เราอ่านเรื่องสั้น(เรื่องแต่ง)จาก reddit มาค่ะ

https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/43srnh/does_it_hurt_when_you_sleep/

เรื่องมันกึ่งๆไซไฟ คือ คนติดเชื้ออะไรบางอย่างทำให้นำไปสู่ความตาย
เราอ่านเรื่องแล้วพอจะเข้าใจงูๆปลาๆ คืออ่านภาษาอังกฤษพอได้ค่ะ
แต่ที่ไม่เข้าใจคือเรื่องการทำงานของระบบที่ยึดร่างโฮสต์มากกว่า
มีตรงคอมเม้นอธิบายไว้หลายคนแต่พอเป็นศัพท์พวกชีวะเราเริ่มงงแล้วค่ะ จับใจความได้แค่ว่า
มันคือ fungus ประมาณว่ายึดร่างแมลงแล้วสั่งให้ปีนไปสูงๆเพื่อแพร่กระจายเชื้อต่อไปอีก
คืออ่านแล้วรู้สึกสนใจ อยากไปหาเนื้อหาเกี่ยวกับการทำงานของมันต่อในภาษาไทยอะค่ะ (ลองค้นเป็นภาษาอังกฤษแล้วเจอศัพท์เฉพาะเยอะแล้วไปต่อไม่ถูก)

เราเรียนสายศิลป์มาเลยไม่ได้เรียนพวกนี้เลยค่ะ คุ้นๆแค่เวลาได้ยินเพื่อนสายวิท์ท่องๆกันเท่านั้น แต่ก็ไม่รู้เนื้อหาเลย เคยเห็นในสารคดีบ้างแต่เข้าใจว่าเป็นปรสิตมาตลอดที่บังคับให้โฮสต์ไปตรงนั้นตรงนี้

- ตกลงสิ่งที่ทำให้โฮสต์(แมลง)ปีนขึ้นไปตายที่สูงคือ fungus ก็คือเชื้อรา เหรอคะ?

- มีคอมเม้นนึงบอกว่าให้ลองไปกูเกิ้ลคำว่า cordyceps ดู แต่พอค้นแล้วมันออกมาเป็นถั่งเช่าซะงั้น... ตกลงถั่งเช่าเกี่ยวอะไรกับการฆ่าแมลง =[]="

- ตัวเอกไปหาหมอเพราะรู้ตัวก่อนคนอื่นเลยรอด มีเขียนตอนท้ายคือตัวเอกพูดถึง "fluconasole" (แต่ไม่ได้อธิบายว่าคืออะไร เหมือนคนอื่นจะเข้าใจกันหมดเลย เรานี่อ่านแล้วงง) มันคือยาในการฆ่าเชื้อราหรือคะ?

เร่ิมงงแล้ว เลยมาตั้งกระทู้ถามดูอะค่ะ
นี่ไปถามเพื่อนสมัยมัธยมคนที่เรียนสายวิทย์มันก็บอกลืมไปหมดแล้ว
เราอยากรู้เรื่องนี้ต่อเพราะสนใจการทำงานของธรรมชาติ แมลง ต้นไม้ น่ะค่ะ สำหรับคนที่มาจากสายศิลป์และไม่ได้เรียนวิทย์เลยพอได้รู้แล้วมันน่าทึ่งดี