ช่วงนี้ สนใจการแปลความอิศรญานภาษิต  ประเด็นปัญหา คือ ภาษิตนี้ที่จริงแล้วมีความเป็น subjective มาก ความคิด โลกทัศน์ ทัศนคติ ของผู้เขียนนั้นมีบทบาทสำคัญในการสื่อสาระที่เขียนออกมา มีการแปลความ ถอดค

ด้วยยากอยากจะไปอาศัยเขา    ถึงเป็นญาติก็เปล่าเหมือนผู้อื่น แม้มั่งมีเหมือนกันจึงยั่งยื่น         การยิงปืนลูกถึงแล้วจึงดัง อันคลื่นใหญ่

แปล อิศรญาณภาษิต บท ที่31-35 หน่อยครับ คือว่าต้องส่งครูวันพรุ้งนี้อะครับ ช่วยหน่อยนะครับ เอาสำนวนด้วยก็ดีครับ

ถ้าทำดีก็จะดีเป็นศรีศักดิ์ ถ้าทำชั่วชั่วจักตามสนอง ความชั่วเราลี้ลับอย่ากลับตรอง นอนเเล้วมองดูผิดในกิจการ ช่วยหน่อยยยยด่วนๆๆๆจ้า

ต้องการหาคำถอดคำประพันธ์อิศรญาณภาษิตบทที่ 29-30 และก็ข้อคิดหรือสุภาษิตครับ