ใครรู้ช่วยแก้สงสัยให้ด้วย......เรื่องกลอนสุนทรภู่กับเพลงสุนทราภรณ์
ผมสับสนมากระหว่างนิราศพระบาทของสุนทรภู่ กับเพลงรสตาลของสุนทราภรณ์ หลายคนบอกว่าสุนทรภู่แต่ง
"เจ้าของตาลรักหวานขึ้นปีนต้น
เพราะดั้นด้นอยากลิ้มชิมรสหวาน
ครั้นได้รสสดสาวจากจาวตาล
ย่อมซาบซ่านหวานซึ้งตรึงถึงทรวง
ไหนจะยอมให้เจ้าหล่นลงเจ็บอก
เพราะอยากวกขึ้นลิ้นชิมของหวง
อันรสตาลหวานละม้ายคล้ายพุ่มพวง
พี่เจ็บทรวงช้ำอกเหมือนตกตาล"
แต่เท่าที่ทราบนิราศพระบาทของสุนทรภู่ท่านแต่งว่า
"เจ้าของตาลรสหวานขึ้นปีนต้น
ระวังตนตีนมือระมัดมั่น
เหมือนคบคนคำหวานรำคาญครัน
ถ้าพลั้งพลันเจ็บอกเหมือนตกตาล" ...
...วรรคแรกนั้นเพลงรสตาลนำมาจากนิราศพระบาทแน่นอน แต่วรรคต่อมาผู้แต่งคำร้องเพลงรสตาลน่าจะเป็นผู้ที่ใช้นามแฝงว่าวังสันต์
แต่ในเวปไซด์เกือบทั้งหมดที่เผยแพร่กันนั้นกลับเอาเนื้อเพลงรสตาลว่าเป็นกลอนของท่านสุนทรภู่ ซึ่งผมว่าน่าจะคลาดเคลื่อน
อย่างไรกันแน่ กลอนสุนทรภู่กับเพลงสุนทราภรณ์
ผมสับสนมากระหว่างนิราศพระบาทของสุนทรภู่ กับเพลงรสตาลของสุนทราภรณ์ หลายคนบอกว่าสุนทรภู่แต่ง
"เจ้าของตาลรักหวานขึ้นปีนต้น
เพราะดั้นด้นอยากลิ้มชิมรสหวาน
ครั้นได้รสสดสาวจากจาวตาล
ย่อมซาบซ่านหวานซึ้งตรึงถึงทรวง
ไหนจะยอมให้เจ้าหล่นลงเจ็บอก
เพราะอยากวกขึ้นลิ้นชิมของหวง
อันรสตาลหวานละม้ายคล้ายพุ่มพวง
พี่เจ็บทรวงช้ำอกเหมือนตกตาล"
แต่เท่าที่ทราบนิราศพระบาทของสุนทรภู่ท่านแต่งว่า
"เจ้าของตาลรสหวานขึ้นปีนต้น
ระวังตนตีนมือระมัดมั่น
เหมือนคบคนคำหวานรำคาญครัน
ถ้าพลั้งพลันเจ็บอกเหมือนตกตาล" ...
...วรรคแรกนั้นเพลงรสตาลนำมาจากนิราศพระบาทแน่นอน แต่วรรคต่อมาผู้แต่งคำร้องเพลงรสตาลน่าจะเป็นผู้ที่ใช้นามแฝงว่าวังสันต์
แต่ในเวปไซด์เกือบทั้งหมดที่เผยแพร่กันนั้นกลับเอาเนื้อเพลงรสตาลว่าเป็นกลอนของท่านสุนทรภู่ ซึ่งผมว่าน่าจะคลาดเคลื่อน