สวัสดีค่ะ!!!! หนูอยากขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆชาวพันทิปค่ะ หนูเพิงได้ฟัง เพลงจุดสุดยอดจากห้างครั้งหนึ่ง ชอบมากก 😙😙😙😙
เลยต้องการที่จะแปลเป็นภาษาอังกฤษ แต่ความที่พูดอังกฤษได้งูๆปลาๆ แกรมม่าไม่ต้องพูดถึง ตอนเรียนสอบตกวิชาอังกฤษตลอด  พยายามแปลเองแล้ว คิดว่าคงไม่ใช่แล้วล่ะ ผิดหลักไวยากรณ์หมดเรย แปลแบบไทยๆก้อว่าได้ จึงขอความช่วยเหลือจากเพือนๆชาวพันทิปมาด้วย ณ  ที่นี้

ขอบคุณคะ  🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
เนื้อเพลง: จุดสุดยอด
ศิลปิน: กิ๊ฟ วโรดม นรเศรษฐโกศล (Gift My Project)
อัลบั้ม: Gift My Project

รู้สึกดีนะ เวลาเธอพิมพ์ข้อความส่งมาว่ารักกัน
เวลาเธอพิมพ์ข้อความบอกว่าคิดถึง คิดถึงกัน ทำให้ฉันรู้สึกดี
แม้ห่างเพียงไหน ข้อความที่เธอส่งมาก็ทำให้ใกล้กัน
เรื่องราวที่เธอแสดงออกว่ายังรักกัน แม้ว่าวันนี้เราจะเหินห่างกันไกล

แต่ความรู้สึกนี้มันเพิ่มขึ้นได้อีก ยังได้อีก
เพียงแค่เธอทำสิ่งนี้ให้กัน

ถ้ามีเวลาโทรมาหา โทรมาทัก โทรมาพูดคำว่ารัก
คำว่าคิดถึงกัน ถ้ามีเวลาโทรมาหากันสักครั้ง
คนทางนี้ก็อยากฟังคำว่าคิดถึงจัง
อ่านแต่ข้อความทุกวัน อยากจะได้ยินน้ำเสียงจากเธอบ้าง
คำว่าคิดถึงและรักกัน ได้ฟังจากเธอคงสุดยอด

ฉันไม่เคยเหงา แม้เราจะต้องไกลห่างกันนานสักเท่าไร
เรื่องราวที่เธอคอยส่งมาทำให้ชื่นใจ อบอุ่นใจทุกวัน
เหมือนว่าเราไม่ห่างกันเลย