แฟนต่างชาติเล่าว่าวันนี้ครูสอนภาษาไทย คุยเรื่องปลาชนิดหนึ่ง ที่หน้าตาแบบเนี้ย แล้วคุณชายก็ทำหน้าหักๆ
เรายกตัวอย่างมากมาย ทั้งเก๋า กะพง กระเบน ไม่ใช่สักอย่าง บอกว่าไม่ใช่ปลาราคาแพง

แฟนทำมือให้ดูอีกรอบ ว่าเนี่ยนะคือตัว เนี่ยนะคือหัว แล้วคอมันก็หัก เคยเห็นในตลาด...

อ้อ... เปิดรูปปลาทูให้... ใช่จ้าาาา!

แต่ที่รัก...รู้มั้ยว่าปลาชนิดนี้มันไม่ได้เกิดมาคอหักพับแบบนี้นะจ๊ะ! และเปิดรูปปลาทูลักษณะปกติที่ไม่ใส่เข่งให้ดู 5555
ฝรั่งเข้าใจว่าปลาทูมันเป็นปลาชนิดหนึ่งที่เกิดมาพิการคอพับ