Article: ผู้ชนะของ 'Produce 101' มาจากทีม 'From the Same Place' ... คิมโซฮเยและคังชีราได้ 150,000 คะแนน
Source: OSEN via Naver

1. [+6,487, -336] ฉันไม่ใช่แฟนของฮอชานมีแต่รู้สึกแย่แทนเธอมาก เพราะไม่มีการออกอากาศเบื้องหลังอะไรเกี่ยวกับเธอเลย... เด็กคนอื่นยังได้หลายช็อตและสัมภาษณ์อีกต่างหาก

2. [+6,170, -502] (ทีมนี้) ถูกแบกไว้ด้วยการแต่งเพลงของจินยอง เสียงร้องของยูยอนจองกับคังชีรา... อารมณ์เสียกับโซมีและยูจอง... ㅠㅠ (*อารมณ์เสียที่ไม่ชนะ) เดบิวต์เถอะนะ จอนโซมี!!!

3. [+4,464, -244] การค้นพบใหม่เกี่ยวกับจินยอง!!!

4. [+4,370, -545] ภาษาอังกฤษและทักษะการแปลของจอนโซมี

5. [+2,858, -256] จินยองเจ๋งมากเลย

6. [+1,704, -105] โซฮเยโชคดีตลอดไม่ว่าเธอจะไปอยู่ที่ไหนก็ตาม

7. [+1,386, -55] คิมดานิควรมาสายแร็ปตั้งแต่แรกนะ ㅋㅋㅋ เธอทำมันได้ดี

8. [+1,442, -103] มีแอร์ไทม์ให้ชานมีน้อยมาก ฉันไม่ใช่แฟนของเธอแต่ว่านี่มันเกินไปแล้ว แค่ครอบครัวเธอพูดบางอย่างพวกเขาก็ไม่แม้แต่จะหันกล้องมาทางเธอเลยสักนิด... ความใจแคบของ Mnet



Article: 'Produce 101' เราเดบิวต์ทั้ง 35 คนนี้เลยไม่ได้เหรอ?
Source: Ilgan Sports via Naver

1. [+2,865, -139] น่าเจ็บปวดที่พวกเขาละเลยแอร์ไทม์ของชานมีอย่างชัดเจน พวกเขาใช้เธอสำหรับการตัดต่อแย่ๆ และตอนนี้ก็ทำกับเธอแบบนี้ ไม่ได้เป็นแฟนของเธอนะ แต่นี่มันผิดมากๆ

2. [+1,326, -44] ทุกคนบ่นด่าเกี่ยวกับรายการนี้เสมอ แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาก็ยังนั่งดูอยู่ ㅋㅋ

3. [+1,252, -78] ฮอชานมีมารายการนี้และรู้ว่านี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่เธอมี และพวกเขายังทำกับเธอแบบนี้?

4. [+449, -42] คิมโดยอนควรมีแอร์ไทม์เพิ่มนะ ㅋㅋㅋ ถ้าเธอเป็นเซ็นเตอร์ก็ควรจะมีกล้องจับมาที่เธอ แต่คิมโซฮเยมีช็อตเดี่ยวๆ มากมาย ได้โปรดเปลี่ยนชื่อรายการเป็น 'คิมโซฮเยกับอีก 101' เถอะ

5. [+331, -12] ฉันคิดว่าสำหรับฮอชานมีก็จบตรงนี้แหละ... เธอต้องการ 150,000 คะแนน แต่ก็ได้แค่ราวๆ 5 ช็อตในอีพีนี้ พวกเขาหลีกเลี่ยง (การให้แอร์ไทม์) แก่เธออย่างชัดเจน

-

Source: Nate

1. [+578, -45] 'From the Same Place' ได้ที่หนึ่งไม่ใช่เพราะลูกสาวของ Mnet อย่างโซฮเย หรือสมาชิกคนอื่นๆ สำหรับความสามารถด้านการร้อง แต่มันเป็นเพราะฮันฮเยริที่มาพร้อมความเป็นผู้นำ ในขณะที่เด็กคนอื่นๆ ในทีมพยายามซื้อความเห็นใจด้วยการทำเป็นแบ่งท่อนของพวกเธอให้โซฮเย ทั้งที่ตัวเองมีความสามารถเหนือกว่าโซฮเยมาก ㅋ

2. [+443, -38] คิมเซจองไม่เหมาะกับคอนเซปต์นี้เลย ㅜ ฉันคิดว่าเธอน่าจะทำได้ดีกับ 'From the Same Place' หรือ 'Yam Yam' คิมชองฮา จอนโซมี และยูยอนจองทำได้ดีที่สุดในวันนี้

3. [+419, -32] แค่เพลงเองก็ดีมากแล้ว และดูเหมือนว่าเนื้อเพลงยังสื่อถึงตัวพวกเธออีกด้วย โชว์นี้มีผลตอบรับสูงเพราะเป็นโชว์สุดท้ายและโดนใจผู้ชมที่นั่นจนถึงตอนจบ สำหรับทีม 'Yam Yam' โซมีเด่นที่สุด ส่วนคิมชองฮาเด่นที่สุดในเพลง 'Fingertips'!!!



Article: 'Produce 101' คิมโซฮเยหลั่งน้ำตา "มันชัดเจนว่าฉันทำได้แย่มาก"
Source: Sports Today via Nate

1. [+806, -92] ถ้าเธอไปได้สูงถึงขนาดนี้แล้ว เธอก็ควรมีใจที่จะทำเพื่อให้เกียรติสมาชิกคนอื่นบ้าง แต่เธอเอาแต่โวยวายและร้องไห้เพราะตัวเองทำไม่ดี สิ้นหวังมาก เธอโชคดีตลอดเพราะเธอได้อยู่ในทีมที่ชนะ ซึ่งยิ่งทำให้ฉันหงุดหงิดมากขึ้นอีก

2. [+669, -82] เท่ากับว่าเธอยอมรับว่าตัวเองแย่มาตลอดแต่ก็มาได้ไกลขนาดนี้เพราะเพื่อนร่วมทีมที่ขยันทำงานเพื่อเธอ ㅋ ตอนนี้เธอร้องไห้และคร่ำครวญว่าตัวเองแย่และมันก็เห็นได้ชัด ถ้ารู้แบบนี้แล้วก็ได้โปรดออกจากรายการไปซะเถอะ

3. [+539, -51] หัวเราะดังมากตอนโซมีดึงผมเพื่อจะขึ้นโน้ตสูงๆ ㅋㅋㅋ ฉันชอบการที่เธอไม่เสแสร้ง

4. [+63, -7] ทุกครั้งที่โซฮเยยิ้มก็จะ... เฮ้อ ㅡㅡ หยุดร้องไห้แล้วทุ่มเทพลังให้กับการทำงานได้แล้ว ไม่งั้นก็ลาออกแล้วไปเป็นนักแสดงซะ น่าเศร้าที่อันดับนั้นถูกผูกไว้กับเธอและก็เหมือนกับการสูญเปล่าแบบนี้...

5. [+55, -7] ถึงเธอจะทำได้แย่มาตลอดแต่ฉันก็ยังพยายามจะมองในแง่ดีว่าเธอทำงานหนักแค่ไหน แต่ว่า... ฉันทำไม่ได้อีกต่อไป ทักษะของเธอช่างน่าสิ้นหวัง เธอเป็นตัวก่อกวนของทีมอย่างสมบูรณ์ มันไม่ยุติธรรมเลยที่เธอยังอยู่ได้ด้วยทักษะแบบนี้ ฉันรู้สึกโกรธมากเลยตอนนี้ เธอสวยและน่ารักก็โอเค แล้วก็แค่นั้นแหละ แต่ทำไมเธอถึงยังอยู่ได้ทั้งที่ไม่มีความสามารถครั้งแล้วครั้งเล่า? เธอโชคดีเสมอเลยนะ..

-

Article: คิมโซฮเย พอเถอะกับการร้องไห้... ถึงเวลาแล้วที่จะเป็นคนที่ดีกว่า 'โซฮเยผู้ไม่มีความสามารถ'
Source: Ilgan Sports via Naver

1. [+1,008, -82] ตรงประเด็นเลย ㅋㅋㅋ

2. [+661, -60] ดีกว่าหัวข้อข่าวอื่นๆ เยอะมากที่พยายามจะเชียร์เธอ

3. [+634, -62] ฉันหวังจริงๆ ว่าเธอจะเลิกร้องไห้

4. [+533, -70] 'โซฮเยผู้ไม่มีความสามารถ' เป็นชื่อที่สมบูรณ์แบบมากสำหรับเธอ ฉันจะแบนอะไรก็ตามที่พวกเขาปล่อยออกมาถ้าเธอได้อยู่ในกลุ่มเดบิวต์ แม้ว่าฉันจะชอบเทรนนี่คนอื่นๆ มากแค่ไหนก็ตาม ฉันจะไม่ยอมให้โซฮเยได้ผลประโยชน์ด้วยการซื้ออัลบั้มของพวกเธอ

5. [+149, -9] แฟนๆ ของโซฮเยมักจะปกป้องเธอโดยบอกว่าเธอพัฒนาตัวเองแล้วและทำงานหนักมาก แต่มีใครใน 101 คนที่ไม่ได้ทำงานหนักบ้างล่ะ? พวกเธอต่างฝึกฝนและผ่านการเทรนอย่างหนักแต่ก็ยังต้องเจอกับการตัดต่อที่เลวร้าย อย่างเช่นการฉายความผิดพลาดอย่างซ้ำไปซ้ำมา ในขณะที่ความผิดพลาดของโซฮเยในเพลง 'Full Moon' กลับถูกตัดออกอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้ได้ออกอากาศ ความลำเอียงสำหรับเธอมันแทบไม่น่าเชื่อเลยล่ะ



Article: 'Produce 101' ฮอชานมีได้รับผลจากการออกมาพูดเกี่ยวกับการตัดต่อที่ร้ายแรง? ถูกตัดออกจากรายการอย่างสมบูรณ์
Source: Sports Chosun via Naver

1. [+772, -6] ㅋㅋㅋ ฉันไม่ใช่แฟนของเธอจริงๆ แต่มันก็ชัดเจนมากว่าพวกเขาทำแบบนี้กับเธอ แม้แต่เทรนนี่คนอื่นยังได้ช็อตเดี่ยวที่ไม่จำเป็น และช็อตเต็มๆ อีกมากมาย แต่เธอไม่ได้อะไรเลย ㅋㅋㅋ

2. [+694, -39] มันเป็นไปได้ยังไงที่โซฮเยผู้ไม่มีความสามารถจะได้แอร์ไทม์มากกว่าทั้งที่เธอมีท่อนร้องน้อยกว่าตำแหน่งร้องนำ?? ฉันคิดว่าชานมีถูกคัดออกไปแล้วเมื่อวานนี้เพราะฉันไม่เห็นเธอเลย Mnet ได้โปรดหยุดสนับสนุนโซฮเยผู้ไม่มีความสามารถเถอะ

3. [+536, -6] ไม่แปลกใจเลยที่ฉันไม่ค่อยเห็นเธอ นึกว่าถูกคัดออกไปแล้วซะอีก

4. [+536, -6] ใช้เธอเพื่อเรียกเรตติ้งจากคนดูและโยนเธอทิ้ง ฉันก็คิดว่าเธอตกรอบไปแล้วเหมือนกัน

5. [+77, -1] จนกระทั่งโชว์ของพวกเธอเริ่มขึ้น ฉันไม่รู้มาก่อนเลยว่าชานมีอยู่ในกลุ่ม 2 ด้วยㅋㅋ

เครดิตคำแปลภาษาอังกฤษทั้งหมดจาก http://netizenbuzz.blogspot.co.uk/2016/03/tv-spoilers-produce-101_18.html