' ไม่มีกำลังใจจะทำอะไรเลย ' แปลเป็นภาษาญี่ปุ่นยังไงดีคะ ?

กระทู้คำถาม
จะใช้คำว่า やり気がない ก็รู้สึกไม่ค่อยเป็นทางการเท่าไหร่  
ไม่ทราบว่าควรใช้คำว่าอะไรดีคะ
อารมณ์ประมาณว่า เจอเรื่องแย่ๆในที่ทำงาน จนรู้สึกไม่มีกำลังใจจะทำอะไรเลย ประมาณนี้น่ะค่ะ

ขอบคุณค่ะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่