หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนท่านผู้รู้ช่วยอ่านป้ายหลุมศพครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
พอดีจะย้ายหลุมศพจากสีลมกลับไปไว้แถวต่างจังหวัดครับ จะเป็นปีสุดท้ายที่จะได้มาที่นี่อีก ผมเลยสงสัยว่า เขียนไว้ว่าอะไรบ้างครับ เป็นบรรพบุรุษครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลป้ายวิญญาณบรรพบุรุษให้หน่อยครับ
สวัสดีท่านผู้รู้ภาษาจีนทุกท่านครับ พอดีช่วงเทศกาลเช็งเม้งที่ผ่านมาผมได้มีโอกาสกลับไปเยี่ยมคารวะหลุมศพของคุณเทียดที่บ้านต้นตระกูลฝ่ายทวดผู้หญิงครับ เลยมีข้อสงสัยอยากจะรบกวนผู้ที่มีความรู้ให้ความกระจ่า
สมาชิกหมายเลข 1599911
อยากรบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลหน่อยค่ะ
พอดีไปเจอป้ายหน้าหลุมศพของอากงอาม่า "潮邑溪頭上層鄉娘宮社 '' เป็นตัวอักษรอยู่ด้านขวามือสุดของป้าย คิดว่าน่าจะเป็นที่อยู่ แต่ไม่ทราบว่าคือที่ไหนค่ะ ลองหาในกูเกิลแปลแล้วยังไม่ได้คำตอ
สมาชิกหมายเลข 2060338
คนเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ ทำไมถึงมีจมูกโด่งเรียวได้โดยไม่ต้องศัลยกรรมในบางคน
สังเกตจากลูกคนไทยเชื้อสายจีนบางคน บรรพบุรุษเป็นเชื้อสายจีนแทบจะทั้งหมด มีจมูกโด่งเรียวเล็กทรงแบบน้องๆฝรั่งเลย ตัวอย่าง น้องสกาย นักแสดงชายชาวไทยเชื้อสายจีน เจมส์จิ นักแสดงไทยเชื้อสายจีน บลูพงศ์ทิวัต น
สมาชิกหมายเลข 2226154
รบกวนผู้รู้ แปลอักษรจีนบนป้ายสุสาน
เนื่องจากตระกูลเรามีสุสานบรรพบุรุษที่สุสานฮกเกี้ยน สีลม แต่คนรุ่นก่อนไม่ค่อยเล่าประวัติต้นตระกูลให้ฟังมากนัก รู้เพียงลงเรือลี้ภัยมารุ่นเดียวกับ ดร.ซุนยัตเซ็น ขณะนี้ทางสุสานได้แจ้งให้พวกญาติ ทำการขุดย้
ดราก้อนวี
ถ้าจะเรียนภาษาจีนเพื่อให้อ่านป้ายร้าน/ป้ายถนน/ชื่อเมนูอาหาร ฯลฯ ออก จะใช้เวลานานมั้ยครับ
เอาแค่นี้น่ะครับ ไม่ได้ต้องการขนาดเอาไปใช้ทำงาน สื่อสารธุรกิจ หรือไปอ่านหนังสือวรรณกรรมจีน ฯลฯ แต่ต้องการไว้เวลาไปเที่ยวเมืองจีน หรือไต้หวัน ก็สามารถ อ่านป้ายถนนหนทาง อ่านป้ายร้านค้า ป้าย
สมาชิกหมายเลข 7572607
คำถามเกี่ยวกับ ป้ายบูชาบรรพบุรุษ ที่บ้าน เเละ ฮวงซุ้ย จีน
ตามธรรมเนียมจีน หาก มีฮวงซุ้ย สุสาน หลุมศพ ของบรรพบุรุษ เเล้ว ที่บ้านที่อยู่อาศัย ต้องมีป้ายบรรพบุรุษ ศาลบรรพบุรุษ ควบคู่ ด้วยเสมอหรือไม่ครับ หรือ มีข้อยกเว้นกรณีใดครับ เคยอ่านพบในหนังสือบางเล่ม เขียน
สมาชิกหมายเลข 2191538
ชวนกินแหนมเนือง ร้านอรวรรณ บ้านญวน ถนนสามเสนซอย๑๓ เปิดขายมาหลายสิบปี รสชาติดั้งเดิม แหนมเนื๊องแหนมเนือง
ชวนกินแหนมเนือง ร้านอรวรรณ บ้านญวน ถนนสามเสนซอย๑๓ เปิดขายมาหลายสิบปี รสชาติดั้งเดิม แหนมเนื๊องแหนมเนือง เราเคยจีบสาว,มีแฟนอยู่ในย่านนี้ แฟนพามากิน จึงติดใจติดปากติดลิ้นกับแหนมเนืองรสชาติแบบร้านนี้มาต
ต้นโพธิ์ต้นไทร
"วัดพนัญเชิง" แจ้งญาติ "ย้ายหลุมศพ" บรรพบุรุษ เตรียมปรับสุสานเป็น "ลานจอดรถ" มุมมองของคุณเ
วัดพนัญเชิง แจ้งญาติย้ายหลุมศพบรรพบุรุษ เตรียมปรับสุสานเป็นลานจอดรถ วัดพนัญเชิง ประกาศย้ายสุสานนับพันหลุม แจ้งญาติโยมมาย้ายศพบรรพบุรุษภายใน 1 สิงหาคม 2557 หากไม่ดำเนินการใด ๆ จะถูกดำเนินคดีตามกฎหมาย
Nihaoman
AIS มีโปรย้ายค่ายอะไรดีๆต้อนรับปีใหม่บ้างครับ (ไม่ซื้อเครื่องใหม่)
สอบถาม พี่สมาร์ท-น้องสมายล์ เน้นใช้งานเน็ตครับ
สมาชิกหมายเลข 7991827
ขนมอี๊ (บัวลอย) กับเทศกาลตังโจ็ยะ(冬节)
ขนมอี๊ (บัวลอย) กับเทศกาลตังโจ็ยะ(冬节) อีกไม่กี่วันก็จะถึงเทศกาล “ตังโจ็ยะ” (วันไหว้ขนมบัวลอย) ถือเป็นหนึ่งในแปดเทศกาลสำคัญของชาวจีนแต้จิ๋ว ซึ่งวันไหว้ขนมบัวล
good moments
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนท่านผู้รู้ช่วยอ่านป้ายหลุมศพครับ