หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
' ไม่มีกำลังใจจะทำอะไรเลย ' แปลเป็นภาษาญี่ปุ่นยังไงดีคะ ?
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
จะใช้คำว่า やり気がない ก็รู้สึกไม่ค่อยเป็นทางการเท่าไหร่
ไม่ทราบว่าควรใช้คำว่าอะไรดีคะ
อารมณ์ประมาณว่า เจอเรื่องแย่ๆในที่ทำงาน จนรู้สึกไม่มีกำลังใจจะทำอะไรเลย ประมาณนี้น่ะค่ะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จู่ๆคนที่เราชอบก็รู้สึกหงุดหงิดเราค่ะTT
ค่ะก็..เรื่องมันมีอยู่ว่าเมื่อ2วันก่อน เป็นช่วงตอนเย็นหลังเลิกเรียนเราก็เลยชวนเพื่อนมานั่งทำงานกลุ่มนั่นแหละค่ะ.. ทั้งนี้ก็มีกันอยู่4คนประกอบไปด้วย เราเอง น้องชายของเรา คนที่เราชอบ แล้วก็เพื่อนค่ะ( เป
สมาชิกหมายเลข 8575885
แฟนเป็นคนนิสัยแบบนี้ทำไงดีคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ เค้าอายุมากกว่าเราปีนึง เค้าเป็นคนที่ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไรเค้าชอบโทษตัวเองว่าเค้านี่แหละเป็นคนทำให้เรื่องแย่ แล้วเค้าก็จริงจังกับชีวิตเกินค่ะเค้ามองทุกอย่างเป็นเรื่องจริงจังเวลาพูดอะไ
สมาชิกหมายเลข 8576320
「やる気がない」 「やる気が出ない」 「やる気が起きない」 ต่างกันยังไงคะ?
ตามหัวกระทู้เลยค่ะ ไปหาเป็นภาษาอังกฤษมาบอกว่า やる気がない คือ lack of motivation ซึ่งคิดว่าหมายความว่าไม่มีอารมณ์อยากทำประมาณนี้รึเปล่า やる気が出ない กับ やる気が起きない คือ can't get motivated ซึ่งคิดว่าหมายความว่าขุน
ไปซื้อนมก่อน
คำปลอบใจ ไม่พูดยังดีกว่า .... ??
สวัสดีค่ะ เรามีข้อสงสัยที่อยากถาม เพื่อนๆ พี่ๆ ค่ะ เราเป็นคนที่ ชอบให้กำลังใจ คนรอบข้างค่ะ ไม่ว่า ปัญหา คนรอบข้างจะเล็ก
สมาชิกหมายเลข 8573878
คำปลอบใจ ไม่พูดยังดีกว่า ...???
สวัสดีค่ะ เรามีข้อสงสัยที่อยากถาม เพื่อนๆ พี่ๆ ค่ะ เราเป็นคนที่ ชอบให้กำลังใจ คนรอบข้างค่ะ ไม่ว่า ปัญหา คนรอบข้างจะเล็ก
สมาชิกหมายเลข 8573878
วิธีการเขียน AI ChatGPT Prompts เพื่อวิเคราะห์ข้อมูลสื่อสังคมออนไลน์เพื่อสนับสนุนการสร้างเนื้อหาทางการแพทย์
1. ข้อมูลคำสั่ง ChatGPT Prompts: "Harness the power of social media analytics to decode patient preferences,&nbs
นักการตลาดมันไม่หมู
ช่วยแนะนำฟิคให้หน่อยคะ
คืออยากได้ฟิคที่แบบว่าพระเอกโหดๆหวงนายเอกมากตบตีจับขังรักแบบโรคจิตใครมายุ่งก็จะฆ่าคืออยากได้อารมณ์ที่แบบว่าโรคจิตเน้นคำว่าโรคจิตอย่างเดียวเลยขอเป็นชายรักชายน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5137151
2025 เริ่มต้นปีกับการอออมเงิน
"บทความนี้เคยโพสไปแล้ว แต่เอามาเรียบเรียงใหม่ ความตั้งใจยังเหมือนเดิม คือ อยากให้ทุกคนหันมาสนใจเรื่องความมั่นคงทางการเงินของตนเอง ความผิดพลาดที่ผ่านมา คือ โพสๆ หายๆ เรื่องไม่ประติดประต่อ สิ
I will Wealth
อยากปรึกษาเกี่ยวกับเรื่องคณะและแนะนำอาชีพน่ะค่ะ
-คือส่วนตัวแล้วเราเป็นคนที่ชอบวาดรูปพอสมควรแต่ว่าด้านจินตนาการค่อนแย่(รู้สึกได้ว่าการที่วาดตามจินตนาการมันทำออกมาได้ไม่ดีเท่ากับตอนที่มีแบบน่ะค่ะ) ตอนแรกก็สนใจคณะสถาปัตย์อยู่นะคะแต่คิดไปคิดมาด้วยความท
สมาชิกหมายเลข 7139128
คำว่าปล่อยทิ้ง ภาษาอีสาน ใช้โปดหรือโผด
ตามหัวข้อนะคะ พอดีว่าเราอยู่ภาคอีสานบ้านเกิดเราอยู่ที่ร้อยเอ็ดค่ะ บ้านเกิดเพื่อนอยู่ที่อุบล แล้วบ้านเราใช้โผดที่แปลว่าปล่อยทิ้งในภาษาอีสาน บ้านเพื่อนใช้โปดความหมายเดียวกันค่ะ เราแค่อยากรู้ว่าคำที่ถูกจ
สมาชิกหมายเลข 5175372
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
' ไม่มีกำลังใจจะทำอะไรเลย ' แปลเป็นภาษาญี่ปุ่นยังไงดีคะ ?
ไม่ทราบว่าควรใช้คำว่าอะไรดีคะ
อารมณ์ประมาณว่า เจอเรื่องแย่ๆในที่ทำงาน จนรู้สึกไม่มีกำลังใจจะทำอะไรเลย ประมาณนี้น่ะค่ะ
ขอบคุณค่ะ