.
เพื่อประโยชน์ทางวิทยาศาสตร์
นกพวกนี้ถูกจับแบบนุ่มนวล
แล้วปล่อยนกออกไปแบบไม่ได้รับบาดเจ็บ
Wedge-tailed sabrewing
(Campylopterus curvipennis), Mexico
ผลของการวิ่งออกกำลังกายเมื่อ 11 ปีก่อน
ช่างภาพ/ศิลปิน Todd Forsgren ได้มองนกแขวกผ่านลวดตาข่าย
เห็นภาพของนกแขวกที่ตัดกับซี่กรงลวดตาข่าย
ทำให้เขาเกิดจินตนาการแบบใหม่ในการถ่ายภาพนก
“ พ่อแม่ผมเป็นนักดูนกทั้งสองคน
ความจำแรกสุดของผมคือการมองภาพนก
ผลงานของ John James Audubon กับ Roger Tory Peterson
ผมได้รับแรงบันดาลใจจากนกแขวก
ทำให้ Forsgren สร้างผลงานภาพชุดของนก
บูรณาการกับคู่มือการดูนกในภาคสนามของ Peterson
Keel-billed toucan
(Ramphastos sulfuratus), Costa Rica
การทำงานร่วมกับนักวิจัยปักษี
ทำให้ Forsgren ต้องเดินทางไปมาในอเมริการะหว่างปี 2006 ถึง 2014
เพื่อถ่ายภาพนกต่าง ๆ ที่ถูกจับด้วยตาข่ายไนลอนที่ทำขึ้นอย่างประณีต
ด้วยการวางตาข่ายขึงกับเสาเพื่อดักนกชนิดต่าง ๆ
ทำให้ได้ภาพถ่ายนก 57 ชนิดในทวีปอเมริกา เช่น
Puerto Rico Mexico Costa Rica และ Brazil
นกตัวแรกที่ถ่ายได้คือ นกกระจอกหัวมงกุฎขาว ในรัฐ California
© Ángel Rueda-Hernandez
ช่างภาพ Todd Forsgren (ด้านขวา)
ถ่ายภาพนก brown-backed solitaire (Myadestes occidentalis)
ที่เทือกเขาใกล้ Xalapa ใน Mexico
การทำงานกับนักวิจัยด้านวิทยาศาสตร์
ที่มีนักปักษีวิทยา Rafael Rueda-Hernández (ด้านซ้าย)
ทำให้ Forsgren ต้องเดินทางไปมาในพื้นที่ต่าง ๆ ของทวีปอเมริกา
เพื่อถ่ายภาพนกถึง 57 ชนิดที่ถูกดักได้จากตาข่าย
นักวิทยาศาสตร์จะใช้ ตาข่ายจับนก
ไว้เพียงครั้งละ 20 ถึง 30 นาที
Bruce Peterjohn หัวหน้าทีม Bird Banding Laboratory ที่
U.S. Geological Survey’s Patuxent Wildlife Research Center กล่าวว่า
" มันเป็นเทคนิคที่มีประสิทธิภาพอย่างมาก
ในการจับนกเพื่อศึกษาเป็นการชั่วคราว
มีนกน้อยกว่า 1% ที่ได้รับบาดเจ็บ
หรือตายจากการถูกจับด้วยตาข่ายนี้
เพราะทำโดยผู้เชี่ยวชาญ
ด้านวิทยาศาสตร์ที่มีส่วนเกี่ยวข้อง "
(ไม่เหมือนกับพวกนายพรานที่ใช้ตาข่าย
ซึ่งส่วนใหญ่มักผิดกฎหมาย)
Common ground dove
(Columbina passerina), Puerto Rico
เมื่อนกถูกจับได้แล้ว Forsgren
จะรีบ ๆ ใช้สตูดิโอแบบชั่วคราวของเขา
ซึ่งพื้นหลังส่วนใหญ่จะเป็นสีขาวและแผ่นสะท้อนแสง
จะช่วยให้แสงสว่างที่สม่ำเสมอในการถ่ายภาพนก
หลังจากถ่ายภาพเสร็จแล้ว
จะรีบ ๆ ปลดนกออกจากตาข่าย
ชั่งน้ำหนัก วัดขนาดต่าง ๆ
จดรายละเอียด ระบุประเภท/ชนิดนก
บางครั้งติดป้าย Band ที่ขานกบางตัว
แล้วปล่อยให้พวกมันบินไป
โดยผู้ดูแลนกที่ผ่านการอบรม
การใช้งานตาข่ายอย่างดีแล้ว
" ประโยชน์จากการจับนกแบบนี้
จะได้เรียนรู้นกชนิดต่าง ๆ
นักวิทยาศาสตร์สามารถระบุ
ข้อมูลที่สำคัญและแนวโน้ม
เส้นทางอพยพของนก songbird
หรือข้อมูลประชากรนกชนิดต่าง ๆ
และหาเหตุผลในการลดลงของจำนวนนก
จะมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์นก
เพราะ ยังไม่มีวิธีจับนกมาทำวิจัยที่ง่ายกว่านี้ "
Bruce Peterjohn กล่าว
White-crowned sparrow
(Zonotrichia leucophrys), U.S.
Summer tanager
(Piranga rubra), Costa Rica
Puerto Rican tody
(Todus mexicanus), Puerto Rico
Prothonotary warbler
(Protonotaria citrea), Costa Rica
Forsgren กล่าวว่า
" งานวิจัยแบบนี้มีความสำคัญอย่างมากในการทำความเข้าใจ
ว่าเกิดอะไรขึ้นกับจำนวนประชากรนก
และหวังอย่างยิ่งว่าภาพถ่ายเหล่านี้จะมีส่วนช่วยให้
คนทั่วไปสามารถแยกแยะประเภทและชนิดของนกได้
ผมต้องการสร้างสรรค์ภาพที่นกที่เป็นรูปธรรมแต่ละตัว
ผมต้องการให้ผู้คนเอาใจใส่กับสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ "
ขณะเดียวกันบางคนก็ทำใจลำบาก/ยอมรับได้ยากมาก
กับการมองเห็นภาพนกชนิดต่าง ๆ ติดตาข่ายอยู่
แต่ Forsgren กล่าวว่าเป็นงานศิลป์ภาพถ่าย
ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวิทยาศาสตร์
(เป็นผลพลอยได้จากการจับนกเพื่อทำการศึกษาวิจัย)
“ ผมต้องการให้เห็นความสวยงามของนก
เป็นการพบกันระหว่างงานวิจัยวิทยาศาสตร์ทำกันอยู่
กับการรับรู้/เห็นภาพนกต่าง ๆ เหล่านี้ ”
Northern saw-whet owl (Aegolius acadicus), U.S.
Swallow-tailed manakin (Chiroxiphia caudata)
Brazil Lincoln’s sparrow (Melospiza lincolnii)
Mexico Blue mockingbird
(Melanotis caerulescens)
Todd Forsgren เติบโตขึ้นแถบชายฝั่งของทะเลสาบ Lake Erie
ทางตะวันตกของ Cleveland รัฐ Ohio
เส้นทางผ่านที่สำคัญของบรรดานกอพยพย้ายถิ่น
John James Audubon เจ้าของผลงานหนังสือ Birds of America
กับ Roger Tory Peterson เจ้าของผลงานหนังสือ
Field Guide to the Birds of Eastern and Central North America
ผลงานของทั้งสองคนนี้เปรียบเสมือนงานศิลปชั้นยอด
ทำให้ Forsgren ต้องใช้เวลาหลายในการศึกษา
และพยายามเลียนแบบวิธีการ Peterson กับ Audubon
ตั้งแต่เป็นนักดูนกช่วงเป็นวัยรุ่น
นอกจากนี้ในหนังสือภาพนกของเขา
เขายังใช้เวลาส่วนใหญ่ในการถ่ายภาพชุมชน
และเกษตรพื้นบ้านทั้งในชนบท/ในเมืองของสหรัฐกับคิวบา
สรุปย่อจากสัมภาษณ์ Forsgren
แกเริ่มต้นจากการไม่มีเงินซื้อกล้องถ่ายภาพแบบ Tele ระยะไกล
แต่อยากศึกษานกแบบใกล้ชิดทั้งตัว แทนการถ่ายภาพทางไกล
รวมทั้งยอมรับว่าไม่มีเงินไม่มีเวลา/ความอดทนพอในการเฝ้ารอถ่ายภาพเป็นวัน ๆ
แต่เริ่มพัฒนาฝีมือการถ่ายภาพช่วงอยู่ระดับชั้นมัธยมศึกษา
ในยุคก่อนนักวิทยาศาสตร์มักจะใช้ปืนลูกซองยิงนกให้ตกลงมาศึกษา
หรือใช้ตาข่ายจับนกแบบที่ยังไม่มีการพัฒนา
เป็นสาเหตุให้นกตายมากในแต่ละครั้งในการศึกษา
แต่วิธีการนี้อัตรานกตายน้อยลงมากในแต่ละครั้ง
และสามารถศึกษาได้อย่างใกล้ชิดมาก
รวมทั้งนักวิจัยก็ชอบมากที่มีช่างภาพมีฝีมือมาร่วมงานครั้งนี้
เรียบเรียง/ที่มา
http://goo.gl/H3HwA9
http://goo.gl/UYuZDG
ตาข่ายจับนกช่วยอนุรักษ์นก
ช่างภาพ/ศิลปิน Todd Forsgren ได้มองนกแขวกผ่านลวดตาข่าย
เห็นภาพของนกแขวกที่ตัดกับซี่กรงลวดตาข่าย
ทำให้เขาเกิดจินตนาการแบบใหม่ในการถ่ายภาพนก
ความจำแรกสุดของผมคือการมองภาพนก
ผลงานของ John James Audubon กับ Roger Tory Peterson
ผมได้รับแรงบันดาลใจจากนกแขวก
ทำให้ Forsgren สร้างผลงานภาพชุดของนก
บูรณาการกับคู่มือการดูนกในภาคสนามของ Peterson
ทำให้ Forsgren ต้องเดินทางไปมาในอเมริการะหว่างปี 2006 ถึง 2014
เพื่อถ่ายภาพนกต่าง ๆ ที่ถูกจับด้วยตาข่ายไนลอนที่ทำขึ้นอย่างประณีต
ด้วยการวางตาข่ายขึงกับเสาเพื่อดักนกชนิดต่าง ๆ
ทำให้ได้ภาพถ่ายนก 57 ชนิดในทวีปอเมริกา เช่น
Puerto Rico Mexico Costa Rica และ Brazil
นกตัวแรกที่ถ่ายได้คือ นกกระจอกหัวมงกุฎขาว ในรัฐ California
ถ่ายภาพนก brown-backed solitaire (Myadestes occidentalis)
ที่เทือกเขาใกล้ Xalapa ใน Mexico
การทำงานกับนักวิจัยด้านวิทยาศาสตร์
ที่มีนักปักษีวิทยา Rafael Rueda-Hernández (ด้านซ้าย)
ทำให้ Forsgren ต้องเดินทางไปมาในพื้นที่ต่าง ๆ ของทวีปอเมริกา
เพื่อถ่ายภาพนกถึง 57 ชนิดที่ถูกดักได้จากตาข่าย
นักวิทยาศาสตร์จะใช้ ตาข่ายจับนก
ไว้เพียงครั้งละ 20 ถึง 30 นาที
Bruce Peterjohn หัวหน้าทีม Bird Banding Laboratory ที่
U.S. Geological Survey’s Patuxent Wildlife Research Center กล่าวว่า
" มันเป็นเทคนิคที่มีประสิทธิภาพอย่างมาก
ในการจับนกเพื่อศึกษาเป็นการชั่วคราว
มีนกน้อยกว่า 1% ที่ได้รับบาดเจ็บ
หรือตายจากการถูกจับด้วยตาข่ายนี้
เพราะทำโดยผู้เชี่ยวชาญ
ด้านวิทยาศาสตร์ที่มีส่วนเกี่ยวข้อง "
(ไม่เหมือนกับพวกนายพรานที่ใช้ตาข่าย
ซึ่งส่วนใหญ่มักผิดกฎหมาย)
จะรีบ ๆ ใช้สตูดิโอแบบชั่วคราวของเขา
ซึ่งพื้นหลังส่วนใหญ่จะเป็นสีขาวและแผ่นสะท้อนแสง
จะช่วยให้แสงสว่างที่สม่ำเสมอในการถ่ายภาพนก
หลังจากถ่ายภาพเสร็จแล้ว
จะรีบ ๆ ปลดนกออกจากตาข่าย
ชั่งน้ำหนัก วัดขนาดต่าง ๆ
จดรายละเอียด ระบุประเภท/ชนิดนก
บางครั้งติดป้าย Band ที่ขานกบางตัว
แล้วปล่อยให้พวกมันบินไป
โดยผู้ดูแลนกที่ผ่านการอบรม
การใช้งานตาข่ายอย่างดีแล้ว
" ประโยชน์จากการจับนกแบบนี้
จะได้เรียนรู้นกชนิดต่าง ๆ
นักวิทยาศาสตร์สามารถระบุ
ข้อมูลที่สำคัญและแนวโน้ม
เส้นทางอพยพของนก songbird
หรือข้อมูลประชากรนกชนิดต่าง ๆ
และหาเหตุผลในการลดลงของจำนวนนก
จะมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์นก
เพราะ ยังไม่มีวิธีจับนกมาทำวิจัยที่ง่ายกว่านี้ "
Bruce Peterjohn กล่าว
" งานวิจัยแบบนี้มีความสำคัญอย่างมากในการทำความเข้าใจ
ว่าเกิดอะไรขึ้นกับจำนวนประชากรนก
และหวังอย่างยิ่งว่าภาพถ่ายเหล่านี้จะมีส่วนช่วยให้
คนทั่วไปสามารถแยกแยะประเภทและชนิดของนกได้
ผมต้องการสร้างสรรค์ภาพที่นกที่เป็นรูปธรรมแต่ละตัว
ผมต้องการให้ผู้คนเอาใจใส่กับสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ "
ขณะเดียวกันบางคนก็ทำใจลำบาก/ยอมรับได้ยากมาก
กับการมองเห็นภาพนกชนิดต่าง ๆ ติดตาข่ายอยู่
แต่ Forsgren กล่าวว่าเป็นงานศิลป์ภาพถ่าย
ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวิทยาศาสตร์
(เป็นผลพลอยได้จากการจับนกเพื่อทำการศึกษาวิจัย)
“ ผมต้องการให้เห็นความสวยงามของนก
เป็นการพบกันระหว่างงานวิจัยวิทยาศาสตร์ทำกันอยู่
กับการรับรู้/เห็นภาพนกต่าง ๆ เหล่านี้ ”
ทางตะวันตกของ Cleveland รัฐ Ohio
เส้นทางผ่านที่สำคัญของบรรดานกอพยพย้ายถิ่น
John James Audubon เจ้าของผลงานหนังสือ Birds of America
กับ Roger Tory Peterson เจ้าของผลงานหนังสือ
Field Guide to the Birds of Eastern and Central North America
ผลงานของทั้งสองคนนี้เปรียบเสมือนงานศิลปชั้นยอด
ทำให้ Forsgren ต้องใช้เวลาหลายในการศึกษา
และพยายามเลียนแบบวิธีการ Peterson กับ Audubon
ตั้งแต่เป็นนักดูนกช่วงเป็นวัยรุ่น
นอกจากนี้ในหนังสือภาพนกของเขา
เขายังใช้เวลาส่วนใหญ่ในการถ่ายภาพชุมชน
และเกษตรพื้นบ้านทั้งในชนบท/ในเมืองของสหรัฐกับคิวบา
สรุปย่อจากสัมภาษณ์ Forsgren
แกเริ่มต้นจากการไม่มีเงินซื้อกล้องถ่ายภาพแบบ Tele ระยะไกล
แต่อยากศึกษานกแบบใกล้ชิดทั้งตัว แทนการถ่ายภาพทางไกล
รวมทั้งยอมรับว่าไม่มีเงินไม่มีเวลา/ความอดทนพอในการเฝ้ารอถ่ายภาพเป็นวัน ๆ
แต่เริ่มพัฒนาฝีมือการถ่ายภาพช่วงอยู่ระดับชั้นมัธยมศึกษา
ในยุคก่อนนักวิทยาศาสตร์มักจะใช้ปืนลูกซองยิงนกให้ตกลงมาศึกษา
หรือใช้ตาข่ายจับนกแบบที่ยังไม่มีการพัฒนา
เป็นสาเหตุให้นกตายมากในแต่ละครั้งในการศึกษา
แต่วิธีการนี้อัตรานกตายน้อยลงมากในแต่ละครั้ง
และสามารถศึกษาได้อย่างใกล้ชิดมาก
รวมทั้งนักวิจัยก็ชอบมากที่มีช่างภาพมีฝีมือมาร่วมงานครั้งนี้
เรียบเรียง/ที่มา
http://goo.gl/H3HwA9
http://goo.gl/UYuZDG