ข่าวโดย แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ

เครดิตเพจ https://www.facebook.com/commentinternationalfans/

เครดิตเว็บ http://www.thaiwinds.com

———————————————————————————

CHÍNH THỨC: VFF sa thải HLV Miura

ข่าวอย่างเป็นทางการ : สมาคมฟุตบอลเวียดนามไล่โค้ชมิอุระออกเรียบร้อยแล้ว






Sáng nay Ban chấp hành VFF tiến hành họp khẩn tại TP HCM. Do họp gấp, VFF không kịp đặt phòng họp mà tiến hành họp ngay tại phòng ăn của khách sạn Đệ Nhất. Một trong những vấn đề quan trọng được đưa ra tại buổi họp ban chấp hành là tương lai của HLV Miura.

เมื่อเช้านี้คณะผู้บริหารสมาคมฟุตบอลเวียดนามได้เรียกประชุมด่วนในกรุงโฮจิมินห์ ซิตี้ สาเหตุเนื่องจากการประชุดที่ต้องหยุดไป … เพราะว่าสมาคมฯ ไม่สามารถประชุมหารือกันที่ห้องอาหารในโรงแรมในตอนแรกได้ … ประเด็นหลักก็คือการประชุมของคณะผู้บริหารหลักในครั้งนี้เกี่ยวกับเรื่องอนาคตของโค้ชมิอุระ

Để đảm bảo công bằng, các thành viên Ban chấp hành tiến hành biểu quyết. Kết quả, đa số thống nhất sa thải HLV Miura dù hợp đồng của chiến lược gia người Nhật Bản chỉ còn hai tháng nữa là hết hạn. Do HLV Miura hoàn thành mọi chỉ tiêu, VFF sẽ phải bỏ ra một khoản tiền để đền bù.

เพื่อความเป็นธรรมกับทุกฝ่าย … จึงให้สมาชิกผู้บริหารทุกคนลงมติกัน และผลก็คือ เสียงส่วนใหญ่เห็นด้วยที่จะไล่โค้ชมิอุระแม้ว่าจะมีเหลือสัญญากับโค้ชชาวญี่ปุ่นผู้นี้อีกสองเดือนก็ตาม … ในการยกเลิกสัญญาในครั้งนี้ … ทางสมาคมจะต้องชดเชยให้กับโค้ชมิอุระด้วย

Ban chấp hành VFF cũng đã quyết định sẽ đặt niềm tin vào HLV nội. Hội đồng HLV QG được giao nhiệm vụ tìm người thay thế HLV Miura. Hiện tại, HLV Hữu Thắng, người đang rảnh rỗi sau khi chia tay SLNA, là ứng cử viên sáng giá nhất cho chiếc ghế nóng.

คณะผู้บริหารสมาคมฟุตบอลเวียดนามได้ตัดสินใจที่ใช้เลือกใช้โค้ชภายในประเทศ โดยมอบหมายให้ HLV QG ทำหน้าสรรหาโค้ชมาแทนมิอุระ, โค้ช Hữu Thắng ซึ่งเพิ่งแยกทางกับทีม SLNA, ถือเป็นผู้ที่ถูกจับตามองว่าจะมานั่งในตำแหน่งนี้

Theo thông tin của BongDa.com.vn, HLV Hữu Thắng sẵn sàng nhận lời ngồi vào ghế HLV trưởng ĐT Việt Nam. Tuy nhiên, yêu cầu của ông là được toàn quyền quyết định mọi chuyện ở các đội tuyển, không bị tác động từ bất cứ ai.

จากข้อมูลของ BongDa.com.vn โค้ช Hữu Thắng พร้อมที่จะมานั่งในตำแหน่งโค้ชทีมชาติเวียดนาม แต่อย่างไรก็ตามคำขอของเขากำลังอยู่ในดุลยพินิจของทุกคนในทีม, ยังไม่เห็นการตอบรับจากผู้ใด

source: http://tinthethao365.com.vn/news/50/330DDE/CHINH-THUC-VFF-sa-thai-HLV-Miura

////////////////////////////////

ข่าวอีกสำนัก

BREAKING: ส.บอลเวียดนามเด้งมิอุระพ้นกุนซือทีมชาติ

สมาคมลูกหนังเวียดนามลงมติเด้งเฮดโค้ชชาวญี่ปุ่นพ้นเก้าอี้กุนซือทีมชาติเรียบร้อยแล้ว พร้อมหนุนหลังเทรนเนอร์ในประเทศขึ้นคุมทัพแทน
สมาคมฟุตบอลเวียดนาม (VFF) มีมติในที่ประชุมเมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา (28 ม.ค.) 11 จาก 16 เสียงสั่งยกเลิกสัญญา โทชิยะ มิอุระ กุนซือทีมชาติชาวญี่ปุ่น ก่อนครบกำหนดอีก 2 เดือนข้างหน้าเรียบร้อยแล้ว พร้อมกับมีมติ 13 จาก 16 เสียงให้สรรหาเฮดโค้ชในประเทศขึ้นมาทำหน้าที่แทน

อดีตเทรนเนอร์ที่เคยคุมทีมในแดนซามูไรมามากมายทั้งกับ คอนซาโดล ซัปโปโร, วิสเซล โกเบ และ เวนท์ฟอเรท โกฟุ ก้าวเข้ามารับตำแหน่งในฐานะเฮดโค้ชใหญ่ของ "ทัพดาวทอง" เมื่อปี 2014 พร้อมกับฝากผลงานดีที่สุดคือการพาเวียดนามคว้าอันดับสาม ใน ซูซุกิ คัพ 2014 และ ซีเกมส์ 2015

ขณะที่ในเวทีฟุตบอลโลก 2018 รอบคัดเลือก รอบสอง ทีมชาติชุดใหญ่ภายใต้การนำทัพของ โทชิยะ มิอุระ ถือว่าทำผลงานได้ไม่น่าประทับใจเท่าไหร่ หลังผ่าน 4 นัด มีแค่ 4 คะแนน รั้งอันดับ 3 กลุ่ม F ตามหลัง ทีมชาติไทย จ่าฝูงของกลุ่มถึง 9 แต้มด้วยกัน นอกจากนี้ในการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์เอเชีย รุ่นอายุไม่เกิน 23 ปีที่เพิ่งผ่านมา กุนซือชาวญี่ปุ่นก็ทำได้เพียงพาทีมจอดป้ายตั้งแต่รอบแบ่งกลุ่มโดยแพ้รวดทั้ง 3 นัด

ทำให้ล่าสุดหลังจากที่ สมาคมฟุตบอลเวียดนาม เรียกประชุมเพื่อหารือเรื่องอนาคตของเจ้าตัว ก็ได้ข้อสรุปว่าจะทำการยกเลิกสัญญาก่อนครบกำหนด 2 เดือน พร้อมกับจ่ายค่าชดใช้ในส่วนที่เหลือให้ทั้งหมด โดยมีสองกุนซือชาวเวียดนามจากวีลีกอย่าง เล ฮุนห์ ดุก ที่ปัจจุบันคุมทีม ดานัง เอฟซี และ เหงวียน ฮู ธัง จาก ซง ลาม เหงะ อาน เป็นตัวเต็งที่จะได้เข้ามารับช่วงต่อแทน

ที่มา:http://www.fourfourtwo.com/th/news/breaking-sblewiiydnaamedngmiuraphnkunchuuethiimchaati#:zUibz2Mv_KFZMA