"Over The Rainbow" ข้ามสายรุ้ง

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

"Over The Rainbow"
Somewhere over the rainbow way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true

Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far
Behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow bluebirds fly
Birds fly over the rainbow. Why then, oh, why can't I?
If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow why, oh, why can't I?


"Over The Rainbow"
Somewhere over the rainbow way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true
ข้ามสายรุ้ง
ข้ามสายรุ้งสูงสุดไปที่ใดหนา
ได้ยินมาคราถูกกล่อมนอนหลับฝัน
ดินแดนที่ฟ้าสีครามงามอัศรรย์
เพียงกล้าฝันพลันจริงได้ดั่งใจจินต์

Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far
Behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

ขอพรเจ้าดวงดารา สักวันหนี่งหนา
ตื่นมาในแดนสมถวิล
เมฆไกลโพ้นหลังยลยิน ปํญหามลายสิ้น
เหมือนกินลูกอมรสมะนาว
ละลายลอยขึ้นกลางหาว จากปล่องไฟยาว
ที่เจ้าเจอฉันแน่นอน

Somewhere over the rainbow bluebirds fly
Birds fly over the rainbow. Why then, oh, why can't I?
If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow why, oh, why can't I?
 
ข้ามสายรุ้งฝูงนกบินไปไหนหนา
สกุณาบินข้ามไปใจถอดถอน
นกตัวเล็ก บินเริงร่า ให้อาวรณ์
อ่อนอกอ่อน ใจจริง อยากบินตาม

Tawat Lim, June 11, 2016
http://twcbgh11.blogspot.com/2016/06/over-rainbow.html
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่