ในวรรณสามก๊กและในประวัติศาสตร์จริงๆ คนนิยมขนามนามของขงเบ้งว่าขงเบ้งหรือจูกัดเหลียงมากกว่ากัน อย่างในละครสามก๊กพากษ์ไทยนี่ชื่อตัวละครจะถูกเรียกว่าขงเบ้งทั้งเรื่องเลย ไม่แน่ใจว่าต้นฉบับภาษาจีนเรียกอะไร ส่วนในเกมส์สามก๊กของค่าย koei จะเรียก Zhuge Liang ตลอด แทบไม่มีเรียกว่าขงเบ้งเลย ตกลงแล้วในเวอร์ชั่นออริจินัลคนมักเรียกชื่อเค้าว่าอะไรกันแน่ ทั้งในประวัติศาสตร์ พงศาวดาร และวรรณกรรมเดิม

จูล่งด้วยอีกคน ในละครพากษ์ไทยเรียกจูล่ง ในเกมส์สามก๊กเรียก Zhao Yun ตกลงในเวอร์ชันออริจินัลเรียกว่าอะไรมากกว่า