ตอนไปต่างประเทศ ผมเคยพบป้ายๆนึงเขียนแปลเป็นไทยว่า
-----
สุภาษิตชาวไอร์แลนด์
"ในชีวิตของชาวไอร์แลนด์ มีอยู่เพียง 2 สิ่งที่ชาวไอร์แลนด์จะไม่ล้อเล่นกับมัน หนึ่งคือการแต่งงานและชีวิตหลังจากนั้น
อย่างที่สอง คนไอร์แลนด์ไม่ล้อเล่นกับการทำอาหารด้วยมันฝรั่งทุกชนิด "
ผมอ่านป้ายจบ เงยหน้ามา มันเป็นร้านมันฝรั่งสไตล์ไอริช
ซึ่งแน่นอน ต้องเดินไปต่อแถวซื้อ
(คนวางการตลาดโครตฉลาด เอาป้ายไปวางก่อนเจอร้าน)
ตอนนั้นโดนไป 2 เมนู จุกพุงแตก สั่งมันอบเบคอน กับมันทอดราดชีสไป ยอมรับว่าอร่อยมาก
วันนี้เกิดนึกได้เลยมานั่งค้นข้อมูลดูพบว่า
ชาวไอร์แลนด์มีเมนุมันฝรั่งเยอะมาก
และแต่ละเมนูแม้ไม่ดังระดับโลก แบบเฟรนซ์ฟราย
แต่ก็มีคนนิยมกันเยอะ ในสหราชอาณาจักร
เห็นว่าชาวไอร์แลนด์ผูกพันธ์กับ มันฝรั่ง ไปค้นเจอประวัติยาวเหยียดมากๆ
พอดีไปเจอ 10 อันดับ อาหารมันฝรั่งจากชาวไอร์แลนด์ยอดนิยม
เลยเอามาโพสดู ใครเคยกินเมนูไหน อร่อย ถูกปาก หรือรสชาติแบบไหน ช่วยแชร์ให้ทราบทีนะครับ
ผมก็เป็นคนนึงที่ชอบกินเมนูมันฝรั่งและ ชอบทำเมนูมันฝรั่งด้วย
1. Boxty: น่าจะขนมปังมันฝรั่งอบ
2. Potato Farl: น่าจะมันฝรั่งนวดแผ่นทอด
3. Potato Soup: ซุปมันฝรั่ง
4. Colcannon: น่าจะ มันบดกับหัวผักกาด
5. Champ: น่าจะ มันบดหัวหอม
6. Irish potato casserole: น่าจะมันอบสไตล์ไอร์ริช
7. Corned beef hash: มันบดผสมเนื้อวัว
8. Simple fried potatoes: มันฝรั่งฝานทอด
9. Potato and apple pudding: มันฝรั่งพุดดิ้งแอปเปิ้ล
10. Irish potato candy recipe: น่าจะมันฝรั่งครีมชีส
ใครเคยกินอะไรอันไหน ช่วยแชร์ความรู้สึกทีนะ อยากรู้
เครดิตข้อมูล
http://www.irishcentral.com/culture/food-drink/enjoy-irelands-super-food-top-ten-potato-recipes-with-a-twist-134584408-237742071.html
เมนูมันฝรั่ง ของชาวไอร์แลนด์ "คนไอร์แลนด์ไม่เคยล้อเล่นกับเมนูมันฝรั่ง"
-----
สุภาษิตชาวไอร์แลนด์
"ในชีวิตของชาวไอร์แลนด์ มีอยู่เพียง 2 สิ่งที่ชาวไอร์แลนด์จะไม่ล้อเล่นกับมัน หนึ่งคือการแต่งงานและชีวิตหลังจากนั้น
อย่างที่สอง คนไอร์แลนด์ไม่ล้อเล่นกับการทำอาหารด้วยมันฝรั่งทุกชนิด "
ผมอ่านป้ายจบ เงยหน้ามา มันเป็นร้านมันฝรั่งสไตล์ไอริช
ซึ่งแน่นอน ต้องเดินไปต่อแถวซื้อ
(คนวางการตลาดโครตฉลาด เอาป้ายไปวางก่อนเจอร้าน)
ตอนนั้นโดนไป 2 เมนู จุกพุงแตก สั่งมันอบเบคอน กับมันทอดราดชีสไป ยอมรับว่าอร่อยมาก
วันนี้เกิดนึกได้เลยมานั่งค้นข้อมูลดูพบว่า
ชาวไอร์แลนด์มีเมนุมันฝรั่งเยอะมาก
และแต่ละเมนูแม้ไม่ดังระดับโลก แบบเฟรนซ์ฟราย
แต่ก็มีคนนิยมกันเยอะ ในสหราชอาณาจักร
เห็นว่าชาวไอร์แลนด์ผูกพันธ์กับ มันฝรั่ง ไปค้นเจอประวัติยาวเหยียดมากๆ
พอดีไปเจอ 10 อันดับ อาหารมันฝรั่งจากชาวไอร์แลนด์ยอดนิยม
เลยเอามาโพสดู ใครเคยกินเมนูไหน อร่อย ถูกปาก หรือรสชาติแบบไหน ช่วยแชร์ให้ทราบทีนะครับ
ผมก็เป็นคนนึงที่ชอบกินเมนูมันฝรั่งและ ชอบทำเมนูมันฝรั่งด้วย
1. Boxty: น่าจะขนมปังมันฝรั่งอบ
2. Potato Farl: น่าจะมันฝรั่งนวดแผ่นทอด
3. Potato Soup: ซุปมันฝรั่ง
4. Colcannon: น่าจะ มันบดกับหัวผักกาด
5. Champ: น่าจะ มันบดหัวหอม
6. Irish potato casserole: น่าจะมันอบสไตล์ไอร์ริช
7. Corned beef hash: มันบดผสมเนื้อวัว
8. Simple fried potatoes: มันฝรั่งฝานทอด
9. Potato and apple pudding: มันฝรั่งพุดดิ้งแอปเปิ้ล
10. Irish potato candy recipe: น่าจะมันฝรั่งครีมชีส
ใครเคยกินอะไรอันไหน ช่วยแชร์ความรู้สึกทีนะ อยากรู้
เครดิตข้อมูล
http://www.irishcentral.com/culture/food-drink/enjoy-irelands-super-food-top-ten-potato-recipes-with-a-twist-134584408-237742071.html