ผมเป็นคนหนึ่งที่ชอบเที่ยวดูงานศิลปะตามสถานที่ต่างๆ ในญี่ปุ่นครับ
หลายคนอ่านหัวเรื่องแล้วก็คงคิดว่าผมคงจะพาไปเที่ยวเกาะศิลปะนะโอชิมาแน่ๆ เลย
แต่เปล่าครับ ... มันเป็นคนละเกาะกัน
ปลายปีที่แล้ว (ปลายปี 2015) ผมถูกชวนให้ไปเที่ยวญี่ปุ่นกับกรุ๊ปเล็กๆ กรุ๊ปหนึ่ง และหนึ่งในทริปนี้ก็คือการพาไปเที่ยวเกาะแห่งหนึ่งใน จ.ไอจิ ที่ผมไม่รู้ข้อมูลมาก่อนเลยว่ามันคือเกาะอะไร อยู่ที่ไหน มีอะไรน่าสนใจ แล้วเราจะไปกันทำไม ... ระหว่างขึ้นเรือเพื่อนชาวญี่ปุ่นบอกกับผมว่าเกาะนี้เป็นเกาะเล็กๆ ที่ตั้งอยู่ในอ่าวมิกะวะ (Mikawa Bay) ทางตอนใต้ของ จ.ไอจิ และสิ่งที่ทำให้ที่นี่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักก็คือการเป็นเกาะศิลปะ
เกาะศิลปะ?
ผมตาตื่นโตขึ้นมาทันที เพราะโดยส่วนตัวแล้วผมเป็นคนชอบศิลปะอยู่เป็นทุนเดิมอยู่แล้วครับ เกาะนะโอชิมาที่ดังๆ ผมก็ดั้นด้นไปเที่ยวมาแล้ว แต่เกาะนี้คืออะไร ทำไมผมไม่รู้จัก (หว่า) ... ชาวญี่ปุ่นก็บอกผมว่าไม่ต้องแปลกใจไปหรอก เพราะชาวญี่ปุ่นเองก็ไม่ค่อยรู้จักเกาะนี้กันสักเท่าไร ถึงแม้ว่าความจริงเกาะแห่งนี้จะเป็นเกาะศิลปะที่มีชื่อพอสมควร และเป็นเกาะศิลปะที่ใหญ่เป็นรองแค่นะโอชิมาเลยก็ว่าได้ ... นั่นยิ่งทำให้ผมงง และสนใจเข้าไปใหญ่ว่าเกาะแห่งนี้คืออะไร
เกาะแห่งนี้มีชื่อว่า
เกาะซากุชิมา (Sakushima Island) ครับ
เกาะนี้ตั้งอยู่ใน จ.ไอจิ (Aichi) เป็นหนึ่งในสามเกาะของหมู่เกาะไอจิ (Aichi Archipelago) ที่ประกอบไปด้วยเกาะซากุชิมา (Sakushima), เกาะฮิมาคะจิมา (Himakajima) และเกาะชิโนะ (Shino Island) ตั้งอยู่ในอ่าวมิกะวะ (Mikawa Bay) ทางตอนล่างของ จ.ไอจิ นั่นเอง เกาะศิลปะแห่งนี้เกิดขึ้นจากวัตถุประสงค์ที่ใกล้เคียงกันกับเกาะนะโอชิมาพอสมควรนั่นก็คือฟื้นฟูเศรษฐกิจชุมชนตลอดจนสร้างแม่เหล็กการท่องเที่ยวใหม่ให้กับชุมชนที่อยู่ห่างไกล
--------------------------------------------------
ถ้าใครยังไม่รู้จักเกาะนะโอชิมา (Naoshima) ผมปูพื้นเกริ่นให้ฟังสักนิดนะครับ ...
เกาะนะโอชิมา (Naoshima) จ.คากาวะ (Kagawa) ถือเป็นเกาะศิลปะอันดับหนึ่งของญี่ปุ่นที่โด่งดังระดับโลกเลยก็ว่าได้ และติดอันดับแหล่งพิพิธภัณฑ์ศิลปะในอันดับต้นๆ ของญี่ปุ่นมาโดยตลอด (บางแหล่งที่น่าเชื่อถืออย่างนิตยสาร Casa BRUTUS ก็จัดให้เป็นอันดับ 1 เลยด้วยซ้ำ) เกาะนี้ก็ยังถือเป็นผู้บุกเบิกเกาะศิลปะในยุคแรกๆ ของญี่ปุ่นอีกด้วย และเป็นต้นแบบให้เกิดโปรเจ็คลักษณะเดียวกันนี้ตามมาอีกมากมาย สำหรับโปรเจ็คศิลปะบนเกาะนะโอชิมานั้นเริ่มต้นโครงการขึ้นในปี ค.ศ.1989 โดยมีหัวเรือใหญ่คือบริษัท Benesse Corporation ซึ่งเป็นบริษัทด้านการศึกษายักษ์ใหญ่หนึ่งของญี่ปุ่นที่มีฐานหลักอยู่ที่ จ.คากาวะ นั่นเอง โดยโครงการศิลปะที่เกาะนะโอชิมานั้นเกิดขึ้นก็เพื่อช่วยฟื้นฟูชุมชนบนเกาะที่แต่เดิมคนส่วนใหญ่เป็นแรงงานให้กับโรงงานอุตสาหกรรมในเครือมิตซูบิชิที่มาตั้งกิจการบนเกาะนี้ แต่เมื่อเศรษฐกิจถดถอย โรงงานลดขนาดและปิดตัวลง ชุมชนบนเกาะก็เลยเกิดปัญหาขึ้น โครงการศิลปะมีขึ้นเพื่อฟื้นฟูชุมชนตลอดจนสร้างแม่เหล็กท่องเที่ยวใหม่ขึ้นเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวตลอดจนนักศิลปะจากทั่วโลกมาสร้างสรรค์งานรวมถึงทำกิจกรรมบนเกาะนี้ และมันก็ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากมาจนถึงปัจจุบัน ... หัวเรี่ยวหัวแรงสำคัญที่ช่วยก่อร่างสร้างเกาะนี้มาตั้งแต่ต้นก็คือ Tadao Ando สถาปนิกชื่อดังก้องโลกที่เรารู้จักกันดีนั่นเอง โดยนอกจากเขาจะสร้างสถาปัตยกรรมไว้บนเกาะนี้มากมายแล้วเขาก็ยังมีส่วนร่วมในการจัดค่ายศิลปะตั้งแต่แรกเริ่มอีกด้วย นอกจากนั้นบนเกาะนี้ก็ยังมี Ando Museum จัดแสดงผลงานของเขาตลอดจนสร้างสรรค์สถาปัตยกรรมศิลป์ภายในอย่างน่าอัศจรรย์โดยที่ด้านนอกที่ครอบอยู่นั้นก็คือบ้านญี่ปุ่นโบราณดั้งเดิมนั่นเองครับ ส่วนศิลปินที่มีชื่อเสียงมากที่สุดบนเกาะนี้ก็เห็นจะเป็น Yayoi Kusama ศิลปินอาวุโสที่มีเอกลักษณ์งานลายจุดโด่งดังไปทั่วโลกนั่นเอง ซึ่งผลงานของเขาที่โดดเด่นมากๆ ก็คือ Yellow Pumkin ฟักทองเหลืองลายจุดริมทะเลที่สร้างสรรค์ขึ้นเมื่อปี ค.ศ.2006 นับจากนั้นมาเจ้าฟักทองเหลืองลายจุดนี้ก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของเกาะนะโอชิมาที่เราคุ้นตาไปในทันที
--------------------------------------------------
มาพูดถึงโครงการศิลปะบนเกาะกันบ้าง
โปรเจ็คศิลปะบนเกาะซากุชิมานี้มีชื่อว่า
ArtPlan21 มันเริ่มต้นโครงการครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ.2001 โดยการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะบนเกาะนี้ก็เหมือนกับเป็นการฉลองการก้าวเข้าสู่ศตวรรษที่ 21 ไปในตัวด้วย ผลงานศิลปะของศิลปินต่างๆ จะถูกสร้างสรรค์ขึ้นไปทั่วเกาะ ปัจจุบันมีงานอยู่บนเกาะนี้กว่า 21 ชิ้น มีการสร้างสรรค์งานขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงปัจจุบัน
โลโก้ ArtPlan21 / Cr : http://www.m-mole.com/sakushima/img/mark02.jpg
ถึงแม้ว่าศิลปินที่มาสร้างสรรค์งานบนเกาะนี้จะไม่ใช่ศิลปินนัมเบอร์ใหญ่ๆ เหมือนที่เกาะนะโอชิมา แต่ศิลปินหลายคนก็เป็นศิลปินที่มีชื่อเสียงระดับประเทศ (และระดับสากล) เช่นกัน แล้วถึงแม้ว่าเกาะนี้จะไม่มีชื่อเสียงดังเท่าเกาะนะโอชิมา แต่มันก็เป็นที่รู้จักไม่น้อยเลยทีเดียว และตามสเกลงานศิลปะแล้วเกาะนี้ถือได้ว่ามีผลงานศิลปะเป็นรองจากเกาะนะโอชิมาเพียงเท่านั้นก็ว่าได้ จะพูดว่าเป็นเบอร์สองรองจากนะโอชิมาก็ไม่ผิดนักนะครับ
วิวสวยๆ บนเกาะซากุชิมา
แต่เอาเข้าจริงมันก็ยังไม่ดังเปรี้ยงเสียเท่าไรนะครับ ไม่ปรากฏตามสื่อหรือข้อมูลพื้นฐานตามไกด์บุ๊คต่างๆ สักเท่าไร ขนาดที่ว่าเสิร์ชหาข้อมูลในอินเตอร์เน็ตก็ยังไม่ค่อยมี (แต่ถ้าเสิร์ชเป็นภาษาญี่ปุ่นก็จะเยอะหน่อย) แถมคนที่มาเที่ยวที่นี่เองก็มีไม่ได้เยอะมาก แต่นั่นล่ะผมว่ามันกลับมีเสน่ห์เรียบง่ายๆ สบายๆ น่าสัมผัสมากกว่าด้วยซ้ำครับ ... ก็เหมือนกับที่เพื่อนญี่ปุ่นบอกผมนั่นล่ะครับว่าอย่าแปลกใจไปเลยที่ทำไมผมไม่รู้จักเกาะศิลปะแห่งนี้ เพราะคนญี่ปุ่นเองก็ยังไม่ค่อยรู้จักเลยด้วยซ้ำ
เอาเป็นว่ามารู้จักเกาะนี้ไปพร้อมๆ กันดีกว่าครับ
ภาพมุมสูงของเกาะซากุชิมา / Cr : commons.wikimedia.org
แหล่งข้อมูลเกาะซากุชิมา (ภาษาญี่ปุ่น)
http://www.sakushima.com/
สนใจติดตามข้อมูลอื่นๆ บ้างก็แวะไปเยี่ยมกันได้นะครับ ;)
ฝากเพจไว้ครับ
https://www.facebook.com/tedjiro
เว็บไซต์อีกอัน
http://tedjiro.com/
ขอบคุณมากครับผม
ชื่อสินค้า: Sakushima Island; Aichi, Japan
[CR] เมื่ออยู่ดีๆ ผมก็ได้ไปเที่ยวเกาะศิลปะแห่งหนึ่งในญี่ปุ่นแบบไม่ได้ตั้งตัวซะงั้น
หลายคนอ่านหัวเรื่องแล้วก็คงคิดว่าผมคงจะพาไปเที่ยวเกาะศิลปะนะโอชิมาแน่ๆ เลย
แต่เปล่าครับ ... มันเป็นคนละเกาะกัน
ปลายปีที่แล้ว (ปลายปี 2015) ผมถูกชวนให้ไปเที่ยวญี่ปุ่นกับกรุ๊ปเล็กๆ กรุ๊ปหนึ่ง และหนึ่งในทริปนี้ก็คือการพาไปเที่ยวเกาะแห่งหนึ่งใน จ.ไอจิ ที่ผมไม่รู้ข้อมูลมาก่อนเลยว่ามันคือเกาะอะไร อยู่ที่ไหน มีอะไรน่าสนใจ แล้วเราจะไปกันทำไม ... ระหว่างขึ้นเรือเพื่อนชาวญี่ปุ่นบอกกับผมว่าเกาะนี้เป็นเกาะเล็กๆ ที่ตั้งอยู่ในอ่าวมิกะวะ (Mikawa Bay) ทางตอนใต้ของ จ.ไอจิ และสิ่งที่ทำให้ที่นี่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักก็คือการเป็นเกาะศิลปะ
เกาะศิลปะ?
ผมตาตื่นโตขึ้นมาทันที เพราะโดยส่วนตัวแล้วผมเป็นคนชอบศิลปะอยู่เป็นทุนเดิมอยู่แล้วครับ เกาะนะโอชิมาที่ดังๆ ผมก็ดั้นด้นไปเที่ยวมาแล้ว แต่เกาะนี้คืออะไร ทำไมผมไม่รู้จัก (หว่า) ... ชาวญี่ปุ่นก็บอกผมว่าไม่ต้องแปลกใจไปหรอก เพราะชาวญี่ปุ่นเองก็ไม่ค่อยรู้จักเกาะนี้กันสักเท่าไร ถึงแม้ว่าความจริงเกาะแห่งนี้จะเป็นเกาะศิลปะที่มีชื่อพอสมควร และเป็นเกาะศิลปะที่ใหญ่เป็นรองแค่นะโอชิมาเลยก็ว่าได้ ... นั่นยิ่งทำให้ผมงง และสนใจเข้าไปใหญ่ว่าเกาะแห่งนี้คืออะไร
เกาะแห่งนี้มีชื่อว่า เกาะซากุชิมา (Sakushima Island) ครับ
เกาะนี้ตั้งอยู่ใน จ.ไอจิ (Aichi) เป็นหนึ่งในสามเกาะของหมู่เกาะไอจิ (Aichi Archipelago) ที่ประกอบไปด้วยเกาะซากุชิมา (Sakushima), เกาะฮิมาคะจิมา (Himakajima) และเกาะชิโนะ (Shino Island) ตั้งอยู่ในอ่าวมิกะวะ (Mikawa Bay) ทางตอนล่างของ จ.ไอจิ นั่นเอง เกาะศิลปะแห่งนี้เกิดขึ้นจากวัตถุประสงค์ที่ใกล้เคียงกันกับเกาะนะโอชิมาพอสมควรนั่นก็คือฟื้นฟูเศรษฐกิจชุมชนตลอดจนสร้างแม่เหล็กการท่องเที่ยวใหม่ให้กับชุมชนที่อยู่ห่างไกล
--------------------------------------------------
ถ้าใครยังไม่รู้จักเกาะนะโอชิมา (Naoshima) ผมปูพื้นเกริ่นให้ฟังสักนิดนะครับ ...
เกาะนะโอชิมา (Naoshima) จ.คากาวะ (Kagawa) ถือเป็นเกาะศิลปะอันดับหนึ่งของญี่ปุ่นที่โด่งดังระดับโลกเลยก็ว่าได้ และติดอันดับแหล่งพิพิธภัณฑ์ศิลปะในอันดับต้นๆ ของญี่ปุ่นมาโดยตลอด (บางแหล่งที่น่าเชื่อถืออย่างนิตยสาร Casa BRUTUS ก็จัดให้เป็นอันดับ 1 เลยด้วยซ้ำ) เกาะนี้ก็ยังถือเป็นผู้บุกเบิกเกาะศิลปะในยุคแรกๆ ของญี่ปุ่นอีกด้วย และเป็นต้นแบบให้เกิดโปรเจ็คลักษณะเดียวกันนี้ตามมาอีกมากมาย สำหรับโปรเจ็คศิลปะบนเกาะนะโอชิมานั้นเริ่มต้นโครงการขึ้นในปี ค.ศ.1989 โดยมีหัวเรือใหญ่คือบริษัท Benesse Corporation ซึ่งเป็นบริษัทด้านการศึกษายักษ์ใหญ่หนึ่งของญี่ปุ่นที่มีฐานหลักอยู่ที่ จ.คากาวะ นั่นเอง โดยโครงการศิลปะที่เกาะนะโอชิมานั้นเกิดขึ้นก็เพื่อช่วยฟื้นฟูชุมชนบนเกาะที่แต่เดิมคนส่วนใหญ่เป็นแรงงานให้กับโรงงานอุตสาหกรรมในเครือมิตซูบิชิที่มาตั้งกิจการบนเกาะนี้ แต่เมื่อเศรษฐกิจถดถอย โรงงานลดขนาดและปิดตัวลง ชุมชนบนเกาะก็เลยเกิดปัญหาขึ้น โครงการศิลปะมีขึ้นเพื่อฟื้นฟูชุมชนตลอดจนสร้างแม่เหล็กท่องเที่ยวใหม่ขึ้นเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวตลอดจนนักศิลปะจากทั่วโลกมาสร้างสรรค์งานรวมถึงทำกิจกรรมบนเกาะนี้ และมันก็ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากมาจนถึงปัจจุบัน ... หัวเรี่ยวหัวแรงสำคัญที่ช่วยก่อร่างสร้างเกาะนี้มาตั้งแต่ต้นก็คือ Tadao Ando สถาปนิกชื่อดังก้องโลกที่เรารู้จักกันดีนั่นเอง โดยนอกจากเขาจะสร้างสถาปัตยกรรมไว้บนเกาะนี้มากมายแล้วเขาก็ยังมีส่วนร่วมในการจัดค่ายศิลปะตั้งแต่แรกเริ่มอีกด้วย นอกจากนั้นบนเกาะนี้ก็ยังมี Ando Museum จัดแสดงผลงานของเขาตลอดจนสร้างสรรค์สถาปัตยกรรมศิลป์ภายในอย่างน่าอัศจรรย์โดยที่ด้านนอกที่ครอบอยู่นั้นก็คือบ้านญี่ปุ่นโบราณดั้งเดิมนั่นเองครับ ส่วนศิลปินที่มีชื่อเสียงมากที่สุดบนเกาะนี้ก็เห็นจะเป็น Yayoi Kusama ศิลปินอาวุโสที่มีเอกลักษณ์งานลายจุดโด่งดังไปทั่วโลกนั่นเอง ซึ่งผลงานของเขาที่โดดเด่นมากๆ ก็คือ Yellow Pumkin ฟักทองเหลืองลายจุดริมทะเลที่สร้างสรรค์ขึ้นเมื่อปี ค.ศ.2006 นับจากนั้นมาเจ้าฟักทองเหลืองลายจุดนี้ก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของเกาะนะโอชิมาที่เราคุ้นตาไปในทันที
--------------------------------------------------
มาพูดถึงโครงการศิลปะบนเกาะกันบ้าง
โปรเจ็คศิลปะบนเกาะซากุชิมานี้มีชื่อว่า ArtPlan21 มันเริ่มต้นโครงการครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ.2001 โดยการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะบนเกาะนี้ก็เหมือนกับเป็นการฉลองการก้าวเข้าสู่ศตวรรษที่ 21 ไปในตัวด้วย ผลงานศิลปะของศิลปินต่างๆ จะถูกสร้างสรรค์ขึ้นไปทั่วเกาะ ปัจจุบันมีงานอยู่บนเกาะนี้กว่า 21 ชิ้น มีการสร้างสรรค์งานขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงปัจจุบัน
โลโก้ ArtPlan21 / Cr : http://www.m-mole.com/sakushima/img/mark02.jpg
ถึงแม้ว่าศิลปินที่มาสร้างสรรค์งานบนเกาะนี้จะไม่ใช่ศิลปินนัมเบอร์ใหญ่ๆ เหมือนที่เกาะนะโอชิมา แต่ศิลปินหลายคนก็เป็นศิลปินที่มีชื่อเสียงระดับประเทศ (และระดับสากล) เช่นกัน แล้วถึงแม้ว่าเกาะนี้จะไม่มีชื่อเสียงดังเท่าเกาะนะโอชิมา แต่มันก็เป็นที่รู้จักไม่น้อยเลยทีเดียว และตามสเกลงานศิลปะแล้วเกาะนี้ถือได้ว่ามีผลงานศิลปะเป็นรองจากเกาะนะโอชิมาเพียงเท่านั้นก็ว่าได้ จะพูดว่าเป็นเบอร์สองรองจากนะโอชิมาก็ไม่ผิดนักนะครับ
วิวสวยๆ บนเกาะซากุชิมา
แต่เอาเข้าจริงมันก็ยังไม่ดังเปรี้ยงเสียเท่าไรนะครับ ไม่ปรากฏตามสื่อหรือข้อมูลพื้นฐานตามไกด์บุ๊คต่างๆ สักเท่าไร ขนาดที่ว่าเสิร์ชหาข้อมูลในอินเตอร์เน็ตก็ยังไม่ค่อยมี (แต่ถ้าเสิร์ชเป็นภาษาญี่ปุ่นก็จะเยอะหน่อย) แถมคนที่มาเที่ยวที่นี่เองก็มีไม่ได้เยอะมาก แต่นั่นล่ะผมว่ามันกลับมีเสน่ห์เรียบง่ายๆ สบายๆ น่าสัมผัสมากกว่าด้วยซ้ำครับ ... ก็เหมือนกับที่เพื่อนญี่ปุ่นบอกผมนั่นล่ะครับว่าอย่าแปลกใจไปเลยที่ทำไมผมไม่รู้จักเกาะศิลปะแห่งนี้ เพราะคนญี่ปุ่นเองก็ยังไม่ค่อยรู้จักเลยด้วยซ้ำ
เอาเป็นว่ามารู้จักเกาะนี้ไปพร้อมๆ กันดีกว่าครับ
ภาพมุมสูงของเกาะซากุชิมา / Cr : commons.wikimedia.org
แหล่งข้อมูลเกาะซากุชิมา (ภาษาญี่ปุ่น)
http://www.sakushima.com/
สนใจติดตามข้อมูลอื่นๆ บ้างก็แวะไปเยี่ยมกันได้นะครับ ;)
ฝากเพจไว้ครับ https://www.facebook.com/tedjiro
เว็บไซต์อีกอัน http://tedjiro.com/
ขอบคุณมากครับผม