เป็นโฆษณาที่น่าจะผ่านตาหลายๆคนมากในช่วงนี้...
แต่สารภาพเลย ตอนแรกที่เราดู... แบบ เออะ...
สัมผัสได้ถึงความอ่อยแรง จนหลายกระแสบอกแม่คนนี้แรงง เยอะมาก
จนได้มาดูเวอร์ชันต้นฉบับ แบบ เห้ยยย ทำไมมันออกมาได้คนละฟีลลิงขนาดนี้ หรือเพราะตอนพากษ์ไทย ทำให้ดูแรงดูประดิษฐ์ประหลาดๆ
แต่พอออริจินอล มันดูน่ารักใสใส ธรรมชาติไปซะอย่างงั้น
ไม่รู้ว่าเพื่อนๆคิดกันยังไงนะ แต่เราว่ามันไม่ควรพากษ์ไทยเลยอ่ะะ น่าทำซับอะไรก็ว่าไป คือแบบออริ เขาดีจริง
ก่อนอื่นมาดูเวอร์ชันพากษ์ไทยอีกสักรอบ (คือส่วนตัวไม่ได้แย่อะไรนะ แต่ไม่รู้สิ = =)
และเวอร์ชันต้นฉบับ (ของไต้หวัน)
รู้จักโฆษณาโค้กที่ผู้หญิงอ่อยๆผู้ชายว่า จะให้ฟรีอีกขวดแต่ต้องกินในร้านไหม มาดูการอ่อยของผู้หญิงคนอื่นๆ ของแต่ละประเทศกัน
แต่สารภาพเลย ตอนแรกที่เราดู... แบบ เออะ...
สัมผัสได้ถึงความอ่อยแรง จนหลายกระแสบอกแม่คนนี้แรงง เยอะมาก
จนได้มาดูเวอร์ชันต้นฉบับ แบบ เห้ยยย ทำไมมันออกมาได้คนละฟีลลิงขนาดนี้ หรือเพราะตอนพากษ์ไทย ทำให้ดูแรงดูประดิษฐ์ประหลาดๆ
แต่พอออริจินอล มันดูน่ารักใสใส ธรรมชาติไปซะอย่างงั้น
ไม่รู้ว่าเพื่อนๆคิดกันยังไงนะ แต่เราว่ามันไม่ควรพากษ์ไทยเลยอ่ะะ น่าทำซับอะไรก็ว่าไป คือแบบออริ เขาดีจริง
ก่อนอื่นมาดูเวอร์ชันพากษ์ไทยอีกสักรอบ (คือส่วนตัวไม่ได้แย่อะไรนะ แต่ไม่รู้สิ = =)
และเวอร์ชันต้นฉบับ (ของไต้หวัน)