เมือง Aizuwakamatsu หรือเรียกสั้นๆว่า "ไอสุ" (Aizu) เป็นเมืองเล็กๆที่มีเสน่ห์ในหุบเขา ตั้งอยู่ค่อนข้างไปทางทิศตะวันตกของจังหวัดฟุคุชิมะ มีภูมิอากาศคล้ายเมืองทางฝั่งทะเลญี่ปุ่นมากกว่าฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก หน้าหนาวมีหิมะตกทับถมค่อนข้างมาก แต่ในฤดูใบไม้ผลิ ที่นี่มีจุดชมซะกุระสวยที่ไม่ควรพลาด กระทู้นี้ จขกท.ผู้เป็นแม่บ้านเมืองเซนได จ.มิยะกิซึ่งเป็นจังหวัดเพื่อนบ้านของฟุคุชิมะ จะขอเขียนแนะนำการเที่ยวเมืองไอสุ ชมจุดชมซะกุระสวยของเมืองแบบสั้นๆค่ะ
เมืองไอสุมีบรรยากาศโบราณๆแบบหวานๆ มีจุดท่องเที่ยวทางธรรมชาติ ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอยู่ไม่น้อย จากหน้าสถานี Aizuwakamatsu มีรถท่องเที่ยว 2 สาย วิ่งรอบเมือง พาไปลงตามจุดท่องเที่ยวสำคัญๆของเมือง เป็นรถสไตล์เก่าเก๋เรโทร เรียกกันว่า รถ"ไฮคะระซัง" (ハイカラさん) กับรถ"อะคะเบ้"(あかべぇ)สองสายนี้มีเส้นทางเดียวกันแต่วิ่งวนสวนทาง ซื้อตั๋วและขึ้นรถได้ที่หน้าสถานี Aizuwakamatsu ค่ะ
รูปข้างล่างคือ รถสาย "ไฮคะระซัง"
จะเที่ยวให้สนุก ต้องรู้ประวัติความเป็นมาของเมืองนี้ก่อนว่า ในสมัยที่ญี่ปุ่นเกิดสงครามกลางเมืองเปลี่ยนแปลงการปกครอง ล้มเลิกระบอบโชกุน และคืนอำนาจให้จักรพรรดิ ที่นี่เป็นสนามรบสำคัญ สงครามนี้เรียกกันว่า "สงครามโบะชิน" (ค.ศ.1868-1869) เป็นสงครามที่ญี่ปุ่นแบ่งเป็น 2 ฝ่าย คือฝ่ายที่ต้องการคงรักษาระบอบโชกุน กับฝ่ายที่ต้องการมอบอำนาจทางการเมืองให้แก่ราชสำนักของจักรพรรดิ แคว้นไอสุเป็นฝ่ายที่ปฏิญานความจงรักภักดีต่อรัฐบาลโชกุน จึงเป็นฝ่ายแพ้ในที่สุด
เมื่อ 2 ปีก่อน NHK ทำละครฮิตติดอันดับเรื่อง Yae no Sakura เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นจริงของ "ยะเอะ" ลูกสาวช่างปืนประจำปราสาทแคว้นไอสุ ซึ่งมีบทบาทในการทำปืน และออกต่อสู้ในสงครามโบะชินด้วยเช่นกัน ต่อมาแต่งงานกับนักการศึกษา ผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัย Doshisha ทั้งคู่มีอุดมการณ์ร่วมกัน นับว่า"ยะเอะ"เป็นผู้หญิงที่มีบทบาทสำคัญในด้านการศึกษาและสิทธิของสตรีในญี่ปุ่นเมื่อร้อยปีก่อนนั้นทีเดียว
ทุกจุดบนเส้นทางรถทัศนาจรไฮะคะระซัง/อะคะเบ้ เป็นจุดที่น่าสนใจ น่าแวะลงเข้าชม โดยเฉพาะในช่วงที่ซะกุระบาน (ต้นเดือนเมย.ไปจนถึงกลางเดือน) ขณะที่จขกท.เขียนอยู่นี้ 3 จุดที่ไม่ควรพลาดคือ
1) ปราสาท Tsurugajo (鶴ヶ城) ซึ่งสวยมากเป็นพิเศษในยามซะกุระบาน
ปราสาทTsurugajo หรือปราสาทนกกระเรียนนี้ เริ่มสร้างเดิมทีเมื่อ 600 ปีก่อน แต่ถูกทำลายลงในสงครามโบะชิน ปราสาทที่เห็นในปัจจุบันสร้างในปี 1965 ถ้าหากอยู่ถึงช่วงค่ำคืน ในช่วงฤดูกาลที่ดอกซะกุระบาน จะได้เห็นการจุดไฟประดับ และการฉายแสงประกอบเพลงเป็นเรื่องราวลงไปบนตัวปราสาทด้วย
วิธีไป ลงรถที่ป้ายหน้าปราสาท (Tsurugajyo-iriguchi/ 鶴ヶ城入口) แล้วเดิน 5 นาที
ที่ปราสาทมีไกด์ใจดีพาชมรอบปราสาทพร้อมอธิบายเรื่องราวต่างๆ เราขอถ่ายภาพกับไกด์หน้าเรือนน้ำชา "ชาชิทสึ รินคะคุ" ก่อนแยกจากกัน
2) สวนญี่ปุ่น "โอะยะคุเอ็น" 御薬園
เป็นสวนญี่ปุ่นของคฤหาสน์ซามุไร สร้างในคศ.1432 ในสวนมีแมกไม้พันธุ์ต่างๆ บางต้นก็โบราณใหญ่มหึมา มีทางเดินชมสวนรอบๆสระน้ำใหญ่ เรือนน้ำชาให้นั่งพักขาดื่มชาเขียวกับขนมญี่ปุ่น
วิธีไป เดิน 15 นาทีจากปราสาท Tsugajo หรือขึ้นรถทัศนาจร "ไฮคะระซัง"/"อะคะเบ้" แล้วลงที่ป้ายหน้าสวน Oyakuen-mae ก็ได้
http://www.tsurugajo.com/language/eng/6.html
3) บ้านซามูไร (Aizu Buke-yashiki, 会津武家屋敷)
เป็นบ้านซามูไรตระกูลไซโก ซามูไรที่ปรึกษาของตระกูลมัทซึไดระผู้ครองแคว้นไอสุ ในบริเวณมีต้นไม้ใหญ่น้อย ร่มครึ้ม คฤหาสน์ประกอบด้วยตัวเรือนหลังต่างๆแสดงให้เห็นชีวิตของผู้ที่เคยอาศัยอยู่ที่นี่ ห้องนอน ห้องรับแขก ห้องอาบน้ำ ห้องส้วม ฯลฯ
ฉากที่รันทดใจอย่างยิ่งคือ เมื่อตอนที่แคว้นไอสุจะล่ม ขณะที่ซามูไรเจ้าบ้านอยู่ในสนามศึก คาดได้ว่าฝ่ายข้าศึกกำลังจะเข้ามาทำการล้างผลาญฝ่ายตน นายหญิงของบ้านได้รวบรวมลูกสาว 5 คน หญิงรับใช้ทั้งหมด เย็บชุดขาวไว้ใส่สำหรับการฆ่าตัวตายหมู่ในเช้าวันรุ่งขึ้น
ดังที่ทราบกันดีว่าญี่ปุ่นจะไม่ยอมให้ข้าศึกเป็นฝ่ายปลิดชีวิตตน และเลือกที่จะฆ่าตัวตายรักษาศักดิ์ศรีของตนและวงศ์ตระกูล ดังนั้นเมื่อฝ่ายกองทัพรัฐบาลใหม่ซึ่งเป็นฝ่ายตรงข้ามบุกเข้ามา ดังคาด... พบว่าผู้หญิงทุกคนในบ้านปาดคอตนเองตายเป็นศพแล้ว ยกเว้นลูกสาวอายุ 16 ปีคนหนึ่งที่ยังตายไม่สนิท เมื่อเธอเห็นทหารเดินเข้ามา ก็พยายามเอ่ยถามด้วยกำลังที่เหลืออยู่น้อยนิดว่า เจ้าเป็นฝ่ายใด ทหารหนุ่มเห็นภาพอันน่าเวทนานั้น ก็ปดไปว่าเป็นฝ่ายเดียวกับเธอ คือฝ่ายแคว้นไอสุ เด็กสาวจึงยื่นมีดให้บอกว่าช่วยปลดชีพเธอที ทหารรับมีดมาและช่วยปาดคอซ้ำให้อย่างเร็ว เพื่อให้เด็กสาวพ้นจากความทุกข์ทรมาน
ฉากสะเทือนใจนี้แสดงให้เห็นด้วยหุ่นที่ขนาดใกล้เคียงกับของจริง ผู้คนที่มาชม เมื่อถึงจุดนี้ต่างนิ่งเงียบงัน มองดูภาพที่แสดงอยู่ตรงหน้า อ่านคำบรรยายแล้วต่างซับน้ำตา
ในคฤหาสน์ซามูไรหลังนี้มีกิจกรรมทางวัฒนธรรมต่างๆให้ผู้มาเข้าร่วม เช่นยิงธนู เป็นต้น
วิธีไป ขึ้นรถทัศนาจร "ไฮคะระซัง"/"อะคะเบ้" แล้วลงที่ป้าย Aizu Buke-yashiki Mae
รถทัศนาจร "ไฮคะระซัง" / "อะคะเบ้" วิ่งบริการระหว่างเวลา 9.15-16.15 น. ออกทุกๆ 30 นาที ซื้อตั๋วและขึ้นรถได้ที่ท่ารถบัสหน้าสถานี Aizuwakamatsu ค่าโดยสาร ขึ้นครั้งเดียว 250 เยน, One-day pass 500 เยนใช้ขึ้นรถได้ท้งสองสายทั้งวันไม่จำกัดครั้ง แถมยังได้ส่วนลดค่าเข้าชมสถานที่ต่างๆที่อยู่บนเส้นทางด้วย
เย็นนี้ถ้ามองหาที่พักแบบมีออนเซนแล้วล่ะก้อ ขอแนะนำเรียวกังในย่าน Higashiyama Onsen ซึ่งอยู่บนเส้นทางรถท่องเที่ยวสายนี้
หากใครอยากเที่ยวต่อไปเซนได เมืองศูนย์กลางสำคัญของภูมิภาคโทโฮะกุแล้วล่ะก้อ นั่งรถไฟ JR สาย Ban Etsu Saisen (Rapid) (磐越西線)ไปลงสถานี Koriyama (郡山)แล้วเปลี่ยนขึ้นชินกันเซ็น ไปเซนได ใช้เวลาทั้งหมด 1 ชม. 56 นาที หรือถ้าไม่ใช้ JR pass ก็ขึ้นรถบัสต่อเดียวจากหน้าสถานี Aizuwakamatsu ไปลงเซนไดได้เลย ใช้เวลา 2 ชม.25 นาที ค่ารถ 2900 เยน
เที่ยวเมืองอื่นๆในโทโฮะกุ อ่านกระทู้อื่นๆที่จขกท.เคยเขียนไว้ได้ที่ตามลิ้งค์ต่อไปนี้ค่ะ
แนะนำแหล่งชมซะกุระปี 2016 เขตโทโฮะกุของญี่ปุ่น โดยแม่บ้านไทยเมืองเซนได
http://ppantip.com/topic/34766668
ชมซะกุระ 1 วันใกล้เมืองเซนไดปี 2016 (อ่าวมัทซึชิมะ & ศาลเจ้าชิโอะกะมะ)
http://ppantip.com/topic/34880137
ปีนี้ไปดูซะกุระที่ยะมะกะตะกัน แม่บ้านเมืองเซนไดแนะนำโปรแกรมเที่ยว 1 วัน
http://ppantip.com/topic/34913924
เที่ยวยะมะกะตะ ชมซะกุระ ตามรอยโอชิน
http://ppantip.com/topic/34936218
เที่ยวญี่ปุ่น ชมซะกุระปี 2016 นี้ มาที่โทโฮะกุ (ตอน เที่ยว Aizu Wakamatsu)
เมืองไอสุมีบรรยากาศโบราณๆแบบหวานๆ มีจุดท่องเที่ยวทางธรรมชาติ ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอยู่ไม่น้อย จากหน้าสถานี Aizuwakamatsu มีรถท่องเที่ยว 2 สาย วิ่งรอบเมือง พาไปลงตามจุดท่องเที่ยวสำคัญๆของเมือง เป็นรถสไตล์เก่าเก๋เรโทร เรียกกันว่า รถ"ไฮคะระซัง" (ハイカラさん) กับรถ"อะคะเบ้"(あかべぇ)สองสายนี้มีเส้นทางเดียวกันแต่วิ่งวนสวนทาง ซื้อตั๋วและขึ้นรถได้ที่หน้าสถานี Aizuwakamatsu ค่ะ
รูปข้างล่างคือ รถสาย "ไฮคะระซัง"
จะเที่ยวให้สนุก ต้องรู้ประวัติความเป็นมาของเมืองนี้ก่อนว่า ในสมัยที่ญี่ปุ่นเกิดสงครามกลางเมืองเปลี่ยนแปลงการปกครอง ล้มเลิกระบอบโชกุน และคืนอำนาจให้จักรพรรดิ ที่นี่เป็นสนามรบสำคัญ สงครามนี้เรียกกันว่า "สงครามโบะชิน" (ค.ศ.1868-1869) เป็นสงครามที่ญี่ปุ่นแบ่งเป็น 2 ฝ่าย คือฝ่ายที่ต้องการคงรักษาระบอบโชกุน กับฝ่ายที่ต้องการมอบอำนาจทางการเมืองให้แก่ราชสำนักของจักรพรรดิ แคว้นไอสุเป็นฝ่ายที่ปฏิญานความจงรักภักดีต่อรัฐบาลโชกุน จึงเป็นฝ่ายแพ้ในที่สุด
เมื่อ 2 ปีก่อน NHK ทำละครฮิตติดอันดับเรื่อง Yae no Sakura เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นจริงของ "ยะเอะ" ลูกสาวช่างปืนประจำปราสาทแคว้นไอสุ ซึ่งมีบทบาทในการทำปืน และออกต่อสู้ในสงครามโบะชินด้วยเช่นกัน ต่อมาแต่งงานกับนักการศึกษา ผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัย Doshisha ทั้งคู่มีอุดมการณ์ร่วมกัน นับว่า"ยะเอะ"เป็นผู้หญิงที่มีบทบาทสำคัญในด้านการศึกษาและสิทธิของสตรีในญี่ปุ่นเมื่อร้อยปีก่อนนั้นทีเดียว
ทุกจุดบนเส้นทางรถทัศนาจรไฮะคะระซัง/อะคะเบ้ เป็นจุดที่น่าสนใจ น่าแวะลงเข้าชม โดยเฉพาะในช่วงที่ซะกุระบาน (ต้นเดือนเมย.ไปจนถึงกลางเดือน) ขณะที่จขกท.เขียนอยู่นี้ 3 จุดที่ไม่ควรพลาดคือ
1) ปราสาท Tsurugajo (鶴ヶ城) ซึ่งสวยมากเป็นพิเศษในยามซะกุระบาน
ปราสาทTsurugajo หรือปราสาทนกกระเรียนนี้ เริ่มสร้างเดิมทีเมื่อ 600 ปีก่อน แต่ถูกทำลายลงในสงครามโบะชิน ปราสาทที่เห็นในปัจจุบันสร้างในปี 1965 ถ้าหากอยู่ถึงช่วงค่ำคืน ในช่วงฤดูกาลที่ดอกซะกุระบาน จะได้เห็นการจุดไฟประดับ และการฉายแสงประกอบเพลงเป็นเรื่องราวลงไปบนตัวปราสาทด้วย
วิธีไป ลงรถที่ป้ายหน้าปราสาท (Tsurugajyo-iriguchi/ 鶴ヶ城入口) แล้วเดิน 5 นาที
ที่ปราสาทมีไกด์ใจดีพาชมรอบปราสาทพร้อมอธิบายเรื่องราวต่างๆ เราขอถ่ายภาพกับไกด์หน้าเรือนน้ำชา "ชาชิทสึ รินคะคุ" ก่อนแยกจากกัน
2) สวนญี่ปุ่น "โอะยะคุเอ็น" 御薬園
เป็นสวนญี่ปุ่นของคฤหาสน์ซามุไร สร้างในคศ.1432 ในสวนมีแมกไม้พันธุ์ต่างๆ บางต้นก็โบราณใหญ่มหึมา มีทางเดินชมสวนรอบๆสระน้ำใหญ่ เรือนน้ำชาให้นั่งพักขาดื่มชาเขียวกับขนมญี่ปุ่น
วิธีไป เดิน 15 นาทีจากปราสาท Tsugajo หรือขึ้นรถทัศนาจร "ไฮคะระซัง"/"อะคะเบ้" แล้วลงที่ป้ายหน้าสวน Oyakuen-mae ก็ได้
http://www.tsurugajo.com/language/eng/6.html
3) บ้านซามูไร (Aizu Buke-yashiki, 会津武家屋敷)
เป็นบ้านซามูไรตระกูลไซโก ซามูไรที่ปรึกษาของตระกูลมัทซึไดระผู้ครองแคว้นไอสุ ในบริเวณมีต้นไม้ใหญ่น้อย ร่มครึ้ม คฤหาสน์ประกอบด้วยตัวเรือนหลังต่างๆแสดงให้เห็นชีวิตของผู้ที่เคยอาศัยอยู่ที่นี่ ห้องนอน ห้องรับแขก ห้องอาบน้ำ ห้องส้วม ฯลฯ
ฉากที่รันทดใจอย่างยิ่งคือ เมื่อตอนที่แคว้นไอสุจะล่ม ขณะที่ซามูไรเจ้าบ้านอยู่ในสนามศึก คาดได้ว่าฝ่ายข้าศึกกำลังจะเข้ามาทำการล้างผลาญฝ่ายตน นายหญิงของบ้านได้รวบรวมลูกสาว 5 คน หญิงรับใช้ทั้งหมด เย็บชุดขาวไว้ใส่สำหรับการฆ่าตัวตายหมู่ในเช้าวันรุ่งขึ้น
ดังที่ทราบกันดีว่าญี่ปุ่นจะไม่ยอมให้ข้าศึกเป็นฝ่ายปลิดชีวิตตน และเลือกที่จะฆ่าตัวตายรักษาศักดิ์ศรีของตนและวงศ์ตระกูล ดังนั้นเมื่อฝ่ายกองทัพรัฐบาลใหม่ซึ่งเป็นฝ่ายตรงข้ามบุกเข้ามา ดังคาด... พบว่าผู้หญิงทุกคนในบ้านปาดคอตนเองตายเป็นศพแล้ว ยกเว้นลูกสาวอายุ 16 ปีคนหนึ่งที่ยังตายไม่สนิท เมื่อเธอเห็นทหารเดินเข้ามา ก็พยายามเอ่ยถามด้วยกำลังที่เหลืออยู่น้อยนิดว่า เจ้าเป็นฝ่ายใด ทหารหนุ่มเห็นภาพอันน่าเวทนานั้น ก็ปดไปว่าเป็นฝ่ายเดียวกับเธอ คือฝ่ายแคว้นไอสุ เด็กสาวจึงยื่นมีดให้บอกว่าช่วยปลดชีพเธอที ทหารรับมีดมาและช่วยปาดคอซ้ำให้อย่างเร็ว เพื่อให้เด็กสาวพ้นจากความทุกข์ทรมาน
ฉากสะเทือนใจนี้แสดงให้เห็นด้วยหุ่นที่ขนาดใกล้เคียงกับของจริง ผู้คนที่มาชม เมื่อถึงจุดนี้ต่างนิ่งเงียบงัน มองดูภาพที่แสดงอยู่ตรงหน้า อ่านคำบรรยายแล้วต่างซับน้ำตา
ในคฤหาสน์ซามูไรหลังนี้มีกิจกรรมทางวัฒนธรรมต่างๆให้ผู้มาเข้าร่วม เช่นยิงธนู เป็นต้น
วิธีไป ขึ้นรถทัศนาจร "ไฮคะระซัง"/"อะคะเบ้" แล้วลงที่ป้าย Aizu Buke-yashiki Mae
รถทัศนาจร "ไฮคะระซัง" / "อะคะเบ้" วิ่งบริการระหว่างเวลา 9.15-16.15 น. ออกทุกๆ 30 นาที ซื้อตั๋วและขึ้นรถได้ที่ท่ารถบัสหน้าสถานี Aizuwakamatsu ค่าโดยสาร ขึ้นครั้งเดียว 250 เยน, One-day pass 500 เยนใช้ขึ้นรถได้ท้งสองสายทั้งวันไม่จำกัดครั้ง แถมยังได้ส่วนลดค่าเข้าชมสถานที่ต่างๆที่อยู่บนเส้นทางด้วย
เย็นนี้ถ้ามองหาที่พักแบบมีออนเซนแล้วล่ะก้อ ขอแนะนำเรียวกังในย่าน Higashiyama Onsen ซึ่งอยู่บนเส้นทางรถท่องเที่ยวสายนี้
หากใครอยากเที่ยวต่อไปเซนได เมืองศูนย์กลางสำคัญของภูมิภาคโทโฮะกุแล้วล่ะก้อ นั่งรถไฟ JR สาย Ban Etsu Saisen (Rapid) (磐越西線)ไปลงสถานี Koriyama (郡山)แล้วเปลี่ยนขึ้นชินกันเซ็น ไปเซนได ใช้เวลาทั้งหมด 1 ชม. 56 นาที หรือถ้าไม่ใช้ JR pass ก็ขึ้นรถบัสต่อเดียวจากหน้าสถานี Aizuwakamatsu ไปลงเซนไดได้เลย ใช้เวลา 2 ชม.25 นาที ค่ารถ 2900 เยน
เที่ยวเมืองอื่นๆในโทโฮะกุ อ่านกระทู้อื่นๆที่จขกท.เคยเขียนไว้ได้ที่ตามลิ้งค์ต่อไปนี้ค่ะ
แนะนำแหล่งชมซะกุระปี 2016 เขตโทโฮะกุของญี่ปุ่น โดยแม่บ้านไทยเมืองเซนได http://ppantip.com/topic/34766668
ชมซะกุระ 1 วันใกล้เมืองเซนไดปี 2016 (อ่าวมัทซึชิมะ & ศาลเจ้าชิโอะกะมะ) http://ppantip.com/topic/34880137
ปีนี้ไปดูซะกุระที่ยะมะกะตะกัน แม่บ้านเมืองเซนไดแนะนำโปรแกรมเที่ยว 1 วัน http://ppantip.com/topic/34913924
เที่ยวยะมะกะตะ ชมซะกุระ ตามรอยโอชิน http://ppantip.com/topic/34936218