Star Wars: The Force Awakens in China
The Force is Strong in China!
Including midnight grosses, Star Wars: The Force Awakens has taken $34.37M (est.) on its opening day Saturday. This is the 4th biggest opening all time, behind Furious 7 ($64.9M/Sun), Avengers Age of Ultron ($35.1M/Tues) and Lost in Hong Kong ($34.38M/Fri).
CR: Chinese Box Office
สรุปข่าว: SWTFA สามารถทำเงินรายได้ในวันเสาร์ที่ 9 มกรา ซึ่งเป็นวันเปิดฉายทั่วประเทศจีนวันแรกไปที่ $34.37M โดยประมาณ (รายรับนี้รวมกับรอบ midnight preview ของคืนวันศุกร์) นับเป็นรายได้หนังที่เปิดตัวสูงสุดอันดับ 4 ของประเทศจีน (อันดับ 3 ของหนังต่างประเทศที่เข้าฉายในจีน)
ปล. ตามข่าวอยู่ 3 แหล่ง แต่ละแหล่งมีการรายงานตัวเลขโดยประมาณไม่เท่ากัน แต่โดยสรุปจะอยู่ใน range $34.3M-$34.7M ค่ะ (เข้าใจว่าที่มีการรายงานตัวเลขรายได้ไม่เท่ากันเพราะใช้อัตราแลกเปลี่ยนเงินหยวนคนละอัตรา คงต้องรอว่าทาง Box Office ของอเมริกาจะใช้อัตราแลกเปลี่ยนที่เท่าไหร่ ในการรายงานสรุปรายได้ของ SWTFA ที่จีนค่ะ)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
รายได้โดยประมาณของ SWTFA ในวันศุกร์ที่ 8 มกรา
Domestic Box Office
จากเดิมเมื่อช่วงต้นสัปดาห์ ที่ทางสื่อส่วนใหญ่คาดการณ์รายได้ของ SWTFA ช่วงสุดสัปดาห์นี้ว่า น่าจะทำรายได้เพิ่มอีกประมาณ $41M-$45M นั้น
แต่หลังจากที่มีการรายงานตัวเลขรายได้โดยประมาณของวันศุกร์ออกมา กลายเป็นว่า SWTFA ทำเงินรายได้ตามมาเป็นอันดับสองรองจาก The Revenant ที่ทำรายได้ไป $14.4M จากการขยายโรงฉายทั่วประเทศ ทำให้หลายสื่อจึงมีการลดการคาดการณ์ตัวเลขรายได้ในสุดสัปดาห์นี้ของ SWTFA ลงจากเดิมเหลือเพียง $37M-$39M ซึ่งใกล้เคียงกับตัวเลขรายได้คาดการณ์ช่วงสุดสัปดาห์ของ The Revenant
International Box Office
ยังไม่มีรายงานตัวเลขรายได้จากต่างประเทศของวันศุกร์ที่ 8 มกราเข้ามาค่ะ
รายได้โดยสรุปของ SWTFA จากที่มีการรายงานจนถึงตอนนี้อยู่ที่ $1,602.4M โดยประมาณ (ซึ่งยังไม่รวมรายรับจากต่างประเทศของวันศุกร์ที่ 8 มกรา) ทางสื่อที่อเมริกาจึงมีการคาดการณ์ว่า SWTFA น่าจะสามารถขยับขึ้นสู่อันดับ 3 บนตารางหนังทำเงินสูงสุดตลอดกาลแทน Jurassic World ภายหลังมีการรายงานตัวเลขรายได้ทั้งในบ้านและนอกบ้าน (รวมรายรับที่จีนวันแรก) ของวันเสาร์ที่ 9 มกรา เข้ามาค่ะ
[DAY22 of TFA] Star Wars: The Force Awakens in China + SWTFA ทำเงินรายได้ผ่าน $1,600M+ ทั่วโลก
The Force is Strong in China!
Including midnight grosses, Star Wars: The Force Awakens has taken $34.37M (est.) on its opening day Saturday. This is the 4th biggest opening all time, behind Furious 7 ($64.9M/Sun), Avengers Age of Ultron ($35.1M/Tues) and Lost in Hong Kong ($34.38M/Fri).
CR: Chinese Box Office
สรุปข่าว: SWTFA สามารถทำเงินรายได้ในวันเสาร์ที่ 9 มกรา ซึ่งเป็นวันเปิดฉายทั่วประเทศจีนวันแรกไปที่ $34.37M โดยประมาณ (รายรับนี้รวมกับรอบ midnight preview ของคืนวันศุกร์) นับเป็นรายได้หนังที่เปิดตัวสูงสุดอันดับ 4 ของประเทศจีน (อันดับ 3 ของหนังต่างประเทศที่เข้าฉายในจีน)
ปล. ตามข่าวอยู่ 3 แหล่ง แต่ละแหล่งมีการรายงานตัวเลขโดยประมาณไม่เท่ากัน แต่โดยสรุปจะอยู่ใน range $34.3M-$34.7M ค่ะ (เข้าใจว่าที่มีการรายงานตัวเลขรายได้ไม่เท่ากันเพราะใช้อัตราแลกเปลี่ยนเงินหยวนคนละอัตรา คงต้องรอว่าทาง Box Office ของอเมริกาจะใช้อัตราแลกเปลี่ยนที่เท่าไหร่ ในการรายงานสรุปรายได้ของ SWTFA ที่จีนค่ะ)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
รายได้โดยประมาณของ SWTFA ในวันศุกร์ที่ 8 มกรา
Domestic Box Office
จากเดิมเมื่อช่วงต้นสัปดาห์ ที่ทางสื่อส่วนใหญ่คาดการณ์รายได้ของ SWTFA ช่วงสุดสัปดาห์นี้ว่า น่าจะทำรายได้เพิ่มอีกประมาณ $41M-$45M นั้น
แต่หลังจากที่มีการรายงานตัวเลขรายได้โดยประมาณของวันศุกร์ออกมา กลายเป็นว่า SWTFA ทำเงินรายได้ตามมาเป็นอันดับสองรองจาก The Revenant ที่ทำรายได้ไป $14.4M จากการขยายโรงฉายทั่วประเทศ ทำให้หลายสื่อจึงมีการลดการคาดการณ์ตัวเลขรายได้ในสุดสัปดาห์นี้ของ SWTFA ลงจากเดิมเหลือเพียง $37M-$39M ซึ่งใกล้เคียงกับตัวเลขรายได้คาดการณ์ช่วงสุดสัปดาห์ของ The Revenant
International Box Office
ยังไม่มีรายงานตัวเลขรายได้จากต่างประเทศของวันศุกร์ที่ 8 มกราเข้ามาค่ะ
รายได้โดยสรุปของ SWTFA จากที่มีการรายงานจนถึงตอนนี้อยู่ที่ $1,602.4M โดยประมาณ (ซึ่งยังไม่รวมรายรับจากต่างประเทศของวันศุกร์ที่ 8 มกรา) ทางสื่อที่อเมริกาจึงมีการคาดการณ์ว่า SWTFA น่าจะสามารถขยับขึ้นสู่อันดับ 3 บนตารางหนังทำเงินสูงสุดตลอดกาลแทน Jurassic World ภายหลังมีการรายงานตัวเลขรายได้ทั้งในบ้านและนอกบ้าน (รวมรายรับที่จีนวันแรก) ของวันเสาร์ที่ 9 มกรา เข้ามาค่ะ