ผมสงสัยครับว่าไม้ยมกมาจากไหน เพราะในภาษาเขมรก็มีใช้เหมือนกัน
แต่ภาษาตระกูลเดียวกันอย่าง ภาษามอญ กลับไม่มีไม้ยมกใช้
ส่วนในฟาก ไท-กะได กลับมีการใช้ไม้ยมกอย่างกว้างขวาง
ไม่ว่าจะเป็น ไทย ลาว ล้านนา ขืน ไทดำ ผมเลยสงสัยครับว่า ไม้ยมกมาจากไหนกันแน่
ปล.เดิมไม้ยมกเขียนแบบเลข๒