"Star Wars: The Force Awakens" shattered box office records at home and around the world when it opened late last month. But tepid presale numbers from China, the one major market the movie has yet to debut in, may mean its expectation-smashing run is about to come to an end.

According to data shared by Jonathan Papish, an industry analyst for China Film Insider, "Star Wars" sold about 2.2 million yuan — about $330,000 — in tickets for the midnight premieres at the end of Friday, and 8.7 million yuan — $1.3 million — for the Saturday opening.

อ่านข่าวเต็มๆเพิ่มเติมได้ที่
CR: http://www.ibtimes.com/star-wars-china-box-office-lukewarm-presales-could-signal-trouble-disney-juggernaut-2248706
https://twitter.com/chinaboxoffice

สรุปข่าว: ด้วยตัวเลขยอดจองตั๋วหนังเพียง $330,000 ของรอบ midnight premier ในคืนวันศุกร์ และ $1.3M ในวันเปิดฉายทั่วประเทศ เสาร์ที่ 9 มกรา ซึ่งอยู่ในระดับปานกลาง (ค่อนไปทางต่ำ) ของ SWTFA อาจเป็นการส่งสัญญาณว่า SWTFA อาจทำรายได้ไม่ดีเท่าที่ควรในประเทศจีน (จากเดิมที่มีการประมาณการณ์กันไว้)

โดยตัวเลขยอดจองตั๋วล่วงหน้านี้ มีการรายงานเข้ามาโดยนักวิเคราะห์อุตสาหกรรมหนังในจีน (เจ้าของ Twitter) เมื่อวันที่ 4 มกราคมที่ผ่านมา ทั้งนี้นักวิเคราะห์คนดังกล่าวยังให้ข้อมูลเพิ่มเติมอีกว่า SWTFA อาจจะมีเวลาทำรายได้เพียงแค่ 3 สัปดาห์ ก่อนที่ Kungfu Panda 3 หนังภาคต่อที่ได้รับความนิยมในประเทศจีนจะเข้าฉายในปลายเดือนนี้