะเยี๊ยะกันเต็มไปหมด เด็กๆอย่าเอาอย่างเฮียนะ
เอาล่ะ เข้าเรื่อง บ่นเป็นกระใสไปแล้ว ก่อนอื่นขอบอกไว้เลยว่า เฮียนี่ไม่ได้ชอบภาษาอังกฤษหรอกนะ โตมาแบบเด็กเมืองกรุงทั่วไปน่ะแหละ ไปโรงเรียน เรียนพิเศษ แล้วก็เข้ามหาลัย จบมาทำงาน แต่ดันนนนนน จับพลัดจับพลูมาเป็นล่ามภาษาอังกฤษซะได้ ล่ามทางด้านเทคนิค วิศวกรรม ด้วยนะคร้าบบบบ (ขอโม้นี๊ดดดดนุง) คนก็ชอบมาถามเฮียเยอะ “ทำยังไงเฮียถึงเก่งภาษาอังกฤษ” “อยากให้ลูกเก่งแบบเฮียบ้าง” “เฮียไปเรียนเมืองนอกมารึเปล่า” เฮียฟังแล้วก็อึ้งๆ จะตอบแบบเท่ห์ๆ ก็กระดาก ละอายใจตัวเอง จะตอบตามความเป็นจริง เดี๋ยวพ่อแม่เค้าจะช็อค อืมมมม ชั่งใจอยู่นาน ตอบมันไปตามความเป็นจริงแล้วกันว่า เฮียนี่เคยเป็นนักเรียนนอก (หุหุ ไปจริงๆนะ ไปอยู่เมืองนางฟ้า แอลเอ L.A. ลอสแองเจลลิส บ่ใช่ ร้อยเอ็ดเด้อ) ไปเรียนเมืองนอกมาสมัยเด็กๆ เรียนอยู่ปีกว่าๆ “โหหหหหหหหหห” ถึงตอนี้คุณพ่อคุณแม่ พี่ๆน้องๆที่อ่านอยู่ อุทานโอ้ววว ว้าวววว หูผึ่ง ตาลุกวาว ปิ๊งๆ ส่งสายตาชื่นชมเฮียกันใหญ่ เฮียสัมผัสได้นะครับ มีความจริงใจในแววตา แต่ขอเฮียสารภาพตามตรงเถอะ ถึงจะไปเป็นนักเรียนนอกมาปึนึง แต่ภาษาอังกฤษเฮียนี่อย่างขี้ตีนเลย พูดทีฝรั่งร้องโอ้ววววววววว “เมิงพูดอารายของเมิ้งงงง” (อันนี้ไอ้ทอมมันพูดเป็นภาษาอังกฤษนะครับ “What the are u talking?” เฮียแปลเป็นไทยให้ทุกคนเข้าใจเอง คำหยาบๆก็ละไว้ เฮียไม่รับครับ ฝากไว้ที่ไอ้ทอมแหละ ไอ้หน้าฟัก face) แต่ก็มีสิ่งหนึ่งที่เฮียได้มานะครับ คือความกล้าหน้าด้าน หน้าทน เอ้ย กล้าคิด กล้าถาม ไม่กลัวเสียหน้า ส่วนทักษะภาษาอังกฤษอื่นเฮียมาฝึกเองล้วนๆ ที่เมืองไทย พ่อแม่ที่คิดจะส่งลูกไปเรียนเมืองนอกตั้งแต่เล็ก เพื่อให้ได้ภาษาอังกฤษ ลองเอาเคสเฮียเป็นตัวอย่างนึงนะครับ แต่อย่าเหมารวมไปหมด และเคล็ดลับที่เฮียมี เฮียก็แนะนำน้องๆหลายคนที่ได้รับทุนไปเรียนนอกแต่ยังสอบโทเฟลไม่ผ่าน ให้ทำตามจนสอบโทเฟลผ่าน ได้ไปเรียนนอกมาแล้วหลายคนนะครับ (จริงๆแค่คนเดียว ชื่อน้องยอด อยู่อีแกท ตอนนี้ไม่ได้ติดต่อน้องยอดเลยกว่า 10 ปีมาแล้ว ตอนนี้คงเป็นใหญ่เป็นโต (ช้าง ม้า วัว ควาย) ในอีแกทไปแล้ว) เคล็ดลับของเฮียมีดังนี้
นี่เพจล่ามวิศวะ Engineering Interpreter เพจทำมาหากินของเฮีย
ถ้าอ่านแล้วไม่ชอบใจ ขอให้เข้าไปกด like เพจได้เลย
หรืออ่านแล้วชอบมาก ให้กด like และ share ไปถี่ๆเลย
https://www.facebook.com/InterpreterEnglishThai/
อันนี้เฟสเฮียเอง แอดเป็นเพื่อนกันได้
https://www.facebook.com/tonchedee 
พูดอังกฤษ ลิงหลับ ... เฮียกระทิง
เอาล่ะ เข้าเรื่อง บ่นเป็นกระใสไปแล้ว ก่อนอื่นขอบอกไว้เลยว่า เฮียนี่ไม่ได้ชอบภาษาอังกฤษหรอกนะ โตมาแบบเด็กเมืองกรุงทั่วไปน่ะแหละ ไปโรงเรียน เรียนพิเศษ แล้วก็เข้ามหาลัย จบมาทำงาน แต่ดันนนนนน จับพลัดจับพลูมาเป็นล่ามภาษาอังกฤษซะได้ ล่ามทางด้านเทคนิค วิศวกรรม ด้วยนะคร้าบบบบ (ขอโม้นี๊ดดดดนุง) คนก็ชอบมาถามเฮียเยอะ “ทำยังไงเฮียถึงเก่งภาษาอังกฤษ” “อยากให้ลูกเก่งแบบเฮียบ้าง” “เฮียไปเรียนเมืองนอกมารึเปล่า” เฮียฟังแล้วก็อึ้งๆ จะตอบแบบเท่ห์ๆ ก็กระดาก ละอายใจตัวเอง จะตอบตามความเป็นจริง เดี๋ยวพ่อแม่เค้าจะช็อค อืมมมม ชั่งใจอยู่นาน ตอบมันไปตามความเป็นจริงแล้วกันว่า เฮียนี่เคยเป็นนักเรียนนอก (หุหุ ไปจริงๆนะ ไปอยู่เมืองนางฟ้า แอลเอ L.A. ลอสแองเจลลิส บ่ใช่ ร้อยเอ็ดเด้อ) ไปเรียนเมืองนอกมาสมัยเด็กๆ เรียนอยู่ปีกว่าๆ “โหหหหหหหหหห” ถึงตอนี้คุณพ่อคุณแม่ พี่ๆน้องๆที่อ่านอยู่ อุทานโอ้ววว ว้าวววว หูผึ่ง ตาลุกวาว ปิ๊งๆ ส่งสายตาชื่นชมเฮียกันใหญ่ เฮียสัมผัสได้นะครับ มีความจริงใจในแววตา แต่ขอเฮียสารภาพตามตรงเถอะ ถึงจะไปเป็นนักเรียนนอกมาปึนึง แต่ภาษาอังกฤษเฮียนี่อย่างขี้ตีนเลย พูดทีฝรั่งร้องโอ้ววววววววว “เมิงพูดอารายของเมิ้งงงง” (อันนี้ไอ้ทอมมันพูดเป็นภาษาอังกฤษนะครับ “What the are u talking?” เฮียแปลเป็นไทยให้ทุกคนเข้าใจเอง คำหยาบๆก็ละไว้ เฮียไม่รับครับ ฝากไว้ที่ไอ้ทอมแหละ ไอ้หน้าฟัก face) แต่ก็มีสิ่งหนึ่งที่เฮียได้มานะครับ คือความกล้าหน้าด้าน หน้าทน เอ้ย กล้าคิด กล้าถาม ไม่กลัวเสียหน้า ส่วนทักษะภาษาอังกฤษอื่นเฮียมาฝึกเองล้วนๆ ที่เมืองไทย พ่อแม่ที่คิดจะส่งลูกไปเรียนเมืองนอกตั้งแต่เล็ก เพื่อให้ได้ภาษาอังกฤษ ลองเอาเคสเฮียเป็นตัวอย่างนึงนะครับ แต่อย่าเหมารวมไปหมด และเคล็ดลับที่เฮียมี เฮียก็แนะนำน้องๆหลายคนที่ได้รับทุนไปเรียนนอกแต่ยังสอบโทเฟลไม่ผ่าน ให้ทำตามจนสอบโทเฟลผ่าน ได้ไปเรียนนอกมาแล้วหลายคนนะครับ (จริงๆแค่คนเดียว ชื่อน้องยอด อยู่อีแกท ตอนนี้ไม่ได้ติดต่อน้องยอดเลยกว่า 10 ปีมาแล้ว ตอนนี้คงเป็นใหญ่เป็นโต (ช้าง ม้า วัว ควาย) ในอีแกทไปแล้ว) เคล็ดลับของเฮียมีดังนี้
นี่เพจล่ามวิศวะ Engineering Interpreter เพจทำมาหากินของเฮีย
ถ้าอ่านแล้วไม่ชอบใจ ขอให้เข้าไปกด like เพจได้เลย
หรืออ่านแล้วชอบมาก ให้กด like และ share ไปถี่ๆเลย
https://www.facebook.com/InterpreterEnglishThai/
อันนี้เฟสเฮียเอง แอดเป็นเพื่อนกันได้
https://www.facebook.com/tonchedee