ข่าวล่าสุด ผู้บัญชาการฐานทัพอากาศตุรกี Incirlik ถูกจับแล้วข้อหาร่วมมือกับกบฏ
http://ppantip.com/topic/35392288
สหรัฐอเมริกาได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาตุรกีว่า
สมคบคิดร่วมมือกับพวกขบถในตุรกีว่า
"
ข้อกล่าวหาที่เป็นเท็จและเป็นอันตรายอย่างยิ่ง "
หลังจากที่ตุรกีประกาศว่าสหรัฐหนุนหลัง Gulen
ทำให้ยิ่งเพิ่มรอยร้าวความสัมพันธ์ระหว่างตุรกีกับพันธมิตร NATO
โดยตุรกีเป็นพันธมิตรที่สำคัญในเขตภูมิภาคนี้
ข้อกล่าวหาว่าสหรัฐอเมริกามีส่วนสนับสนุนพวกกบฏในตุรกีเป็นข่าวโคมลอย
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ John Kerry
กล่าวในขณะที่พูดคุยกับคู่กรณี Mevlut Cavosoglu
"[
Kerry] เห็นได้ชัดเลยว่า สหรัฐยินดีที่จะให้ความช่วยเหลือ
แก่เจ้าหน้าที่ตุรกีในการดำเนินการตรวจสอบเรื่องนี้
แต่ข้อกล่าวหาในที่สาธารณะหรือข้อเรียกร้องเกี่ยวกับ
บทบาทใด ๆ ของพวกกบฎที่อ้างว่าหนุนหลังโดยสหรัฐอเมริกา
เป็นความเท็จและเป็นอันตรายกับความสัมพันธ์ทวิภาคีของเรา "
"
สหรัฐคงจะไม่ส่ง Gulen เป็นผู้ร้ายข้ามแดนกลับไปตุรกี
และผมคิดว่าเขาไม่มีบทบาทสำคัญอย่างไรในการทำรัฐประหาร
ตุรกีอาจจะทำเช่นนี้เพื่อโฆษณาชวนเชื่อ
ทั้งที่จริง ๆ พวกเขาไม่ได้เชื่อตามนั้น
แต่พวกเขาเพียงแค่กล่าวหาทุกคน
ที่พวกเขาสามารถกล่าวโทษได้ "
นักวิเคราะห์ข่าวกรอง Evan Eland ให้สัมภาษณ์กับ RT News
แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อกล่าวหาของ
ประธานาธิบดีตุรกี Recep Tayyip Erdogan
กับประธานาธิบดีสหรัฐ Barack Obama
ที่ให้ความคุ้มครอง Gulen นักเทศน์
ที่เนรเทศตนเองไปอยู่ที่ Pennsylvania ในปี 1999
และเขาเองก็ปฏิเสธอย่างแข็งขันว่า
เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกกบฎ
Fethullah Gulen
" เป็นไปได้ที่รัฐประหารครั้งนี้จัดฉากขึ้นโดย Mr. Erdogan
กับพรรคการเมือง AKP Party และมีนัยสำคัญในการกล่าวหา
พวก Gulenists (พวกที่ชื่นชอบ Gulen ที่เป็นปรปักษ์กับ Erdogan)
และกองทัพ (จะได้ถือโอกาสจัดระเบียบกองทัพเลย)
ผมเองเชื่อว่าไม่มีชาวโลกคนไหนที่จะเชื่อ
ข้อกล่าวหาของ Erdogan อย่างจริงจัง
เรื่องนี้มันชัดเจนมากกว่า
จะเกิดมายาคติขึ้นกับภาวะผู้นำพรรคของประธานาธิบดี
พวกเขาจะเร่งยึดทรัพย์สินและควบคุมสื่อมวลชน
บุกเข้าไปในบ้านฝ่ายตรงข้ามและคุกคามใครก็ได้
เหมือนกับ Hitler และกองทหาร SS (นาซีเยอรมันนี) "
Fethullah Gulen ให้สัมภาษณ์ผ่านล่าม
" ประธานาธิบดี Obama ผมได้บอกคุณก่อนหน้านี้
ให้จับกุม Fethullah Gulen หรือส่งเขากลับมายังตุรกี
คุณได้ยิน แต่ไม่ได้ฟัง ผมจึงเรียกร้องคุณอีกครั้ง
หลังจากที่มีความพยายามทำรัฐประหารล้มเหลว
ให้ส่งชายคนนี้เป็นผู้ร้ายข้ามแดนจาก Pennsylvania มายังตุรกี "
Erdogan กล่าวกับผู้ชุมนุมที่สนับสนุนเขาในอิสตันบูลเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา
และเน้นหนักเรื่องความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์ของทั้งสองประเทศ
และความร่วมมือกับสหรัฐอเมริกา ให้ตอบสนองกับข้อเรียกร้องของตุรกี
Recep Tayyip Erdogan
อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่สหรัฐได้แสดงความคิดเห็นว่า
พวกเขาจะพิจารณาทบทวนเรื่องการส่งผู้ร้ายข้ามแดนให้ตุรกีเป็นการเฉพาะ
ถ้าตุรกีสามารถหาหลักฐานที่ชัดเจนว่า Gulen มีบทบาทในขบถครั้งนี้จริง
นอกจากข้อพิพาทเกี่ยวกับ Gulen
ความสัมพันธ์ของสหรัฐ-ตุรกี จะทวีความสำคัญยิ่งขึ้น
เพราะความวุ่นวายทางการเมืองในตุรกี
ยิ่งทำให้ตุรกีสามารถวางบทบาทเชิงกลยุทธ์
ประเทศที่เป็นพันธมิตรสำคัญของกลุ่ม NATO ที่นำโดยสหรัฐได้
" NATO ถือว่าตุรกีเป็นเสาหลักของความมั่นคงในพื้นที่นั้น
แต่แน่นอน ตุรกีได้รับอะไรบ้าง เพราะเมื่อเร็ว ๆ นี้
มีการโจมตีของ ISIS กบฏเคิร์ด ที่สร้างปัญหาให้กับ Erdogan
และแน่นอน จะมีผู้ลี้ภัยจำนวนมากหลั่งไหลเข้ามาในประเทศอีก "
Eland ให้ความเห็นในเรื่องนี้
สหรัฐได้มีการพิจารณามานานแล้วว่า
ตุรกีเป็นพันธมิตรที่สำคัญในภูมิภาค
และฐานทัพอากาศที่ Incirlik ใช้งานร่วมกัน
ระหว่างตุรกี กับ NATO ที่มีสหรัฐเป็นแกนนำ
เป็นฐานทัพที่สำคัญด้านภารกิจของ NATO ในซีเรียและอิรัก
และฐานทัพแห่งนี้ยังเป็นที่เก็บอาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐ
อย่างไรก็ตามในวันเสาร์ที่ผ่านมา
ฐานทัพ Incirlik แห่งนี้ถูกปิดล้อมทางเข้าออก
โดยกองกำลังติดอาวุธท้องถิ่น
บุคลากรของสหรัฐถูกห้ามไม่ให้เข้าออกฐานทัพ
มีรายงานข่าวว่า
มีการตัดน้ำตัดไฟในฐานทัพ Incirlikด้วย
เติร์กเองก็ยังไม่พอใจกับการไม่ยอมแสดงความคิดเห็นใด ๆ
จากกลุ่ม NATO ในเรื่องการกบฎครั้งนี้
แม้ว่าผู้นำตะวันตกจำนวนหนึ่งบอกว่าสนับสนุน
รัฐบาลเลือกตั้ง
ขณะเดียวกันตุรกีได้ประท้วงรัฐบาลในวอชิงตัน เรียกร้องให้
ถึงจุดยืนที่แน่นอนและและชัดเจนในการสนับสนุน Erdogan
ผู้นำกลุ่ม NATO ได้ Twitter เรียกร้องให้
" ใช้ความสงบและความยับยั้งชั่งใจ
ให้เคารพสถาบันประชาธิปไตยและรัฐธรรมนูญของตุรกี "
ในขณะที่ความสัมพันธ์ของนาโต้-ตุรกี
ได้เสื่อมคลายลงมากเพราะเนื่องมาจาก
นโยบายและพฤติกรรมที่ผ่านมาของ Erdogan
อาจจะเป็นเหตุผลอย่างหนึ่งที่พันธมิตรทางทหาร
ต้องตรวจสอบและทบทวนเรื่องนี้อีกครั้ง
" พวกเขาสามารถพูดคุยเจรจากับ
Erdogan ได้ในช่วงที่ผ่านมา
แต่เขา
เป็นคนที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ และบ่อยครั้งที่เขาเสียโอกาสในเรื่องนี้
ตุรกีไม่มีเสถียรภาพอย่างมาก และมันเป็นเช่นนี้อย่างมากเพราะนโยบายของ Erdogan เอง
การที่ตุรกีปราบปรามชาวเคิร์ดที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐ
ในการต่อสู้รัฐอิสลาม (IS ISIS / ISIL) ในซีเรียและอิรัก
ทำให้ Erdogan เป็นพันธมิตรที่ไร้ประโยชน์ไร้ค่าอย่างมาก
ในการต่อสู้กับพวกก่อการร้ายในสายตาของวอชิงตัน
ผมไม่คิดว่าเขาเป็นพันธมิตรที่ดีมาก
เพราะเขากังวลมากเกี่ยวกับเรื่องภายในตุรกีมากกว่าพวก ISIS
เขาสั่งการให้ทิ้งระเบิดทำลายพวก Kurds YPG และ Syrian Kurds
แม้ว่าพวกเหล่านี้จะเป็นพันธมิตรของสหรัฐที่สำคัญที่สุดในการต่อสู้กับ ISIS
(เพราะมีแนวโน้มว่าพวก Kurds อาจจะแบ่งแยกดินแดนในตุรกีได้)
ความจริงอีกอย่างหนึ่งคือ
การที่ทหารทำรัฐประหารล้มเหลว
ทำให้ฐานะของประเทศในกลุ่ม NATO
ตกอยู่ในสภาวะที่น่าขายหน้าอย่างมาก
เพราะนี่เป็น
เรื่องที่น่าอายอย่างยิ่งของ NATO
การที่ประเทศที่เป็นพันธมิตรในระบอบประชาธิปไตย
แต่มีการทำรัฐประหารที่ล้มเหลวเกิดขึ้น
และจากสาเหตุนี้จะทำให้ Erdogan เอง
กลายเป็นเผด็จการมากขึ้นต่อไปในอนาคต
ปัญหาดังกล่าวนี้ว่าจะทำให้ NATO
ยอมรับได้หรือไม่ว่ามี
ระบอบเผด็จการใน NATO
ซึ่งเป็นเรื่องหนึ่งที่น่าอายสำหรับพันธมิตร "
(ที่ชอบอ้างเรื่องระบอบประชาธิปไตย)
Eland สรุป
เรียบเรียง/ที่มา
http://bit.ly/2a7Lq7M
เรื่องเดิม
http://ppantip.com/topic/35388336 ขบถในตุรกีถูกจับกุม 2,839 คน ตาย 265 คน บาดเจ็บ 1,440 คน
ตุรกีกล่าวหาสหรัฐหนุนหลังพวกกบฎ
สหรัฐอเมริกาได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาตุรกีว่า
สมคบคิดร่วมมือกับพวกขบถในตุรกีว่า
"ข้อกล่าวหาที่เป็นเท็จและเป็นอันตรายอย่างยิ่ง "
หลังจากที่ตุรกีประกาศว่าสหรัฐหนุนหลัง Gulen
ทำให้ยิ่งเพิ่มรอยร้าวความสัมพันธ์ระหว่างตุรกีกับพันธมิตร NATO
โดยตุรกีเป็นพันธมิตรที่สำคัญในเขตภูมิภาคนี้
ข้อกล่าวหาว่าสหรัฐอเมริกามีส่วนสนับสนุนพวกกบฏในตุรกีเป็นข่าวโคมลอย
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ John Kerry
กล่าวในขณะที่พูดคุยกับคู่กรณี Mevlut Cavosoglu
"[Kerry] เห็นได้ชัดเลยว่า สหรัฐยินดีที่จะให้ความช่วยเหลือ
แก่เจ้าหน้าที่ตุรกีในการดำเนินการตรวจสอบเรื่องนี้
แต่ข้อกล่าวหาในที่สาธารณะหรือข้อเรียกร้องเกี่ยวกับ
บทบาทใด ๆ ของพวกกบฎที่อ้างว่าหนุนหลังโดยสหรัฐอเมริกา
เป็นความเท็จและเป็นอันตรายกับความสัมพันธ์ทวิภาคีของเรา "
" สหรัฐคงจะไม่ส่ง Gulen เป็นผู้ร้ายข้ามแดนกลับไปตุรกี
และผมคิดว่าเขาไม่มีบทบาทสำคัญอย่างไรในการทำรัฐประหาร
ตุรกีอาจจะทำเช่นนี้เพื่อโฆษณาชวนเชื่อ
ทั้งที่จริง ๆ พวกเขาไม่ได้เชื่อตามนั้น
แต่พวกเขาเพียงแค่กล่าวหาทุกคน
ที่พวกเขาสามารถกล่าวโทษได้ "
นักวิเคราะห์ข่าวกรอง Evan Eland ให้สัมภาษณ์กับ RT News
แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อกล่าวหาของ
ประธานาธิบดีตุรกี Recep Tayyip Erdogan
กับประธานาธิบดีสหรัฐ Barack Obama
ที่ให้ความคุ้มครอง Gulen นักเทศน์
ที่เนรเทศตนเองไปอยู่ที่ Pennsylvania ในปี 1999
และเขาเองก็ปฏิเสธอย่างแข็งขันว่า
เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกกบฎ
Fethullah Gulen
" เป็นไปได้ที่รัฐประหารครั้งนี้จัดฉากขึ้นโดย Mr. Erdogan
กับพรรคการเมือง AKP Party และมีนัยสำคัญในการกล่าวหา
พวก Gulenists (พวกที่ชื่นชอบ Gulen ที่เป็นปรปักษ์กับ Erdogan)
และกองทัพ (จะได้ถือโอกาสจัดระเบียบกองทัพเลย)
ผมเองเชื่อว่าไม่มีชาวโลกคนไหนที่จะเชื่อ
ข้อกล่าวหาของ Erdogan อย่างจริงจัง
เรื่องนี้มันชัดเจนมากกว่า
จะเกิดมายาคติขึ้นกับภาวะผู้นำพรรคของประธานาธิบดี
พวกเขาจะเร่งยึดทรัพย์สินและควบคุมสื่อมวลชน
บุกเข้าไปในบ้านฝ่ายตรงข้ามและคุกคามใครก็ได้
เหมือนกับ Hitler และกองทหาร SS (นาซีเยอรมันนี) "
Fethullah Gulen ให้สัมภาษณ์ผ่านล่าม
" ประธานาธิบดี Obama ผมได้บอกคุณก่อนหน้านี้
ให้จับกุม Fethullah Gulen หรือส่งเขากลับมายังตุรกี
คุณได้ยิน แต่ไม่ได้ฟัง ผมจึงเรียกร้องคุณอีกครั้ง
หลังจากที่มีความพยายามทำรัฐประหารล้มเหลว
ให้ส่งชายคนนี้เป็นผู้ร้ายข้ามแดนจาก Pennsylvania มายังตุรกี "
Erdogan กล่าวกับผู้ชุมนุมที่สนับสนุนเขาในอิสตันบูลเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา
และเน้นหนักเรื่องความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์ของทั้งสองประเทศ
และความร่วมมือกับสหรัฐอเมริกา ให้ตอบสนองกับข้อเรียกร้องของตุรกี
Recep Tayyip Erdogan
อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่สหรัฐได้แสดงความคิดเห็นว่า
พวกเขาจะพิจารณาทบทวนเรื่องการส่งผู้ร้ายข้ามแดนให้ตุรกีเป็นการเฉพาะ
ถ้าตุรกีสามารถหาหลักฐานที่ชัดเจนว่า Gulen มีบทบาทในขบถครั้งนี้จริง
นอกจากข้อพิพาทเกี่ยวกับ Gulen
ความสัมพันธ์ของสหรัฐ-ตุรกี จะทวีความสำคัญยิ่งขึ้น
เพราะความวุ่นวายทางการเมืองในตุรกี
ยิ่งทำให้ตุรกีสามารถวางบทบาทเชิงกลยุทธ์
ประเทศที่เป็นพันธมิตรสำคัญของกลุ่ม NATO ที่นำโดยสหรัฐได้
" NATO ถือว่าตุรกีเป็นเสาหลักของความมั่นคงในพื้นที่นั้น
แต่แน่นอน ตุรกีได้รับอะไรบ้าง เพราะเมื่อเร็ว ๆ นี้
มีการโจมตีของ ISIS กบฏเคิร์ด ที่สร้างปัญหาให้กับ Erdogan
และแน่นอน จะมีผู้ลี้ภัยจำนวนมากหลั่งไหลเข้ามาในประเทศอีก "
Eland ให้ความเห็นในเรื่องนี้
สหรัฐได้มีการพิจารณามานานแล้วว่า
ตุรกีเป็นพันธมิตรที่สำคัญในภูมิภาค
และฐานทัพอากาศที่ Incirlik ใช้งานร่วมกัน
ระหว่างตุรกี กับ NATO ที่มีสหรัฐเป็นแกนนำ
เป็นฐานทัพที่สำคัญด้านภารกิจของ NATO ในซีเรียและอิรัก
และฐานทัพแห่งนี้ยังเป็นที่เก็บอาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐ
อย่างไรก็ตามในวันเสาร์ที่ผ่านมา
ฐานทัพ Incirlik แห่งนี้ถูกปิดล้อมทางเข้าออก
โดยกองกำลังติดอาวุธท้องถิ่น
บุคลากรของสหรัฐถูกห้ามไม่ให้เข้าออกฐานทัพ
มีรายงานข่าวว่ามีการตัดน้ำตัดไฟในฐานทัพ Incirlikด้วย
เติร์กเองก็ยังไม่พอใจกับการไม่ยอมแสดงความคิดเห็นใด ๆ
จากกลุ่ม NATO ในเรื่องการกบฎครั้งนี้
แม้ว่าผู้นำตะวันตกจำนวนหนึ่งบอกว่าสนับสนุน รัฐบาลเลือกตั้ง
ขณะเดียวกันตุรกีได้ประท้วงรัฐบาลในวอชิงตัน เรียกร้องให้
ถึงจุดยืนที่แน่นอนและและชัดเจนในการสนับสนุน Erdogan
ผู้นำกลุ่ม NATO ได้ Twitter เรียกร้องให้
" ใช้ความสงบและความยับยั้งชั่งใจ
ให้เคารพสถาบันประชาธิปไตยและรัฐธรรมนูญของตุรกี "
ในขณะที่ความสัมพันธ์ของนาโต้-ตุรกี
ได้เสื่อมคลายลงมากเพราะเนื่องมาจาก
นโยบายและพฤติกรรมที่ผ่านมาของ Erdogan
อาจจะเป็นเหตุผลอย่างหนึ่งที่พันธมิตรทางทหาร
ต้องตรวจสอบและทบทวนเรื่องนี้อีกครั้ง
" พวกเขาสามารถพูดคุยเจรจากับ Erdogan ได้ในช่วงที่ผ่านมา
แต่เขาเป็นคนที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ และบ่อยครั้งที่เขาเสียโอกาสในเรื่องนี้
ตุรกีไม่มีเสถียรภาพอย่างมาก และมันเป็นเช่นนี้อย่างมากเพราะนโยบายของ Erdogan เอง
การที่ตุรกีปราบปรามชาวเคิร์ดที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐ
ในการต่อสู้รัฐอิสลาม (IS ISIS / ISIL) ในซีเรียและอิรัก
ทำให้ Erdogan เป็นพันธมิตรที่ไร้ประโยชน์ไร้ค่าอย่างมาก
ในการต่อสู้กับพวกก่อการร้ายในสายตาของวอชิงตัน
ผมไม่คิดว่าเขาเป็นพันธมิตรที่ดีมาก
เพราะเขากังวลมากเกี่ยวกับเรื่องภายในตุรกีมากกว่าพวก ISIS
เขาสั่งการให้ทิ้งระเบิดทำลายพวก Kurds YPG และ Syrian Kurds
แม้ว่าพวกเหล่านี้จะเป็นพันธมิตรของสหรัฐที่สำคัญที่สุดในการต่อสู้กับ ISIS
(เพราะมีแนวโน้มว่าพวก Kurds อาจจะแบ่งแยกดินแดนในตุรกีได้)
ความจริงอีกอย่างหนึ่งคือ
การที่ทหารทำรัฐประหารล้มเหลว
ทำให้ฐานะของประเทศในกลุ่ม NATO
ตกอยู่ในสภาวะที่น่าขายหน้าอย่างมาก
เพราะนี่เป็นเรื่องที่น่าอายอย่างยิ่งของ NATO
การที่ประเทศที่เป็นพันธมิตรในระบอบประชาธิปไตย
แต่มีการทำรัฐประหารที่ล้มเหลวเกิดขึ้น
และจากสาเหตุนี้จะทำให้ Erdogan เอง
กลายเป็นเผด็จการมากขึ้นต่อไปในอนาคต
ปัญหาดังกล่าวนี้ว่าจะทำให้ NATO
ยอมรับได้หรือไม่ว่ามีระบอบเผด็จการใน NATO
ซึ่งเป็นเรื่องหนึ่งที่น่าอายสำหรับพันธมิตร "
(ที่ชอบอ้างเรื่องระบอบประชาธิปไตย)
Eland สรุป
เรียบเรียง/ที่มา http://bit.ly/2a7Lq7M
เรื่องเดิม http://ppantip.com/topic/35388336 ขบถในตุรกีถูกจับกุม 2,839 คน ตาย 265 คน บาดเจ็บ 1,440 คน