『 สุดยอดคอร์ส One Piece กับอาจารย์เกรก 』 เรื่องน่าทึ่ง 15 อย่าง ในตอนที่ 762





[MANGA]

เท่  และนี่คือเรื่องน่าทึ่ง 15 ข้อ ที่ฉันสังเกตเห็นในตอนที่ 762!

1.ซากปรักหักพังปริศนา!


*Weekly Shonen Jump #43 Ch.761



2.ทุกคนในแฟมิลี่

หน้าคู่เปิดนี้โชว์ดีเทลของดอนกีโฮเต้แฟมิลี่ทั้งหมด ฉันใช้เวลาถึง 17 นาที 37 วินาที จ้องหน้าคู่เพื่อเขียนบทความนี้* และกลับไปอ่านเรื่องความคล้ายคลึง กันระหว่างดอนกีโฮเต้แฟมิลี่และครอบครัวจริงๆใน SBS ที่อาจารย์โอดะเขียนในเล่ม 75 อีกรอบ ถึงพวกเขาดูไม่ฉลาดนัก แต่เห็นได้ชัดว่ามิงโก้ใช้พวกเขาจัดการปัญหาสำคัญตั้งแต่เด็ก

*ใช่ ฉันจับเวลาจริงๆ นี่แหละสิ่งที่เราทำด้วยความรัก


พวกเขาคุยกับลอว์ขณะนั่งกินพิซซ่าบนโต๊ะที่เต็มไปด้วยอาหารน่ากิน แม้แต่ตำแหน่งที่นั่งยังถูกจัด ให้ผู้บริหารระดับสูงนั่งข้างมิงโก้ เทรโบลกินไส้กรอกอีกแล้ว เขาเคยกินไส้กรอกแล้วรอบหนึ่งในตอนที่ 761 แต่เขาตัวใหญ่ ดังนั้นที่เขากินอาจจะเป็นขนมปังบาแก็ตก็ได้ ฉันอยากรู้เรื่องตลาดไส้กรอกยักษ์ในวันพีซจัง วันพีซมีตัวละครรูปร่างใหญ่โตหลายคน ฉันว่ามันคงเป็นธุรกิจที่ทำกำไรงามพอสมควร


*Weekly Shonen Jump #43 Ch.761


*Weekly Shonen Jump #37+38 Ch.756

จากเรื่อง...เทศกาล...ไส้กรอกทำให้เข้าใจว่าทำไมกองกำลังของเทรโบลให้ไส้กรอกชูก้าร์ในตอนที่ 756
ช่างเป็นของกินเล่นแปลกประหลาดที่โผล่มาไม่มีปี่มีขลุ่ย จริงไหม? ฉันล่ะชอบปฏิกริยาตอบโต้ของชูก้าร์



ดูที่เทรโบลผลักโคราซอนออกห่างสิ คงเพราะวิธีการกินของเขา ฉันไม่แน่ใจว่าอาหารเข้าไปในปากหรือชนแค่เหงือกของโคราซอน

ฉากนี้ทั้งหมดส่งอารมณ์ให้คนอ่านรับรู้อารมณ์ที่ส่งมา ด้วยความตั้งใจหรือไม่ก็ตาม ผู้อ่านเห็นหน้าคนในแฟลิมี่จากตัวแหน่งที่นั่ง ขณะที่ลอว์ยืนอยู่ด้วยใบหน้าที่โผล่มาแค่เสี้ยว ด้วยการดีไซน์ฉากทำให้ผู้อ่านเข้าใจสถานะของลอว์ณขณะนั้น ว่าลอว์เป็นแค่คนนอกสำหรับแก็งโจรพวกนี้

...ว้าว ฉันเล่าเยอะไปแล้วนะเนี่ย เหลืออีกตั้ง 14 ข้อ ไปที่ข้อต่อไปกันเถอะ!



3.คำบนเสื้อยืดของบัฟฟาโล่ เป็นส่วนหนึ่งของคำลงท้ายภาษาญี่ปุ่นที่เขาชอบใช้ dasuyan!





4.อย่าบอกนะว่าเขาซ่อนไข่อีสเตอร์ไว้ด้วย


*One Piece Vol.74 Ch.736


หมวกกระต่ายของลาวจีที่อ่อนวัย(กว่าปัจจุบัน) น่าจะมาจากการเล่นคำ คุณเคยได้ยินเรื่องตลกที่มีที่มาจากตัว G ไหม? คืออย่างนี้ คำว่า'กระต่าย'ในภาษาญี่ปุ่นคือ 'อุซางิ' น่าจะเป็นการเล่นคำจากพยางค์ ‘งิ’ ฉันมั่นใจว่าเขาพูดว่า "Usagi no 'GI’!” ตัวคันจิตอนท้ายหมายถึง 'กำปั้น'



5.ปีศาจอยู่ในผลไม้


จากคำพูดของไดอาเมนเต้ "เด็กที่ปราศจาก'พลัง'จะไปได้นานสักแค่ไหนกัน" คงหมายความว่าบัฟฟาโล่ เบบี้ไฟฟ์ และเดลลิงเจอร์ มีพลังพิเศษ เดี๋ยวก่อน...เดลลิงเจอร์!? เบบี้!? เป็นผู้ใช้ผลปีศาจตั้งแต่เด็กอย่างนั้นหรือ!?



6. ยกให้เขาเลย


จากวิธีกินของมิงโก้ เขาน่าจะถนัดทั้งสองมือ




7. จ้อง!!



One Piece Vol.74 Ch.740



8. ถอดแว่นแล้ว!!!




9.โกมุ?


ในภาษาญี่ปุ่น 5 และ 6 อ่านว่า โก และ มุ หรือว่า โกมุ เหมือนกับผลยาง! เลขทั้งสองปรากฎคู่กันให้เห็นมาตลอดทั้งซีรีย์
จะสื่ออะไรในตอนนี้ด้วยหรือเปล่านะ?



10.รวมพลคนเพี้ยน


ยกมือขึ้น ใครบ้าง*ไม่รัก*ฉากที่กลาดิอุส ลาวจี และซินญอร์พิ้งค์เล่าเรื่อง ‘เมืองสีขาว’ ให้เบบี้ไฟฟ์ฟังระหว่างทำภาระกิจ ?



ถ้าคุณยกมือกันหมด เราคงเป็นเพื่อนกันไม่ได้แล้ว ฉากนี้เหมือนหลุดมาจากหนังของทาแรนติโน่และโรเบิร์ต รอดริเกซ(ผกก.มาเชเต้) โดยเฉพาะฉากที่เดินกลับเรือเรียงกันเป็นหน้ากระดาน ฉันรู้ว่าเราควรเกลียดพวกเขาเพราะ “พวกเขาชั่วร้ายและเป็นขยะสังคม” แต่ไม่เอาน่า! มันเท่มาก!


ฉากนี้ค่อนข้างเร้าอารมณ์ ให้คนอ่านรับรู้รายละเอียดภารกิจครั้งนี้เหมือนกับว่าไปปฏิบัติการเอง สังเกตกลาดิอุสคุยกับลูกน้อง เขาชูสี่นิ้วแต่กลาดิอุสชูสาม พวกเขากำลังคุยเรื่องอะไรกันนะ? ไซส์ของบางอย่าง? หรือจำนวนนาทีที่ใช้ทำภารกิจ?


ชายที่โดนรุมยำในโกดัง(หรือโรงงาน) ใส่ชุดคล้ายเสื้อคลุมโจรสลัด เขาน่าจะเป็นโจรสลัด


แฟมิลี่ถล่มกลุ่มโจรสลัด? ขโมยของจากโจรสลัด? พูดถึงเรื่องโรงงานหรือโกดัง? อย่างหนึ่งที่แน่นอนคือ พวกเขาขโมยเงิน



11. เขาคงชอบใส่หางถ่วงน้ำหนัก


*One Piece Vol.75 Ch.747


ไม่มีหางในจัมป์มาก่อนนิ! ลองเปรียบเทียบกับตอนที่ 747 จากฉบับรวมเล่ม ดูเหมือน’หาง’ ถูกวาดเพิ่มขึ้นมา! เพื่ออะไรเนี่ย?



12. เอาลูกตะกั่วไปกินซะ


*Weekly Shonen Jump #40 Ch.758

ลูกตะกั่ว! ตอนนี้ลอว์ผ่ากระสุนออกจาก...อ่า..ร่างตัวเอง(!!!) ที่มิงโก้ยิงเขาดูเหมือนจริงมาก!



13. เจ้ากบ!



*One Piece Vol.64 Ch.634 SBS



14. หัวใจเต็มไปหมด!





*Weekly Shonen Jump #43 Ch.761



15. คุณจระเข้!?


Weekly Shonen Jump #45 Ch.762



………………………………………………………………………………...



[วันพีซรอบโลก]


จากตอนล่าสุดที่มีข้อความภาษาอังกฤษโผล่มาเต็มไปหมด ตอนแรกฉันไม่ได้ใส่ใจ แต่มีคนทวีตถามฉันเรื่องข้อความ เดาว่ามันคงเล็กเกินไปหรืออ่านไม่ค่อยออก ฉันเลยไม่ได้ดูใกล้ๆเพื่อวิเคราะห์ ถึงแม้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ของฉันก็เถอะ



Déesse: (เทพธิดาในภาษาฝรั่งเศส)

ไวน์แดงยี่ห้อนี้มีอยู่จริง



DDF:

'D'onquixote 'D'o'F'lamingo? ใช่ไหมนะ?



DAS+YAN=DASYAN


เอาเสื้อยืดในตอนที่ 762 และตอนที่ 763 มารวมกันจะได้คำว่า “DASYAN”
เสื้อยืดใหม่ของบัฟฟาโล่ในท้ายตอนอ่านว่า’DASUYAN’ มีตัว U
หมายความว่าบัฟฟาโล่มีเสื้อยืดในคอลเลชั่นอีกตัวที่เขียนว่า U ด้วยหรือเปล่า?



Approval:

สัญญาแผ่นนี้เขียนว่า approval(การอนุมัติ) แต่ฉันคิดว่าควรเลือกใช้คำว่า ‘agreement’(ข้อตกลง) มากกว่า เหมือนว่าเขากำลังตกลงเรื่องการเงินกับใครสักคน ชุดสูทของพิก้าที่มีหนามแทงตลกมาก


Wellington(เวลลิงตัน) :

ชื่อของโจรสลัดค่าหัว 10,000,00  เบรี สงสัยจังว่าอาจารย์โอดะเลือกชื่อ’เวลลิงตัน’ จากไหน? เนื้อเวลลิงตัน?
เมืองหลวงของนิวซีแลนด์? หรือจากดยุคแห่งเวลลิงตันที่เข้าร่วมสงคราม'วอเตอร์ลู’ เช่นเดียวกันกำสงคราม’ทราฟัลก้า’
ซึ่งทั้งคู่เป็นสงครามในยุคนโปเลียน? ฉันพนันว่ามาจากเนื้อเวลลิงตัน


WEEP(ร่ำไห้):

เสื้อยืดน่าสนใจ เราควรคิดว่ามันคือน้ำตาจากความคับข้องใจ ในความอ่อนแอของเขา ต่อสงครามกับเวลลิงตันหรือเปล่า?



โว้ว! หนังสือมากมาย! มาดูกัน!


…PUV…: เดาไม่ออก
…TEGY: คงเป็น ‘STRATEGY’(กลยุทธ์)?
Outmaneuver (การเอาชนะด้วยเล่เหลี่ยม)
…bat: คงเป็น ‘Combat’(การรบ)?
The Struggle for Survival (การต่อสู้เพื่อเอาตัวรอด)
Tactical Point
Grand Tactics (ยอดกลวิธี)
….AR: สักอย่างตามด้วย-'WAR'?
Ootgeneral(เป็นคำที่ไม่มีความหมาย): คุณคงเดาได้ดีกว่าฉัน
MMA: อาจจะย่อมาจาก 'Mixed Martial Arts’(ศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสาน)


สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด บทวิเคราะห์เรือของเผ่ามังกรฟ้า ที่คุณคงไม่ได้คาดหวัง



คุณพระ เรือลำใหญ่มาก อ่าฮะ หัวเรือเป็นรูปสิงโต เคยเห็นดีไซน์แบบนี้ที่ไหนมาก่อนไหม? ใช่แล้ว มันคือสัญลักษณ์รัฐบาลโลกที่โดนหัวสิงโตทับอยู่ สัญลักษณ์นี้แสดงถึงทะเลทั้ง 5 (นอร์ทบลู อิสท์บลู เซาท์บลู เวสบลู และแกรนด์ไลน์) แกรนด์ไลน์อยู่ตรงกลาง ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่มารีจัวร์มีเผ่ามังกรฟ้าคุมอยู่ ตั้งอยู่กลางแกรนด์ไลน์ สิงโตเป็นสัญลักษณ์แสดงถึง'ราชาแห่งสัตว์ร้าย’ เห็นได้ชัดว่าหัวเรือของเผ่ามังกรฟ้าบ่งบอกถึงสถานะของเผ่ามังกรฟ้า(ในความคิดของพวกเขา)ต่อโลก น่ารักจริง เอ?

Weekly Shonen Jump #46 Ch.763
_______________________________________________________



ANIME


ฉากที่มีแค่ในอนิเมะของสัปดาห์นี้ หนึ่ง ฉากที่อาซีเลียปกป้องรีเบคก้าจากสุไลมาน และกำลังจะแพ้




ความสัมพันธ์ระหว่างรีเบคก้าและอาซีเลียโผล่มาแค่ในอนิเมะ เพื่อตอกย้ำว่าอย่างน้อยรีเบคก้าก็มีเพื่อน และไม่ใช่ทุกคนที่เกลียดเธอ

และโซโลที่น่าสงสาร



เอ็งยังวิ่งในชุดแมวแล้วหลงทางได้? อยากรู้จริงว่ามีอะไรอยู่ในหัวโซโล
โอ้ มาดูกันว่ามีอะไรในหัวโซโล*



*ดาบ x2
ความแข่งแกร่ง x3

TV Anime #665
One Piece Vol.59 Ch.578 SBS

_____________________________________

ที่มา: https://one-piece.com/special/greg/20141203_0315?l=en
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่