สวัสดีค่า....
ฝั่งทางบ้านแฟนเราเขาพูด "ภาษามอญ"กันเราอยากรู้ว่าเขาพูดอะไรกัน เขานินทาอะไรเราหรือเปล่า เราเคยถามแฟนว่า คำว่า "เบี่ยเนาะ" มันแปลว่าอะไรนางบอกไม่รู้ ทั้งๆทีนางฟังออก พูดได้นิดหน่อย แต่คือกลัวเรารู้ภาษาบ้านเขาว่าง่ายๆ บางคำมีภาษากลางปนด้วยเราก็พอจะรู้ #หรือเปล่า# ว่ามันแปลว่าอะไร
ใครที่พอทราบภาษามอญ ช่วยสอนหน่อยนะค่ะ