ประเด็นคือ ชื่อหนังสือทำให้ ความหมายเปลี่ยน ถ้าจะหมายถืงวัดพระธรรมกาย แต่ตัดคำว่าวัด กับคำว่า พระ ไป ความหมายเปลี่ยนไปทันที

เห็นพจนานุกรมพุทธศาสน์ ฉบับประมวลศัพท์ได้ให้ความหมายของคำว่า “ธรรมกาย“ ว่า 1. “ผู้มีธรรมเป็นกาย” เป็นพระนามอย่างหนึ่งของพระพุทธเจ้า... 2. “กองธรรม” หรือ “ชุมนุมแห่งธรรม” ...สรุปตามนัยอรรถกถา ธรรมกาย ในความหมายนี้ ก็คือ โลกุตตรธรรม ๙ หรือ อริยสัจจ์...


แล้วแบบนี้ตั้งชื่อ กรณีธรรมกาย  เหมาะสมหรือไม่? ถ้าไม่เหมาะสม ควรแก้ไขหรือไม่?