คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
บางคำมันก็เป็นคำนามเฉพาะนะครับ ไปแยกคำแล้วแปลอาจจะสับสน
อ้อยังมี หมูหัน อีกอย่าง สัตว์อย่างอื่นหันไม่ได้เลย ต้องหมูอย่างเดียว
อ้อยังมี หมูหัน อีกอย่าง สัตว์อย่างอื่นหันไม่ได้เลย ต้องหมูอย่างเดียว
▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
ปิ้ง ย่าง เผา ต่างกันยังไงบ้างครับ ช่วยอธิบายที...
แล้วอย่างไหนเรียกผิด อย่างไหนเรียกถูก เช่น
a) หมูปิ้ง ใช้เตาถ่านปิ้ง แต่เนื้อย่างก็ใช้เตาถ่านปิ้ง ทำไมไม่เรียก เนื้อปิ้ง
b) ไก่ย่าง ใช้เตาย่างคล้าย ๆ กัน บ้างก็เรียก ไก่ย่าง บ้างก็เรียกไก้ปิ้ง
c) ปลาเผา ใช้เตาถ่านเผาคล้าย ๆ กับหมูปิ้ง ทำไมไม่เรียก ปลาปิ้ง,ปลาย่าง
ปล. หรือผมเข้าใจผิด ขอขอบคุณครับ