อยู่ต่างจังหวัด อยากดูหนัง แต่ไม่ชอบดูพากษ์ไทยเลย
ไม่ได้หัวนอกหรืออย่างไร ชอบซาวน์แทรคเพราะมันได้อารมณ์ของหนังมากกว่า
เสียงต้นฉบับมันถึงมากกว่า พอมาดู มาฟังพากษ์ไทยแล้วมันดูทื่อๆ เฉยๆ ไม่สนุก
มันขาดมิติของอารมณ์ ความตื่นเต้นจากน้ำเสียง ซึ่งมันต่างจากต้นฉบับ
พากษ์ไทย บางทีมันก็ยัดมุขตลก แกร่วๆมาใส่ คืองง ใส่ทำไม ไม่เข้าใจ มีในบทหรอ ?
เข้าใจว่ามันเป็นเรื่องของกำไร แบบขออาทิตย์ละครั้ง หรือ เรื่องละ 1 รอบก็ได้อ่ะไม่มากมาย
จะตามไปดูเลยเถอะ ได้โปรด คิดว่ามันพอจะเป็นไปได้ไหมคะ ...
จะเป็นไปได้ไหมที่โรงหนังต่างจังหวัดจะมีหนังซาวน์แทรค สักอาทิตย์ละรอบ ก็ยังดี T_T
ไม่ได้หัวนอกหรืออย่างไร ชอบซาวน์แทรคเพราะมันได้อารมณ์ของหนังมากกว่า
เสียงต้นฉบับมันถึงมากกว่า พอมาดู มาฟังพากษ์ไทยแล้วมันดูทื่อๆ เฉยๆ ไม่สนุก
มันขาดมิติของอารมณ์ ความตื่นเต้นจากน้ำเสียง ซึ่งมันต่างจากต้นฉบับ
พากษ์ไทย บางทีมันก็ยัดมุขตลก แกร่วๆมาใส่ คืองง ใส่ทำไม ไม่เข้าใจ มีในบทหรอ ?
เข้าใจว่ามันเป็นเรื่องของกำไร แบบขออาทิตย์ละครั้ง หรือ เรื่องละ 1 รอบก็ได้อ่ะไม่มากมาย
จะตามไปดูเลยเถอะ ได้โปรด คิดว่ามันพอจะเป็นไปได้ไหมคะ ...