ขอทราบคำแปลครับ

กระทู้คำถาม
ผมมีเชื้อสายจีนต้องไปไหว้บรรพบุรุษที่ฮวงซุ้ยทุกปี เลยมีความสงสัยว่าป้ายหินจารึกอักษรภาษาจีนหน้าหลุมของคุณย่าผม มีคำแปลว่าอะไรครับ
ขอบคุณมาล่วงหน้านะครับ ผมอยากรู้จริงๆ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
อักษรเขียวด้านซ้าย ชื่อย่าคุณ

ย่าคุณแซ่เฉิน ชื่อ หัวซู

เขียวด้านขาวชื่อสามีย่าคุณ แซ่ หวาง ชื่อเจินโหยว

อักษรแดงขวาสุด เป็นคนแต้จิ๋ว เท่งไฮ้

อักษรแดงซ้ายสุด วันตาย
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่