อยากทับศัพท์คำว่า ยืนนาน ภาษาญี่ปุ่นเราต้องเขียนประมาณไหนครับ แล้วถ้าเป็นภาษาญี่ปุ่นเลย คำว่า ยิ่งยืนนาน เค้าใช้คำไหนกันครับ

คงมีคนพูดถึงมาบ่อยแล้ว แต่นานๆทีจะเข้ามาอ่านกระทู้ห้องสมุด ผมไม่ได้เป็นครูสอนภาษาไทย รู้สึกหงุดหงิดทุกครั้งเวลาเห็นลูกน้องที่บ้านซึ่งจบปริญญาตรีด้วยนะ ยังสะกดภาษาไทยกันผิดๆ แล้วภาษาอังกฤษไม่ต้องพูดถึง

ผมสารภาพรักกับผู้หญิงคนนึงไปคับ แล้วเธอบอกว่าขอเวลาคุยอีกสักพักได้มั้ย ประเด็นคือต่อจากนี้ควรคุยยังไงคับ

พอดีอยากทราบว่าจะต้องนั่งรถไปยังไงคับ จากท่าน้ำพระประแดงไปวิทยาลัยอาชีวศึกษาธนบุรี

ชื่อเทพ ภาษาอังกฤษ สะกดยังไงต้องเขียนยังไงคับ วอนผู้รู้!?! เช่น พี่เทพ

คำว่างงภาษาอังกฤษอะค่ะขอเเบบทับศัพท์เลย เช่น คำว่า ปลา=pla อะไรอย่างงี้ค่ะ

คือเห็นสำนักข่าวบางที่เขียน "แฮก" บางที่เขียน "แฮ็ก" จริง ๆ มันควรเขียนยังไงครับ ถ้าเขียนว่า "แฮก" คำว่า "Jack" ที่เป็นชื่อคนก็ต้องเขียนว่า "แจก" หรือ

ถ้าไม่เปิดซับก็คือไม่ร้องว่าอะไร ไทยคำอังกฤษคำที่มันไม่ใช่ประโยคปนกันหมด คนเกาหลีเขามีปัญหาแบบนี้บ้างไหม หรือคำส่วนใหญ่เรียกทับศัพท์ภาษาอังกฤษอยู่แล้ว https://www.youtube.com/watch?v=VsuI9bLLflI http