Article: 'Produce 101' คิมโซฮเยอันดับ 5... ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสำหรับเดบิวต์
Source: Star News via Nate

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้1. [+621, -127] ฉันรู้สึกแย่แทนเทรนนี่ที่ได้อันดับ 12 เพราะเธอคนนี้ /ถอนหายใจ

2. [+496, -41] กีฮีฮยอนต้องกลับบ้านไปนั่งดื่มโซจูสักช็อตแล้วคืนนี้ ㅋㅋㅋㅋㅋ

3. [+461, -62] อืม มันจะต้องกลายเป็นความวุ่นวาย

4. [+132, -11] สีหน้าของเทรนนี่คนอื่นๆ บอกหมดแล้วตอนที่ชื่อของเธอถูกประกาศ..

5. [+130, -13] เธอได้อันดับ 5 เธอคือที่ 5 ㅋㅋㅋ เต้นหรือร้องก็ไม่ได้ ที่เธอรู้ก็แค่การร้องไห้และโวยวาย ㅋㅋㅋ มีอะไรอยู่ในหัวของพวกคนที่โหวตให้เธอกันนะ ㅋㅋㅋ

6. [+91, -8] เด็กไร้ความสามารถคนนี้ได้อันดับ 5 ทำไมกัน....

7. [+86, -12] เทียบกับเธอแล้ว เทรนนี่คนอื่นๆ อย่างจูคยอลคยอง คิมโดยอน คิมนายอง ยูยอนจอง คังมินา จองแชยอนขาดอะไรไปเหรอ? แล้วเธอก็เป็นเทรนนี่นักแสดงไม่ใช่รึไง? /ถอนหายใจ

8. [+83, -8] เธอต้องมีชีวิตที่โชคดีมากแน่ๆ หน้าตาของเธอไม่ได้สวยพอที่จะเป็นคนดัง ไม่สามารถร้องเพลงหรือเต้น แต่เธอโชคดีที่ได้อยู่ในกรุ๊ปเดบิวต์ เธอจะสามารถหาได้มากกว่าพวกเราสามเท่าจากชื่อเสียงและเงินทองพวกนั้น ㅋㅋ ใครโหวตให้เธอกันนะ ㅡㅡ

9. [+72, -5] ลูกสาวของ Mnet

10. [+69, -10] นี่มันผิดพลาดมาก มีเด็กอีกหลายคนในรายการนี้ที่มีความสามารถมากกว่าเธอ.. คิมโซฮเยช่างไม่มีความอาย เธอจะกลายเป็นตัวถ่วงของทีม ฉันพนันได้เลยว่าทีมของเธอก็ไม่อยากได้เธอนักหรอก



Article: 'Produce 101' ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่น่าตกใจ... จอนโซมีได้อันดับ 1 ในตำแหน่งเซ็นเตอร์
Source: Star News via Nate

1. [+380, -10] บอกไม่ได้เลยว่าดาวของรายการนี้คือผู้ชนะอันดับ 1 หรืออันดับ 11 กันแน่ ㅋㅋㅋㅋ

2. [+353, -51] ฉันใจหายตอนที่ได้เห็นคิมเซจองร้องไห้ หลังจากที่เคยชินกับใบหน้ายิ้มของเธอมาโดยตลอด

3. [+271, -27] ฉันเชียร์โซมีมาตั้งแต่ 'Sixteen' ยินดีกับอันดับ 1 ด้วยนะ ตอนนี้เหลือแค่การเดบิวต์แล้วล่ะ เธอทำงานหนักมากจริงๆ

4. [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้[+65, -4] ฉันไม่ชอบยูยอนจองแต่เธอถูกเลือก เธอคงไม่แสดงทัศนคติใดๆ กับทีมและทำตัวโลภตลอดเวลา

5. [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้[+63, -5] เหมือนกับว่านี่คือแผนของ Mnet ตั้งแต่เริ่มแรก พวกเขาต้องการสายร้องก็เลยเลือกยูยอนจอง พวกเขาต้องการรักษาตลาดในจีนก็เลยเลือกสมาชิกชาวจีน พวกเขาต้องการสมาชิกที่มีบุคลิกติดๆขัดๆ และแปลกประหลาดก็เลยเลือกคิมโซฮเย ที่เหลืออย่างจอนโซมี คิมเซจอง ชเวยูจองเหมาะสมที่จะอยู่ในทีมแล้ว คังมินาเป็นสมาชิกที่น่ารัก.. คิมชองฮาเป็นสายเต้น... คิมโดยอน อิมนายอง จองแชยอนสำหรับสายวิชวล... มันให้ความรู้สึกว่านี่เป็นทีมที่มีการเตรียมการกันมานานแล้ว



Article: 'Produce 101' คิมชองฮาได้อันดับที่ 4 เหนือกว่าคิมโซฮเยอันดับ 5
Source: Newsen via Nate

1. [+352, -6] ฉันชอบการที่ทุกคนดูยินดีจากใจจริงตอนที่เธอถูกเรียกชื่อ ㅠㅠ ยินดีด้วยนะ

2. [+274, -7] ว้าวฉันรอให้เธอถูกเรียกชื่อมาตลอดรายการเลย ยินดีด้วย!!!!

3. [+233, -7] ดีใจกับเธอด้วย เจ๋งมาก ㅠㅠ

4. [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้[+80, -5] ทำไมคิมชองฮาที่ทำงานหนักมาตลอดเพื่อไล่ตามความฝันในการเป็นนักร้องถึงถูกเอามาเปรียบเทียบกับคนอย่างคิมโซฮเย ฉันไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมคิมโซฮเยถึงดัง... เธอไม่มีทักษะอะไรเลยที่จะเดบิวต์ในเดือนหน้า

5. [+53, -1] สำหรับฉัน วันนี้คิมชองฮาสวยที่สุด



Article: 'Produce 101' ยูยอนจอง...อันดับที่ 11 คนสุดท้ายที่ได้เดบิวต์
Source: Newsen via Nate

1. [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้[+222, -46] ในบรรดา 22 คน ฉันภาวนาว่าจะไม่เป็นเธอ

2. [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้[+229, -59] อย่างน้อยเธอ (ยอนจอง) ก็มีความสามารถ ฉันยังไม่เชื่อเลยว่าคิมโซฮเยจะได้อันดับ 5 สิ่งที่เธอรู้ก็มีแค่การร้องไห้ ㅋㅋㅋ ฉันอยากให้เธอออกจากทีมไปซะ

3. [+226, -61] ตอนนั้นฉันหวังจริงๆ ว่าจะเป็นฮันฮเยริ...

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้4. [+60, -7] นี่มันแย่... ฉันไม่เคยดูโชว์ที่มีเธออยู่เลย แล้วตอนนี้ฉันก็ไม่สนใจ IOI เลยสักนิด เซจองเป็นแค่เมนโวคอลคนเดียวเท่านั้นที่ต้องการ... ซูฮยอนมีความสามารถมากกว่ายอนจองอีก เธอควรจะชนะ

5. [+56, -9] ขอโทษนะ แต่นี่จะทำให้ภาพลักษณ์ของ IOI เสียหาย ถ้าคุณแคร์กับโวคอลมากขนาดนั้นก็ไปฟังนักร้องอย่างพัคฮโยชินหรืออิมแจบอมซะสิ ฉันแค่อยากได้เกิร์ลกรุ๊ปที่สวยน่ารัก... ใครโหวตให้เธอ??

6. [+42, -11] พังㅋ

7. [+40, -15] เอ่อ...

8. [+37, -2] เสียดายทักษะของพัคโซยอน ㅠㅠㅠ มีความสามารถและบุคลิกดี.. ได้โปรดเดบิวต์หลังจากนี้นะ!!!



Article: 'Produce 101' คิมเซจองหลั่งน้ำตา "แทบไม่เชื่อเลยว่าฉันจะได้เป็นความฝันของใครบางคน"
Source: Newsen via Nate

1. [+373, -46] บางคนกล่าวหาว่าเธอได้รับการสนับสนุนจาก Mnet's เรียกเธอว่าคนกลับกลอกและชอบบงการคนอื่น แต่ที่ทำให้ฉันรำคาญคือ ไม่ใช่คนดูพวกนั้นเหรอที่เลือกเธอตั้งแต่แรก? ฉันยังจำได้ที่ทุกคนให้ความสนใจกับคิมเซจองในตอนที่วิดีโอแนะนำตัวถูกปล่อยออกมา และทุกคนในบอร์ด  Pann ก็พูดกันว่าเธอเป็นผู้เข้าแข่งขันที่ดีที่สุด เธอได้รับเสียงตอบรับในเชิงบวกทั้งนั้น แล้วคนดูก็เป็นคนที่พูดเองว่าเด็กๆ เจลลี่ฟิชมีความสามารถมากที่สุด แล้วมันก็จริง เพราะพวกเธอโดดเด่นมาก โดยเฉพาะคิมเซจอง ท่ามกลางเทรนนี่ที่ไม่มีความสามารถมากมาย ฉันมั่นใจว่า Mnet ไม่ได้ต้องการให้รายการนี้พุ่งความสนใจไปที่จอนโซมีคนเดียว ดังนั้นพวกเขาต้องให้แอร์ไทม์ที่มากกว่าแก่เทรนนี่ที่ถูกเลือกจากสาธารณชน นอกจากนี้ยังมีการสร้างเรื่องราวการแข่งขัน (ระหว่างคิมเซจอง) กับจอนโซมีผู้มีฐานแฟนคลับอันใหญ่โตมาจาก Sixteen ในท้ายที่สุดแล้วก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงเลย ผู้ชมให้ความสนใจกับเธอ (เซจอง) มาตั้งแต่แรก ดังนั้น Mnet ก็เลยเล่นไปตามเกม ทำไมต้องด่าเธอด้วยล่ะ...

2. [+235, -31] คิมเซจอง เดบิวต์เถอะ!!

3. [+187, -17] เด็กที่มีจิตใจดีอย่างเธอนี่แหละที่ควรจะได้เดบิวต์และประสบความสำเร็จ

4. [+32, -1] เซจองไม่เคยสร้างปัญหาใดๆ แต่ผู้คนก็ยังพยายามจะหาเรื่องให้เธอ ทุกคนชมเธอมาตั้งแต่แรกและบอกว่าเธอทำได้สมบูรณ์แบบ จนกระทั่งเริ่มต่อว่าเธอสำหรับเรื่องราวทั้งหลายทั้งปวง เซจองอ่า เดบิวต์เถอะ~ เธอเหมาะสมแล้ว

5. [+26, -3] ฉันคิดว่าเธอน่าจะเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จได้นะ เธอมีหน้าตาเหมาะกับแนวโรแมนติกคอมเมดี้

เครดิตคำแปลภาษาอังกฤษทั้งหมดจาก http://netizenbuzz.blogspot.com/2016/04/tv-spoilers-produce-101-final-11.html