จุดริเริ่มของการค้นหาความหมายที่แท้จริงของคำว่า "Descendants of the sun" ชื่อของซีรี่ส์เกาหลีเรื่องที่จขกท.ประทับใจที่สุดเรื่องหนึ่งในชีวิต คือการที่ได้ไปอ่านเจอคอมเม้นท์จากเว็บ soompi ค่ะ ซึ่งมีสมาชิกมาแสดงความคิดเห็นไว้ประมาณว่า ชื่อเรื่อง "Descendants of the sun" นั้น หมายความถึงเทพกรีกองค์หนึ่งเป็นเทพแห่งแสงสว่างหรือเทพแห่งดวงอาทิตย์ นั่นคือ "เทพอพอลโล (Apollo)" เป็นเทพซึ่งเป็นตัวแทนของผู้ปกป้องชีวิต (Protector) และผู้รักษาเยียวยาชีวิต (Healing) รวมถึงความหวังและความเอาใจใส่อีกด้วย
ซึ่งหากดูจากเนื้อเรื่องของ "descendants of the sun" แล้ว แน่นอนว่าพูดถึงสองอาชีพหลัก นั่นคือ ทหารและหมอ ดังนั้น ทหาร จึงเปรียบเหมือน ผู้ปกป้องชีวิต (Protector) ส่วนหมอ เปรียบเหมือน ผู้รักษาและเยียวยาชีวิต(Healing) สรุปแล้ว "descendants of the sun" ไม่ได้มีความหมายเพียงแค่ ลูกหลานของดวงอาทิตย์ซึ่งส่วนใหญ่เราจะคิดถึงแต่ทหารเท่านั้น หากแต่ยังหมายความลึกลงไปถึงอาชีพที่มีความสำคัญมากๆทั้งสองอาชีพ (ทหารและหมอ)ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้สืบทอดจากเทพแห่งดวงอาทิตย์ (Apollo) เพื่อปกป้องและรักษาเยียวยาชีวิตของผู้อื่นค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้I have been always wondering why this drama was called the descendants of the sun. But now, after this episode I believe, I've got the answer because it is clear that the romance isn't the main topic, rather the lives of doctors and soldiers (especially from the UN who have a different function than national soldiers) in devastated countries (earthquake or civil war). Sun is represented in the Greek mythology by Apollo. This god is associated with medicine and healing, but also with ill-health and plague. We all know that the sun symbolises hope and care too. So YSJ and MY as soldiers and doctors represent this god: the two faces, healer and bringer of disease.
There's someone explaining the drama title meaning before, u just need to backread some pages. I remember they said sth like: The God of Sun in Greece mythology is Apollo. And Apollo is the symbol of healing, protector, etc. Healing is doctor's job and soldier is the protector. This drama is about doctors and soldiers - the descendants of Apollo the God of Sun ^^
(Also DotS is filmed in Greece right? What a coincidence! )
http://forums.soompi.com/en/topic/345547-current-drama-2016-descendants-of-the-sun-%ED%83%9C%EC%96%91%EC%9D%98-%ED%9B%84%EC%98%88-wed-thurs-10pm-kst/
จขกท.ซึ่งไม่มีความรู้เกี่ยวกับเทพกรีกเลยก็เกิดคำถามขึ้นมาว่า "อพอลโล" คือ เทพกรีกและเป็นเทพแห่งดวงอาทิตย์จริงๆเหรอเนี่ย ความรู้รอบตัวที่มีอยู่น้อยนิดเกี่ยวกับคำว่า "อพอลโล" คือ มันเป็นชื่อของยานอวกาศ เป็นชื่อเรียกดินสอที่มันเปลี่ยนไส้ได้ตอนเด็กๆ และเป็นชื่อหนังซึ่งมันก็เกี่ยวกับยานอวกาศอีกนั่นแหละ
จากนั้นก็ลองค้นดูในเน็ตจนได้รู้ว่า มีเทพกรีกชื่อ"อพอลโล"และ "เทพอพอลโล"ก็เป็นเทพแห่งดวงอาทิตย์หรือเทพแห่งแสงสว่างจริงๆค่ะ จขกท.ขอสรุปให้ทุกคนได้อ่านกันแบบง่ายๆนะคะ
เริ่มกันที่การทำความรู้จักกับ "สภาเทพแห่งโอลิมปัส" กันก่อนค่ะ
สภาเทพแห่งโอลิมปัส ประกอบไปด้วยเหล่าเทพสูงสุดทั้งหมด 12 องค์ ตามแบบความเชื่อของชาวกรีกโบราณ เทพเหล่านี้จะสถิตย์อยู่ ณ เขาโอลิมปัส ซึ่งเป็นเขาที่สูงสุดในประเทศกรีซ เทพทั้ง 12 องค์ มีดังต่อไปนี้
1.ซูส (Zeus) เป็นเทพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาเทพทั้งหมด ทำหน้าที่ปกครองสวรรค์และทวยเทพ รวมถึงเป็นเทพแห่งท้องนภาด้วย
2.โพไซดอน (Poseidon) เป็นเทพแห่งท้องทะเลและแม่น้ำ พี่ชายของเทพซุส คือน้ำท่วมและแผ่นดินไหว
3.เฮรา (Hera) เป็นชายาของเทพซูส ถือเป็นองค์ราชินีแห่งสรวงสรรค์และดวงดาว และเป็นเทพีแห่งการแต่งงานและความจงรักภักดี
4.อพอลโล (Apollo) เป็นโอรสของเทพซูส ถือเทพแห่งดวงอาทิตย์(เทพแห่งแสงสว่าง) และเป็นเทพแห่งการศึกษา ศิลปวิทยาการ การรักษาโรค การพยากรณ์ การแพทย์ และการธนูรวมถึงเป็นเทพแห่งสัจจะด้วย
5.อาร์เทมีส (Artemis) เป็นฝาแฝดเพศหญิงกับอพอลโล่ ถือเป็นเทพีแห่งดวงจันทร์ การล่าสัตว์ป่า และเทพีผู้ปกป้องคุ้มครองหญิงสาว
6.อะธีนา (Athena) เป็นธิดาของเทพซูส หรือเป็นเทพีแห่งสงคราม เทพีแห่งปัญญา งานหัตถกรรม ทั้งงานทอผ้า ปั้นหม้อ และงานไม้
7.เฮฟเฟสตุส (Hephaestus) เป็นเทพแห่งการตีเหล็ก และเทพแห่งไฟ
8.อาเรส (Ares) เทพแห่งสงคราม
9.อโฟรไดท์ (Aphordite) เป็นเทพีแห่งความรักและเทพีแห่งความงดงาม
10.เฮอร์มีส (Hermes) เป็นเทพแห่งการค้าขาย เทพแห่งการโจรกรรม และผู้ส่งสารแก่เหล่าทวยเทพ
11.เฮสเทีย (Hestia) เป็นเทพแห่งการครองเรือน หรือเทพแห่งครอบครัว
12.ดีมิเตอร์ (Demeter) เป็นเทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์และการเก็บเกี่ยวผลผลิต
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://www.tumnandd.com/%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%9E%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%AA/
http://greek-roman.blogspot.com/2011/01/greek-roman-mythology.html
http://variety.phuketindex.com/faith/%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%A5-apollo-2886.html
เนื่องจากเราต้องการหาความหมายของชื่อเรื่อง "Descendants of the sun" จขกท.จึงพุ่งเป้าไปที่เทพองค์เดียวที่เป็นเทพแห่งดวงอาทิตย์หรือเทพแห่งแสงสว่าง นั่นคือ "เทพอพอลโล (Apollo)" นั่นเองค่ะ
หลังจากค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ “เทพอพอลโล”แล้ว พอสรุปได้ดังนี้ค่ะ
"เทพอพอลโล" เป็นเทพที่ชาวกรีกถือว่ามีรูปงามยิ่ง และเป็นนักดนตรีผู้ขับกล่อมเทพทั้งปวงบนเขาโอลิมปัส ด้วยพิณถือ ของท่าน นอกจากนี้ยังมีคันธนูซึ่งยิงได้ไกล จึงได้สมญานามว่า "เทพขมังธนู" และยังเป็นเทพผู้ถ่ายทอดวิชาโรคศิลป์ให้แก่มนุษย์ เป็นเทพแห่งดวงอาทิตย์ เป็นเทพแห่งแสงสว่างผู้ขจัดความมืด เป็นเทพแห่งการศึกษา ศิลปวิทยาการ การรักษาโรค การพยากรณ์ การแพทย์ การธนูรวมทั้งเป็นเทพแห่งการดนตรี อีกทั้งยังเป็นเทพแห่งสัจธรรม ผู้ไม่เคยเอ่ยวาจาเท็จอีกด้วย
เกร็ดความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเทพอพอลโล
- เทพอพอลโลยังมีชื่อเรียกอื่น ๆ อีก เช่น ฟีบัส (Phoebus) อาเบล (Abel) ไพธูส (Pytheus) หรือ เฮลิออส (Helios) ซึ่งแต่ละชื่อมีความหมายถึง แสงสว่างทั้งสิ้น
- อพอลโลมีพี่สาวฝาแฝดชื่อ อาร์เทมีส หรือ ไดอาน่า (ในโรมัน) ซึ่งเป็นเทพีแห่งดวงจันทร์คู่กัน
- ในสงครามกรุงทรอย อพอลโลมีบทบาทเป็นเทพที่รักษาชายฝั่งเมืองทรอย ที่เมืองเดลฟี่มีเทวสถานบูชาอพอลโล อยู่
- เทพอพอลโลได้สำแดงวีรกรรมสังหารผลาญชีวิตคนพาลมากมาย นอกจากเคยฆ่างูยักษ์ไพธอน จนมีชื่อเสียง มหาศาลแล้ว ยังสามารถสังหารยักษ์อโลอาดี (Aloadae) และ อีฟิอัลทิส(Ephialtes) ซึ่งเป็นเชื้อสายของ วงศ์ไทแทน คิดล้มซุสเทพบดีเพื่อฟื้นวงศ์ไทแทนคืนมา เป็นต้น
- เทพอพอลโลมีอุปนิสัยไม่ยอมแพ้ใคร อยู่ไม่น้อย เห็นได้จากที่ไปแข่งเป่าขลุ่ยกับมาไซยาส์ซึ่งเป็นเทพชั้นรอง แล้วตั้ง กรรมการตัดสินว่าผู้ใดเป่าเก่งกว่ากัน ท่านไมดาส (Midas องค์ที่จับอะไรก็กลายเป็นทอง) เกิดตัดสิน เข้าข้างมาไซยาส์ เพียงเท่านี้ อพอลโลก็ไม่ฟังอะไรอีก จึงสาปให้ไมดาสมีหูเป็นลาไปทันที
ตอนนี้เรารู้แล้วว่า "เทพอพอลโล" เป็นเทพแห่งแสงสว่าง เทพแห่งดวงอาทิตย์ และเป็นเทพแห่งการศึกษา ศิลปวิทยาการ การรักษาโรค การพยากรณ์ การแพทย์ และการธนูรวมถึงเป็นเทพแห่งดนตรีและสัจจะด้วยค่ะ ที่สำคัญคือ "เทพอพอลโล" หน้าตาดีสุดๆเรียกว่าหล่อมากๆเลยค่ะ จากความเป็นเทพด้านต่างๆของเทพอพอลโล เราเริ่มจะมองเห็นถึงจุดที่เป็นความเชื่อมโยงกับซี่รี่ Descendants of the sun กันบ้างแล้วใช่มั้ยคะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้อ้างอิงจากบทความต่างๆ http://variety.phuketindex.com/faith/%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%A5-apollo-2886.html
http://www.tumnandd.com/%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%A5-apollo/
http://topicstock.ppantip.com/chalermthai/topicstock/2010/04/A9090869/A9090869.html
หมายเหตุ : เพื่อนๆสามารถอ่านกระทู้อื่นๆเกี่ยวกับซีรีส์ Descendants of the sun ที่จขกท.วิเคราะห์ไว้เพิ่มเติม ได้ที่
- กระทู้ "Descendants of the sun" กับมุมมองด้าน "ความรัก"
http://ppantip.com/topic/35048440
- กระทู้ "Descendants of the sun : ความรักของกัปตันยูชีจินและหมอคัง"
http://ppantip.com/topic/35068153
คำถามต่อมา คือ แล้วมีสัญลักษณ์อะไรบ้างที่เป็นจุดเชื่อมโยงระหว่าง "เทพอพอลโล" เทพแห่งดวงอาทิตย์กับ ซี่รี่ส์ Descendants of the sun
(มีต่อค่ะ)
ความหมายที่แท้จริงของคำว่า Descendants of the sun อีกหนึ่งซีรี่ส์เกาหลีที่หลายๆคนประทับใจ
จุดริเริ่มของการค้นหาความหมายที่แท้จริงของคำว่า "Descendants of the sun" ชื่อของซีรี่ส์เกาหลีเรื่องที่จขกท.ประทับใจที่สุดเรื่องหนึ่งในชีวิต คือการที่ได้ไปอ่านเจอคอมเม้นท์จากเว็บ soompi ค่ะ ซึ่งมีสมาชิกมาแสดงความคิดเห็นไว้ประมาณว่า ชื่อเรื่อง "Descendants of the sun" นั้น หมายความถึงเทพกรีกองค์หนึ่งเป็นเทพแห่งแสงสว่างหรือเทพแห่งดวงอาทิตย์ นั่นคือ "เทพอพอลโล (Apollo)" เป็นเทพซึ่งเป็นตัวแทนของผู้ปกป้องชีวิต (Protector) และผู้รักษาเยียวยาชีวิต (Healing) รวมถึงความหวังและความเอาใจใส่อีกด้วย
ซึ่งหากดูจากเนื้อเรื่องของ "descendants of the sun" แล้ว แน่นอนว่าพูดถึงสองอาชีพหลัก นั่นคือ ทหารและหมอ ดังนั้น ทหาร จึงเปรียบเหมือน ผู้ปกป้องชีวิต (Protector) ส่วนหมอ เปรียบเหมือน ผู้รักษาและเยียวยาชีวิต(Healing) สรุปแล้ว "descendants of the sun" ไม่ได้มีความหมายเพียงแค่ ลูกหลานของดวงอาทิตย์ซึ่งส่วนใหญ่เราจะคิดถึงแต่ทหารเท่านั้น หากแต่ยังหมายความลึกลงไปถึงอาชีพที่มีความสำคัญมากๆทั้งสองอาชีพ (ทหารและหมอ)ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้สืบทอดจากเทพแห่งดวงอาทิตย์ (Apollo) เพื่อปกป้องและรักษาเยียวยาชีวิตของผู้อื่นค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
จขกท.ซึ่งไม่มีความรู้เกี่ยวกับเทพกรีกเลยก็เกิดคำถามขึ้นมาว่า "อพอลโล" คือ เทพกรีกและเป็นเทพแห่งดวงอาทิตย์จริงๆเหรอเนี่ย ความรู้รอบตัวที่มีอยู่น้อยนิดเกี่ยวกับคำว่า "อพอลโล" คือ มันเป็นชื่อของยานอวกาศ เป็นชื่อเรียกดินสอที่มันเปลี่ยนไส้ได้ตอนเด็กๆ และเป็นชื่อหนังซึ่งมันก็เกี่ยวกับยานอวกาศอีกนั่นแหละ
จากนั้นก็ลองค้นดูในเน็ตจนได้รู้ว่า มีเทพกรีกชื่อ"อพอลโล"และ "เทพอพอลโล"ก็เป็นเทพแห่งดวงอาทิตย์หรือเทพแห่งแสงสว่างจริงๆค่ะ จขกท.ขอสรุปให้ทุกคนได้อ่านกันแบบง่ายๆนะคะ
เริ่มกันที่การทำความรู้จักกับ "สภาเทพแห่งโอลิมปัส" กันก่อนค่ะ
สภาเทพแห่งโอลิมปัส ประกอบไปด้วยเหล่าเทพสูงสุดทั้งหมด 12 องค์ ตามแบบความเชื่อของชาวกรีกโบราณ เทพเหล่านี้จะสถิตย์อยู่ ณ เขาโอลิมปัส ซึ่งเป็นเขาที่สูงสุดในประเทศกรีซ เทพทั้ง 12 องค์ มีดังต่อไปนี้
1.ซูส (Zeus) เป็นเทพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาเทพทั้งหมด ทำหน้าที่ปกครองสวรรค์และทวยเทพ รวมถึงเป็นเทพแห่งท้องนภาด้วย
2.โพไซดอน (Poseidon) เป็นเทพแห่งท้องทะเลและแม่น้ำ พี่ชายของเทพซุส คือน้ำท่วมและแผ่นดินไหว
3.เฮรา (Hera) เป็นชายาของเทพซูส ถือเป็นองค์ราชินีแห่งสรวงสรรค์และดวงดาว และเป็นเทพีแห่งการแต่งงานและความจงรักภักดี
4.อพอลโล (Apollo) เป็นโอรสของเทพซูส ถือเทพแห่งดวงอาทิตย์(เทพแห่งแสงสว่าง) และเป็นเทพแห่งการศึกษา ศิลปวิทยาการ การรักษาโรค การพยากรณ์ การแพทย์ และการธนูรวมถึงเป็นเทพแห่งสัจจะด้วย
5.อาร์เทมีส (Artemis) เป็นฝาแฝดเพศหญิงกับอพอลโล่ ถือเป็นเทพีแห่งดวงจันทร์ การล่าสัตว์ป่า และเทพีผู้ปกป้องคุ้มครองหญิงสาว
6.อะธีนา (Athena) เป็นธิดาของเทพซูส หรือเป็นเทพีแห่งสงคราม เทพีแห่งปัญญา งานหัตถกรรม ทั้งงานทอผ้า ปั้นหม้อ และงานไม้
7.เฮฟเฟสตุส (Hephaestus) เป็นเทพแห่งการตีเหล็ก และเทพแห่งไฟ
8.อาเรส (Ares) เทพแห่งสงคราม
9.อโฟรไดท์ (Aphordite) เป็นเทพีแห่งความรักและเทพีแห่งความงดงาม
10.เฮอร์มีส (Hermes) เป็นเทพแห่งการค้าขาย เทพแห่งการโจรกรรม และผู้ส่งสารแก่เหล่าทวยเทพ
11.เฮสเทีย (Hestia) เป็นเทพแห่งการครองเรือน หรือเทพแห่งครอบครัว
12.ดีมิเตอร์ (Demeter) เป็นเทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์และการเก็บเกี่ยวผลผลิต
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เนื่องจากเราต้องการหาความหมายของชื่อเรื่อง "Descendants of the sun" จขกท.จึงพุ่งเป้าไปที่เทพองค์เดียวที่เป็นเทพแห่งดวงอาทิตย์หรือเทพแห่งแสงสว่าง นั่นคือ "เทพอพอลโล (Apollo)" นั่นเองค่ะ
หลังจากค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ “เทพอพอลโล”แล้ว พอสรุปได้ดังนี้ค่ะ
"เทพอพอลโล" เป็นเทพที่ชาวกรีกถือว่ามีรูปงามยิ่ง และเป็นนักดนตรีผู้ขับกล่อมเทพทั้งปวงบนเขาโอลิมปัส ด้วยพิณถือ ของท่าน นอกจากนี้ยังมีคันธนูซึ่งยิงได้ไกล จึงได้สมญานามว่า "เทพขมังธนู" และยังเป็นเทพผู้ถ่ายทอดวิชาโรคศิลป์ให้แก่มนุษย์ เป็นเทพแห่งดวงอาทิตย์ เป็นเทพแห่งแสงสว่างผู้ขจัดความมืด เป็นเทพแห่งการศึกษา ศิลปวิทยาการ การรักษาโรค การพยากรณ์ การแพทย์ การธนูรวมทั้งเป็นเทพแห่งการดนตรี อีกทั้งยังเป็นเทพแห่งสัจธรรม ผู้ไม่เคยเอ่ยวาจาเท็จอีกด้วย
เกร็ดความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเทพอพอลโล
- เทพอพอลโลยังมีชื่อเรียกอื่น ๆ อีก เช่น ฟีบัส (Phoebus) อาเบล (Abel) ไพธูส (Pytheus) หรือ เฮลิออส (Helios) ซึ่งแต่ละชื่อมีความหมายถึง แสงสว่างทั้งสิ้น
- อพอลโลมีพี่สาวฝาแฝดชื่อ อาร์เทมีส หรือ ไดอาน่า (ในโรมัน) ซึ่งเป็นเทพีแห่งดวงจันทร์คู่กัน
- ในสงครามกรุงทรอย อพอลโลมีบทบาทเป็นเทพที่รักษาชายฝั่งเมืองทรอย ที่เมืองเดลฟี่มีเทวสถานบูชาอพอลโล อยู่
- เทพอพอลโลได้สำแดงวีรกรรมสังหารผลาญชีวิตคนพาลมากมาย นอกจากเคยฆ่างูยักษ์ไพธอน จนมีชื่อเสียง มหาศาลแล้ว ยังสามารถสังหารยักษ์อโลอาดี (Aloadae) และ อีฟิอัลทิส(Ephialtes) ซึ่งเป็นเชื้อสายของ วงศ์ไทแทน คิดล้มซุสเทพบดีเพื่อฟื้นวงศ์ไทแทนคืนมา เป็นต้น
- เทพอพอลโลมีอุปนิสัยไม่ยอมแพ้ใคร อยู่ไม่น้อย เห็นได้จากที่ไปแข่งเป่าขลุ่ยกับมาไซยาส์ซึ่งเป็นเทพชั้นรอง แล้วตั้ง กรรมการตัดสินว่าผู้ใดเป่าเก่งกว่ากัน ท่านไมดาส (Midas องค์ที่จับอะไรก็กลายเป็นทอง) เกิดตัดสิน เข้าข้างมาไซยาส์ เพียงเท่านี้ อพอลโลก็ไม่ฟังอะไรอีก จึงสาปให้ไมดาสมีหูเป็นลาไปทันที
ตอนนี้เรารู้แล้วว่า "เทพอพอลโล" เป็นเทพแห่งแสงสว่าง เทพแห่งดวงอาทิตย์ และเป็นเทพแห่งการศึกษา ศิลปวิทยาการ การรักษาโรค การพยากรณ์ การแพทย์ และการธนูรวมถึงเป็นเทพแห่งดนตรีและสัจจะด้วยค่ะ ที่สำคัญคือ "เทพอพอลโล" หน้าตาดีสุดๆเรียกว่าหล่อมากๆเลยค่ะ จากความเป็นเทพด้านต่างๆของเทพอพอลโล เราเริ่มจะมองเห็นถึงจุดที่เป็นความเชื่อมโยงกับซี่รี่ Descendants of the sun กันบ้างแล้วใช่มั้ยคะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
หมายเหตุ : เพื่อนๆสามารถอ่านกระทู้อื่นๆเกี่ยวกับซีรีส์ Descendants of the sun ที่จขกท.วิเคราะห์ไว้เพิ่มเติม ได้ที่
- กระทู้ "Descendants of the sun" กับมุมมองด้าน "ความรัก"
http://ppantip.com/topic/35048440
- กระทู้ "Descendants of the sun : ความรักของกัปตันยูชีจินและหมอคัง"
http://ppantip.com/topic/35068153
คำถามต่อมา คือ แล้วมีสัญลักษณ์อะไรบ้างที่เป็นจุดเชื่อมโยงระหว่าง "เทพอพอลโล" เทพแห่งดวงอาทิตย์กับ ซี่รี่ส์ Descendants of the sun
(มีต่อค่ะ)