หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"เอี่ย สุ่ย พิ้ง" ในภาษาจีนแต้จิ๋ว มีความหมายว่าอะไรคะ?
กระทู้คำถาม
ห้องสมุด
นักแปล
ภาษาจีน
อยากทราบความหมายเและตัวเขียนของชื่อนี้ค่ะ
*เพิ่มเติมอีกนิดนะคะ ในภาษาจีนกลางจะออกเสียงว่าอย่างไรคะ?
แล้วภาษาจีนแต้จิ๋วกับจีนกลางนี่ ใช้ตัวเขียนแบบเดียวกันหรือป่าวคะ?
ขอบคุณนะคะที่เข้ามาตอบให้ (-/|\-)
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว
ตัวอักษรของ จีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว ใช้อักษรเดียวกัน ใช่หรือไม่ ครับ ? ถ้าตัวอักษร ของจีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว ตัวเดียวกัน แล้วความหมายเหมือนกัน หรือไม่ ครับ &nb
สมาชิกหมายเลข 7323260
มีชื่อภาษาจีนแต้จิ๋ว อยากแปลเป็นจีนกลางครับ
ผมมีชื่อภาษาจีนแต้จิ๋วชื่อ เอ็งกิมจิว มีความหมายคือ ทะเลสีทอง อยากทราบว่า ผันเป็นจีนกลางจะออกเสียงว่ายังไง และ เขียนเป็นตัวจีนยังไงครับ
สมาชิกหมายเลข 1335601
รบกวนเปลี่ยนชื่อจีนกลางให้เป็นแต้จิ๋วหน่อยค่ะ
เราเป็นเสี้ยวแต้จิ๋วค่ะ มีอากงพูดแต้จิ๋วคนเดียว รุ่นคุณย่าคุณพ่อไม่ได้พูดแล้วค่ะ ตอนนี้เราเรียนจีนกลางอยู่ มีชื่อจีนที่เหล่าซือตั้งให้ คือ 欣秀 ค่ะ เลยอยากทราบว่าชื่อนี้ถ้าเป็นจีนแต้จิ๋วจะออกเสียงว่ายัง
สมาชิกหมายเลข 2791434
สามตัวนี้อ่านว่าอะไรครับ
ถ่ายมาจากนามบัตรของอากงครับน่าจะเป็นชื่อร้าน ถ้าเป็นแต้จิ๋วออกเสียงอย่างไรแปลว่าอะไร ถ้ามีจีนกลางก็จะดีมากครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ ^_^
EnvymasK
ฝากผู้รู้ช่วยหน่อยครับ ว่าอ่านออกเสียงยังไง
ฝากผู้รู้ช่วยหน่อยครับ ว่าอ่านออกเสียงยังไง และแปลว่าอะไร?? 彌 敦 粥 麵 家 ทั้งภาษาจีนกลางและจีนแต้จิ๋ว
สมาชิกหมายเลข 915727
แซ่อั้ว และคำว่า 华 เกี่ยวข้องกันหรือไม่
เกิดจากการสงสัยในนามสกุล พอดีว่านามสกุลมีคำว่า "อั้ว" ซึ่งในภาษาไทยดูจะไม่มีความหมาย เราเลยลองถามที่บ้านดู เลยรู้ว่าเพราะเหล่ากง(ปู่ของพ่อ) ใช้แซ่อั้ว แต่ถามต่อเขาก็ไม่รู้ความหมายของคำนี้กัน
สมาชิกหมายเลข 6659164
รบกวนผู้รู้ภาษากวางตุ้งและแต้จิ๋ว
ชื่อเราในภาษาจีนกลาง คือ 苏智玲 ออกเสียงยังไงในภาษากวางตุ้งและแต้จิ๋วคะ คุ้นๆว่า โซวจี๋เหล่ง กับ โซวตี่เล้ง ประมาณนี้หรือเปล่าคะ รบกวนถอดเป็นตัวโรมันด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
Suzhiling
เทียบเคียงภาษา
ขอสอบถามเกี่ยวกับภาษาจีนแต้จิ๋ว ฮกเกี้ยน ไหหลำ หน่อยครับ ว่า มีคำในภาษาจีนเหล่านี้ ที่ออกเสียงคล้ายกับคำว่า "นาเกลือ" แล้วมีความหมายมั่งหรือเปล่าอ่ะครับ ถ้ามีแปลว่าอะไร แล้วอ่านออกเสียงยังไง
สมาชิกหมายเลข 1187800
ฮอนัมฮง รองนายกเขมร เป็นลูกจีนหรือเปล่า
เป็นลูกจีนที่เกิดในเขมรหรือเปล่า เป็นจีนอะไร แล้วแซ่อะไร ออกเสียงแบบ แต้จิ๋ว หรือ จีนกลางก็ได้
สมาชิกหมายเลข 1001265
สอบถามความหมายชื่อภาษาจีนแต้จิ๋ว
ขออนุญาตถามหาความหมายชื่อภาษาจีนแต้จิ๋วครับ ไพ๊เล้ง แปลว่าอะไรครับแล้วเขียนภาษาจีนยังไงครับ
สมาชิกหมายเลข 4942914
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ห้องสมุด
นักแปล
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"เอี่ย สุ่ย พิ้ง" ในภาษาจีนแต้จิ๋ว มีความหมายว่าอะไรคะ?
*เพิ่มเติมอีกนิดนะคะ ในภาษาจีนกลางจะออกเสียงว่าอย่างไรคะ?
แล้วภาษาจีนแต้จิ๋วกับจีนกลางนี่ ใช้ตัวเขียนแบบเดียวกันหรือป่าวคะ?
ขอบคุณนะคะที่เข้ามาตอบให้ (-/|\-)