‘Star Wars’ Now At $627.4M Overseas; Becomes #9 Movie Of All Time Worldwide
With a miniscule 4% drop from Monday, Star Wars: The Force Awakens stormed up another $37.7M in overseas markets on Tuesday. Just as it has domestically, the film sped past $600M international to cume $627.4M to date. The global total is now $1,228.3M. That makes it the No. 4 movie of the year worldwide, and catapults it past Iron Man 3 to become the No. 9 film of all time globally. The next film to beat is Disney’s own Frozen and its $1,276.5M. It will do that handily with today’s international and domestic grosses added.
CR:
http://deadline.com/2015/12/star-wars-tuesday-overseas-box-office-results-1201674088/
สรุปข่าว: หลังผ่านไป 1 วัน SWTFA ก็สามารถเลื่อนขึ้นสู่อันดับ 9 ในตาราง Box Office หนังทำเงินสูงสุดตลอดกาล จากที่เมื่อวาน (วันจันทร์ที่ 28) อยู่ในอันดับ 10 ของตาราง ด้วยตัวเลขรายรับรวมในอเมริกาที่เพิ่มขึ้น $29.5M และรายรับรวมจากต่างประเทศ $37.7M เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ทำให้ตอนนี้ SWTFA ก้าวขึ้นมาแทนที่ Iron Man 3 ด้วยตัวเลขรายได้ $1,228.3M โดยแบ่งเป็นยอดรวมรายรับในอเมริกาที่ $600.9M ใและยอดรวมจากต่างประเทศ $627.4M
ทั้งนี้ หาก SWTFA ยังสามารถทำรายได้รวมทั้งในและต่างประเทศด้วยจำนวนใกล้เคียงกับช่วงต้นสัปดาห์ จะสามารถเลื่อนขึ้นสู่อันดับ 8 ของตารางหนังทำเงินสูงสุดตลอดกาลแทนที่ Frozen ภายในวันพุธ หรือช้าสุดในวันพฤหัสที่จะถึงนี้
[DAY 12 of TFA] Star Wars: The Force Awakens เลื่อนขึ้นสู่อันดับที่ 9 ในตารางหนังทำเงินสูงสุดตลอดกาล
With a miniscule 4% drop from Monday, Star Wars: The Force Awakens stormed up another $37.7M in overseas markets on Tuesday. Just as it has domestically, the film sped past $600M international to cume $627.4M to date. The global total is now $1,228.3M. That makes it the No. 4 movie of the year worldwide, and catapults it past Iron Man 3 to become the No. 9 film of all time globally. The next film to beat is Disney’s own Frozen and its $1,276.5M. It will do that handily with today’s international and domestic grosses added.
CR: http://deadline.com/2015/12/star-wars-tuesday-overseas-box-office-results-1201674088/
สรุปข่าว: หลังผ่านไป 1 วัน SWTFA ก็สามารถเลื่อนขึ้นสู่อันดับ 9 ในตาราง Box Office หนังทำเงินสูงสุดตลอดกาล จากที่เมื่อวาน (วันจันทร์ที่ 28) อยู่ในอันดับ 10 ของตาราง ด้วยตัวเลขรายรับรวมในอเมริกาที่เพิ่มขึ้น $29.5M และรายรับรวมจากต่างประเทศ $37.7M เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ทำให้ตอนนี้ SWTFA ก้าวขึ้นมาแทนที่ Iron Man 3 ด้วยตัวเลขรายได้ $1,228.3M โดยแบ่งเป็นยอดรวมรายรับในอเมริกาที่ $600.9M ใและยอดรวมจากต่างประเทศ $627.4M
ทั้งนี้ หาก SWTFA ยังสามารถทำรายได้รวมทั้งในและต่างประเทศด้วยจำนวนใกล้เคียงกับช่วงต้นสัปดาห์ จะสามารถเลื่อนขึ้นสู่อันดับ 8 ของตารางหนังทำเงินสูงสุดตลอดกาลแทนที่ Frozen ภายในวันพุธ หรือช้าสุดในวันพฤหัสที่จะถึงนี้