แปลจาก netizenbuzz, kkuljaem, kpopfan นะคะ
คอมเม้นหยาบคายหรือพาดพิงศิลปินอื่นในทางไม่ค่อยดีอยู่ในสปอยน้า
แนะนำ ติชมได้จ้า

Lee Soo Min จาก Fantagio ใน ‘Produce101’ ตัดสินใจยุติเส้นทางการเป็นเด็กฝึก

Article : [Exclusive] ‘Produce101’ Lee Soo Min เลิกล้มการเป็นเด็กฝึกและออกจาก Fantagio
Source : Sports Donga via Nate

1. [+678, -12]  เธอทำงานหนัก... การเลิกดีที่สุดแล้วถ้ารู้ว่านี่ไม่ใช่ทางของตัวเอง  ตามหาเส้นทางที่เหมาะกับเธอนะ!!
2. [+611, -15]  จำได้ว่าตอนแรกเธอได้ F ก่อนจะขึ้นไปถึง A… ฉันว่าเธอเก่งมากอะ...
3. [+571, -17]  ฉันชอบเสียงนะ  แล้วเธอก็เติมเต็มตำแหน่งของตัวเองได้ดีเลยล่ะ  นี่ก็รอเธออยู่เนี่ย TT TT  เศร้าจริงๆที่ออกไป  แต่ก็หวังว่าเธอจะประสบความสำเร็จไม่ว่าจะตัดสินใจทำอะไร
4. [+92, -3]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เธอเจ๋งที่สุดในบรรดาเด็กฝึก Fantagio  คนที่ดูรายการต้องเห็นว่าเธอเก่งทั้งร้อง, แร็พแล้วก็เต้นด้วย  เพิ่งอายุ 17 ปีนี้แต่ฝึกมา 4 ปี 7 เดือนแล้ว, เรียกว่า 5 ปีเลยก็ได้  ไม่อยากคิดว่าเธอต้องรู้สึกแย่แค่ไหนที่เห็นเด็กฝึกรุ่นหลังประสบการณ์น้อยกว่าได้รับเลือกเพราะความน่ารักหรือจากแอร์ไทม์ที่เยอะ  ยิ่งกว่านั้นเพื่อนที่ฝึกมาด้วยกันอย่างยูจองยังได้เป็นเซนเตอร์อีก... อยากร้องไห้จังที่เธอต้องล้มเลิกความฝันทั้งที่มีพรสวรรค์แล้วก็ดูนิสัยดี
5. [+82, -2]  เธอมีพรสวรรค์แต่หน้าตาไม่ใช่สไตล์ไอดอล... น่าเศร้าพอคิดว่าเธอเป็นตัวท็อปทั้งเรื่องร้องเรื่องเต้น
6. [+69, -1]  วงการนี้ขึ้นอยู่กับดวงล้วนๆ  บางทีการมีพรสวรรค์แค่ทำให้คุณไปได้ไกลขึ้น
7. [+67, -4]  หน้าตาของเธอไม่เหมาะกับไอดอลเกิร์ลกรุ๊ป  เธอเป็นนักร้องที่ดีใช้ได้  บางทีอาจจะได้ไปฝึกค่ายอื่นที่จะช่วยให้ได้เป็นศิลปินหลังจากนี้  เธอยังเรียนไฮสคูลอยู่เลยเพราะงั้นรอให้เรียนจบก่อนนะ
8. [+51, -2]  เซอร์ไพรส์จริงๆที่เธอต้องออกไปทั้งที่เก่งขนาดนี้  ไต่ระดับจาก F จนถึง A… ยังเด็กด้วย  แน่ใจเลยว่าเธอต้องไปได้ดีไม่ว่าจะเลือกอะไรต่อไป
9. [+46, -1]  พนันได้ว่าเด็กฝึกจาก ‘Produce101’ หลายคนคงรู้ว่านี่ไม่ใช่ทางของตัวเองหลังจากได้ออกรายการ  มันเป็นโอกาสที่พวกเธอจะได้เรียนรู้ว่าควรสู้ต่อหรือถอยถ้าทำความฝันไม่สำเร็จ  ฉันว่าคนที่ได้อันดับต่ำกว่า 62 ก็ควรพอเหมือนกัน...


Sulli หลงรัก ‘หนุ่มนักกล้าม’ ของเธอ

Article : การแสดงความรักของ Sulli ที่มีต่อ Choiza “หนุ่มนักกล้ามของฉัน, ฉันรักคุณ”
Source : Newsen via Nate

1. [+2,628, -38]  ใครคอยถ่ายรูปให้พวกเค้าตลอดเวลากัน?
2. [+2,260, -47]  เริ่มสงสัยละว่าใครเป็นคนถ่ายรูปพวกนี้ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3. [+1,200, -34]  เธอเป็นคนดังจริงๆใช่มั้ย?  ไม่คิดจะจัดการชีวิตส่วนตัวบ้างเลยเหรอ?  หรือยอมแพ้ไปแล้ว
4. [+204, -8]  หวังว่าพ่อแม่ของซอลลี่จะไม่รู้วิธีใช้อินเทอร์เน็ต
5. [+198, -10]  เห็นเลยว่า Wonbin, Lee Na Young, Jang Dong Gun, Go So Young รับผิดชอบชีวิตส่วนตัวได้ดีขนาดไหน  พอเข้าใจได้นะถ้าอัพโหลดรูปพวกนี้ตอนคบกันแรกๆ  แต่ต้องลงยาวนานขนาดนี้เลย...?
6. [+181, -14]  มันคงกลายเป็นมหากาพย์ถ้าพวกเค้าเลิกกัน
7. [+164, -5]  อาชีพของเธอยังสดใสอยู่  อาจจะไม่ถึงระดับซูจีแต่เธอก็ยังมีงานรุม  จนกว่าจะทำลายป่นปี้ด้วยตัวเองนั่นแหละ  ฉันไม่รู้หรอกว่าเกิดอะไรขึ้น  แต่ถ้าทุกคนว่าเธอประหลาด, อย่างน้อยเธอก็ควรหยุดและตั้งคำถามว่าทำไม...
8. [+142, -13]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้กล้ามอยู่ไหน?  เธอพูดถึงอะไรน่ะ... ตรงหว่างขาเค้าอะนะ...??
9. [+124, -0]  เธอพยายามกู้ความนิยมที่เสียไปกลับมาด้วยการเรียกร้องความสนใจในไอจี


April คัมแบ็คด้วยคอนเซปต์ Tinker Bell


Article : การคัมแบ็คด้วยคอนเซปต์หวานแหววอย่าง Tinker Bells ท่ามกลางการแข่งขันที่ร้อนระอุ
Source : Mydaily via Naver

1. [+1,166, -32]  คัมแบ็คผิดจังหวะได้อีก  ตอนนี้มีทั้ง Twice, Lovelyz, AKMU แม้แต่ IOI ก็ด้วย... ไม่มีหวังสำหรับพวกเธอเลย
2. [+666, -18]  พวกเธอต้องเป็นที่รู้จักระดับมหาชนให้ได้  มีศักยภาพพออยู่นะ  เพลงในอัลบั้มใหม่ก็น่าจะเพราะดี  แต่พวกเธอจำเป็นต้องให้คนรู้จักจริงๆ
3. [+588, -15]  DSP คิดอะไรอยู่ถึงจะปล่อยตอนเที่ยง?  เที่ยงคืนเหอะ  ได้โปรด...
4. [+368, -21]  สนับสนุนพวกเธอนะ!  คัมแบ็คผิดเวลาสุดๆเพราะงั้นลำบากแน่  แต่ก็พยายามให้ดีที่สุดล่ะ
5. [+253, -19]  เพลงไม่ใช่ปัญหา, แต่พวกเธอต้องเป็นที่รู้จักมากกว่านี้ TT TT
6. [+67, -26]  อย่าเปลี่ยนเป็นคอนเซปต์เซ็กซี่หลังจากนี้ละกัน  ขอคอนเซปต์ที่เหมาะกับวัยก็พอ
7. [+64, -12]  คนพูดกันว่าคอนเซปต์นี้เด็กเกินดูไม่โต  แต่พวกเธอโตขึ้นทุกๆอัลบั้มที่ปล่อยออกมาแล้วความสามารถก็พัฒนาขึ้นด้วย  พวกเธอค่อยๆดีขึ้น, ช้าแต่ชัวร์!  การร้องสดก็คุมเสียงได้มั่นคงดีเหมือนกัน  รอดูไม่ไหวแล้วว่าคราวนี้จะพัฒนาขึ้นไปอีกแค่ไหน
8. [+61, -8]  หวังว่าพวกเธอจะโชคดีนะ, ไฟต์ติ้ง


VIXX ทั้งลื่นล้มและชนะ #1 ใน ‘Show Champion’

Article : ‘Show Champion’ VIXX ชนะ #1 ในสองวันติดกัน...
Source : X Sports News via Naver

1. [+1,160, -73]  ถึงจะฝนตกขนาดนี้แต่ทุกคนก็ยังทำได้ดี
2. [+1,000, -51]  ไม่อยากจะเชื่อที่พวกเขาปล่อยให้ศิลปินขึ้นแสดงทั้งๆที่อันตรายขนาดนั้น... ไม่แปลกใจเลยถ้าจะมีใครบาดเจ็บ, ไม่ใช่แค่ VIXX นะ...
3. [+880, -61]  ใจฉันร่วงไปที่ตาตุ่มตอนที่โอปป้า Kim Won Shik ลื่น  คนอื่นๆก็ดูเหมือนจะลื่นแหล่ไม่ลื่นแหล่  ยินดีด้วยนะที่ชนะ, หวังว่าจะไม่มีใครเป็นอะไรล่ะ TT TT TT TT
4. [+720, -43]  ทำดีมากหนุ่มๆ, กังวลสุดๆตอนที่พวกเค้าจะล้ม TT TT TT TT TT
5. [+483, -24]  Ravi ล้ม, Leo ก็เกือบๆ TT TT  ทำไมไม่มีใครเช็ดเวทีให้พวกเค้าหน่อย?  แล้วก็หาเสื้อกันฝนตอน encore ไม่ได้เหรอ?
6. [+177, -14]  ไม่อยากจะคิดสภาพเวทีวันนี้  หยุดเช็ดพื้นซักหน่อยไม่ได้รึไง?
7. [+170, -15]  ขอบคุณนะที่ยังโชว์เจ๋งๆได้ทั้งสภาพอากาศแบบนี้  มาชนะ #1 กันอีกเถอะ TT  ยินดีด้วย!!


Article : ‘Show Champion’ Cosmic Girls ลื่นล้มท่ามกลางสายฝน, เวทีที่แสนอันตราย
Source : X Sports News via Nate

1. [+401, -15]  ก่อนหน้านี้ก็ GFriend แล้วยังนี่อีก, ถ้ารายการจะเชิญนักร้องมาแสดงก็ดูแลความปลอดภัยของเวทีด้วย  ถ้าไม่อยากทำก็แค่เชิญนักร้องบัลลาดที่ไม่จำเป็นต้องเต้นบนเวทีลื่นๆนี่  แค่เห็นภาพแคปก็เจ็บแทนแล้ว
2. [+305, -11]  ฉันดูรายการนี้อยู่  ฝนตกหนักมาก  มีแต่แอ่งน้ำเต็มไปหมด
3. [+240, -5]  ดูท่าจะเจ็บมากนะนั่น, โดยเฉพาะรูปแรก  โปรดิวเซอร์ควรรู้สภาพอากาศล่วงหน้าแล้วก็เตรียมเวทีให้เหมาะสมสิ  ควรคิดได้ตั้งแต่กรณี GFriend ละ  น่าจะระวังมากกว่านี้
4. [+17, -0]  ไม่ใช่แค่ Cosmic Girls วงเดียว, แต่นักร้องที่มา ‘Show Champion’ ก็ลื่นล้มกันหมดไม่ว่าจะผู้ชายผู้หญิง  ตอนพวกเค้าเต้นก็เห็นน้ำสาดกระจายทั่ว  กลัวจะมีคนบาดเจ็บจริงๆ TT TT
5. [+16, -4]  พวกผู้จัดจะทำยังไงถ้าใครล้มจนสมองกระทบกระเทือน?  นี่มันอันตรายมากนะ
6. [+16, -25]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้พวกเธอพยายามจะเป็นยูจูคนที่สองเหรอ... อย่างน้อย GFriend ก็มีเพลงที่ดีสนับสนุนอยู่
7. [+15, -27]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้อีกวงแล้วที่ลื่นเพื่อจะดัง... แต่ยังไงพวกเธอก็เจ็บตัวกันหมด
8. [+12, -4]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้การตลาดแบบ GFriend สินะ, จงใจลื่นแหงๆ


Hyunseung มีความสุขในช่วงเวลาพักผ่อนกับเบอร์เกอร์

Article : Jang Hyunseung อัพเดทครั้งแรกหลังออกจาก B2ST ‘เบอร์เกอร์ที่แสนอร่อย’
Source : TV Report via Nate

1. [+2,010, -29]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ซอลลี่ย่า, เพื่อนเธออยู่นี่แล้ว
2. [+1,490, -130]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ แค่ดูสภาพจิตก็รู้ละ, เค้าเหมาะกับ YG, เสียของจริง ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3. [+1,151, -29]  บางทีเค้าอาจจะกำลังหางานพาร์ทไทม์ส่งเบอร์เกอร์  กินเยอะๆแล้วก็ดูว่าที่ไหนอร่อยสุด
4. [+52, -4]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ไอ้ประหลาดเอ้ย  โยนเค้าออกนอกข้างทางไปซะ  เค้าก็แค่ผู้ชายผอมกะหร่องหน้าตาน่าเกลียดกับไหล่แคบๆ ㅋㅋ บุคลิกประเภทที่ไม่น่าคบหาด้วย
5. [+49, -3]  ยงจุนฮยองปล่อยเพลงใหม่วันนี้แหละ “When this song ends (Feat. Davi)”… ขำที่ค่ายไม่ช่วยโปรโมตเลย  ส่วนแฮมเบอร์เกอร์นี่ก็ขึ้นท็อปข่าวฮิต
6. [+42, -5]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้จางฮยอนซึงกับซอลลี่ควรจับคู่กันนะ
7. [+39, -1]  ทำไมฉันรู้สึกแย่เนี่ย ㅋㅋ คิดจริงๆนะว่าเค้าต้องป่วยทางจิต... นั่นอาจจะทำให้สมาชิกคนอื่นไม่เกลียดเค้าหรือพูดอะไรแย่ๆ  แค่ปล่อยเค้าไว้คนเดียวแทน...
8. [+37, -2]  บอกว่ามันอร่อยทั้งที่ยังไม่กัดซักคำเนี่ยนะ??? ㅋ
9. [+37, -0]  พอย้อนคิดถึงช่วงเวลาที่เค้าอยู่กับ B2ST, ก็หวังว่าเค้าจะพูดอะไรถึงแฟนๆหน่อยแต่กลายเป็นว่านั่งถือเบอร์เกอร์เฉยๆ... คิคิ
10. [+30, -2]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เค้ากำลังเดินตามรอยซอลลี่...


IOI ปล่อยทีเซอร์แรกในการเดบิวต์

Article : ความคาดหวังพุ่งทะยานกับทีเซอร์แรกของ IOI ‘D-7 ก่อนการกำเนิดเกิร์ลกรุ๊ปแห่งชาติ’
Source : MBN TV via Nate

1. [+324, -31]  วิชวลทุกคนในยูนิตเดียว ㅋㅋ Chaeyeon, Sejung, Somi, Kyulkyung น่ารักทุกคนเลย ㅋㅋ
2. [+196, -0]  ตอนนี้ทุกคนดังมากก็จริง  แต่ลองคิดถึง 1-2 ปีข้างหน้าที่พวกเธอต้องกลับเอเจนซี่ตัวเองดู, บางคนได้เด, บางคนไม่ได้เด... อนาคตพวกเธอไม่แน่นอนเลย TT
3. [+185, -12]  Kim Sejung อย่างกับคนละคนแน่ะรูปนี้
4. [+123, -3]  พวกเธอต้องมีเพลงติดหูแจ่มๆอย่าง ‘Pick Me’
5. [+83, -11]  ทุกคนน่ารักจัง TT TT  Somi, Sejung รักพวกเธอทั้งสองคนเลย
6. [+20, -1]  พวกเธอยังเด็กแล้วก็บริสุทธิ์  ฉันชอบที่เป็นแบบนี้
7. [+18, -7]  ไม่เคยคิดจะเป็นแฟนเพราะพวกเธอเหมือนเป็นน้องสาวมากกว่า... แต่หลังจากนี้ฉันต้องกลับไปย้อนดูทุกรายการแน่ๆ TT  ขอให้พวกเธอโชคดีล่ะ
8. [+17, -3]  Kim Sejung เป็นวิชวลที่ตัวจริงดูดีกว่าในรูป  หน้าเธอไม่ค่อยเหมือนกันเลยซักรูป
9. [+17, -2]  ท็อปวิชวลสายเกิร์ลกรุ๊ปยุคนี้


FNC จะเป็นอีกรายที่จับมือกับ Mnet สร้างรายการเซอร์ไวเวอร์สำหรับบอยกรุ๊ปวงใหม่

Article : [Exclusive] “การเกิดขึ้นของ Winner ที่ 2”… FNC x Mnet จะสร้างเซอร์ไวเวอร์บอยกรุ๊ปวงใหม่
Source : TV Report via Naver

1. [+2,724, -77]  ทำไมไม่ดูแล FT Island หน่อย
2. [+1,966, -90]  FNC… พลีส... Winner ที่ 2 เนี่ยนะ?
3. [+1,940, -69]  แปลว่า N Flying ล้มเหลวแล้ว??
4. [+1,447, -57]  N Flying เพิ่งเดบิวต์ไม่นานเอง...
5. [+1,043, -50]  พวกเค้ามี Neo School หรืออะไรประมาณนั้นด้วยนี่?
6. [+342, -18]  รอบนี้ทำไมต้องดึง Winner มามีเดียเพลย์ด้วย...
7. [+280, -15]  เริ่มเอียนกับ Mnet ที่ Copy&Paste ซ้ำๆละ... ตอนแรกก็ YG, ต่อมาเป็น Starship… ทำอะไรใหม่ๆบ้างเซ่
8. [+270, -13]  แค่ออกรายการแบบเดียวกันไม่ได้แปลว่าคุณจะเป็น Winner หรือ iKON วงต่อไปนะ
9. [+249, -10]  ทำไม FNC ต้องโยงถึง Winner ตอนจะสร้างไอดอลของตัวเองด้วยล่ะ ㅋㅋㅋ

ต่อในคอมเม้นนะคะ